Глава 5 (Часть 1)

…которой нельзя делиться ни с кем. Е У Чэню очень нравилось, когда на него смотрели с восхищением.

Хуа Хань Янь помнила, как впервые увидела Е У Чэня, практикующегося с мечом. Она была так поражена, что готова была пасть ниц («У Ти Тоу Ди»).

Е У Чэнь, воодушевлённый её реакцией, полностью передал ей эту технику владения мечом, даже дал несколько особых советов.

До этого Е У Чэнь просто бросал Хуа Хань Янь какие-то книги, предоставляя ей учиться самостоятельно. Он никогда не учил её так серьёзно, как сейчас.

Первый раз повлёк за собой второй. Хуа Хань Янь постепенно поняла: стоит ей посмотреть на Е У Чэня с безграничным восхищением, когда он чем-то занят,

как он с необычайным терпением начинал её обучать. В итоге Е У Чэнь взял на себя заботу обо всех мелочах её жизни, от еды и питья до самых обыденных дел («Чи Хэ Ла Са»).

Только тогда Хуа Хань Янь ясно осознала, что её учитель — невероятно самовлюблённый человек («Во Син Во Су»). Впрочем, у него были все основания для этого: он обладал и незаурядными способностями, и благородством, и правом поступать так, как ему вздумается.

На улице показывали фокусы («Цза Шуа»). Хуа Хань Янь давно не видела ничего подобного. Это чувство было таким знакомым, словно она встретила давно потерянного родственника.

— Пойдём посмотрим! Раз уж мы здесь, нельзя же тебе вернуться разочарованной.

За столько лет Е У Чэнь прекрасно понимал мысли Хуа Хань Янь. К тому же, он всегда баловал свою ученицу. Как он мог отказать ей в такой мелочи?

— Учитель, подождите меня в чайной. Я скоро вернусь.

Хуа Хань Янь только протиснулась сквозь толпу, как представление закончилось. Вот уж действительно, как говорится, «лучше оказаться в нужном месте в нужное время, чем случайно наткнуться на что-то хорошее» («Гань Дэ Цяо Бу Жу Гань Дэ Хао»). Она пришла в самый неподходящий момент.

Перед ней стояла тарелка, на которой лежало всего три медные монеты. Похоже, зарабатывать деньги действительно нелегко.

Хуа Хань Янь сделала вид, что лезет в рукав, хотя там, конечно, ничего не было. Когда она вытащила руку, в ней оказалось несколько серебряных монет. Хозяин представления с благодарностью посмотрел на Хуа Хань Янь.

Когда она вытащила руку, в ней оказалось несколько серебряных монет. Хозяин представления с благодарностью посмотрел на Хуа Хань Янь.

— Так вот, значит, что такое Врата Безграничной Области. Ничем не отличается от внешнего мира. Все эти рассказы про то, что отсюда нет выхода, — просто выдумки.

Рядом стоящий юноша тихо пробормотал эти слова. Голос его был настолько тихим,

что, не будь у Хуа Хань Янь такого острого слуха («Эр Цун Му Мин»), она бы ничего не услышала. Ей стало очень любопытно, как этот юноша попал во Врата Безграничной Области («Цзинь Жу»).

— Позвольте спросить, как вы сюда попали?

Юноша странно посмотрел на Хуа Хань Янь. Какое ей дело? — нетерпеливо ответил он.

— Сегодня первый день, как вошёл.

Юноша, казалось, очень спешил и быстро ушёл. Хуа Хань Янь потрогала своё лицо. И правда, обычная внешность («Да Чжун Лянь»).

Будь у неё такая же поразительная красота, как у Е У Чэня («Цзин Янь»), юноша наверняка остался бы, чтобы попытаться ей польстить.

Этот мир показал Хуа Хань Янь, что красавцы пользуются большей популярностью. Жаль только, что Е У Чэнь использовал технику иллюзии, чтобы скрыть свою истинную внешность.

Сейчас, в глазах окружающих, Е У Чэнь ничем не выделялся бы из толпы.

Хуа Хань Янь вздохнула, думая о людях внутри Врат. Е У Чэнь так редко бывал здесь, а они не могли увидеть его. Какое невезение.

Внутри Врат Безграничной Области всё было так же, как и в других местах.

Говорили, что из этого места нет выхода. Те, кто входил, никогда не возвращались живыми. Даже их тел не находили, словно они просто исчезали из этого мира.

Слухи действительно оказались ложными. Врата Безграничной Области отличались от других мест разве что своим интригующим входом («Най Жэнь Сюнь Вэй»).

Войдя в эту область, Хуа Хань Янь пришлось столкнуться с серьёзной проблемой.

Сюда, казалось, не проникал солнечный свет. Вокруг царил туманный полумрак, куда не могли добраться лучи солнца. Для Хуа Хань Янь это было подобно смертельному яду.

Сначала она не заметила этого, но теперь, проведя здесь какое-то время, Хуа Хань Янь почувствовала слабость и удушье.

Она всегда была очень чувствительна к изменениям в природе. Даже в пасмурный день снаружи она могла ощущать тепло солнца.

Но здесь она не чувствовала ни малейшего намёка на солнечную энергию. — Учитель, мне плохо! Здесь нет солнца, дайте мне хотя бы воды.

Ещё вчера она была полна сил, а сегодня лежала в постели. Е У Чэнь проверял её пульс.

Лицо Хуа Хань Янь было бледным. Даже достигнув уровня бессмертных, её тело оставалось таким слабым.

Жизнь, зависящая от солнца и воды… Е У Чэнь боялся представить, что будет с Хуа Хань Янь, если так продолжится.

Он сел на край кровати и взял её холодную, белую руку.

По телу Хуа Хань Янь разлилось тепло. Кровь в её жилах, словно получив живительную влагу, начала течь быстрее. Голова немного прояснилась. Она посмотрела на Е У Чэня с беспокойством.

— Учитель, вы отдали мне свою воду. Что же теперь будет с вами?

— Хань Янь, ты забыла, кто твой учитель? Разве я могу испытывать дискомфорт от такой мелочи?

Да, он Е У Чэнь, почитаемый старейшина секты Юнь Лин. Он всегда был её опорой, самым сильным.

Видя, что цвет лица Хуа Хань Янь улучшился, Е У Чэнь открыл окно. — Хань Янь, подойди сюда. Чувствуешь, что-то изменилось?

Хуа Хань Янь глубоко вдохнула. Она была так чувствительна к природе, что сразу заметила неладное.