Глава 10 (Часть 1)

На следующий день Яо Мать с синяками под глазами и Яо Отец с покрасневшими веками проводили Яо Шанцзин в карету.

— Папа, мама, не волнуйтесь, я обязательно буду хорошо заботиться о себе, — глаза Яо Шанцзин были полны искренности.

Яо Мать выглядела немного вялой, и ее голос был слабым: — Об этом мы никогда не волновались.

Яо Отец быстро добавил: — Госпожа права.

Яо Шанцзин: — ...

Времени на прощания было немного. Яо Шанцзин села в дворцовую карету, и та медленно двинулась в сторону дворца.

Внутри кареты Яо Шанцзин вдруг услышала плач снаружи.

— Цзин’эр... у-у-у, моя Цзин’эр! — Яо Отец плакал надрывно.

У Яо Шанцзин защемило в носу, и глаза мгновенно покраснели.

Как можно не грустить?

В конце концов, это были ее родные, с которыми она прожила больше десяти лет, единственные родители, которых она признавала.

Дин Сян рядом тоже рыдала: — Барышня, мне тоже жаль расставаться с госпожой и господином, у-у-у...

Не успела Яо Шанцзин ее утешить, как та сама вытерла слезы: — Впредь Дин Сян обязательно будет хорошо заботиться о барышне и не даст госпоже и господину волноваться!

Яо Шанцзин посмотрела на нее с нежностью и улыбнулась: — Хорошо.

В следующую секунду: — Ой, Дин Сян, я так рано встала сегодня, что очень голодна.

Дин Сян тут же суетливо достала из свертка закуски: — Барышня, держите!

Яо Шанцзин ела закуски, прищурив глаза, наслаждаясь моментом.

Неизвестно, сколько времени прошло, но наконец они въехали во дворец и были доставлены в один из павильонов.

Дворец Чаннин.

Яо Шанцзин почти мгновенно полюбила этот дворец.

Какое прекрасное название! Чаннин, Чаннин — постоянное спокойствие. Это идеально соответствовало ее натуре.

Яо Шанцзин одобрительно кивнула: неплохо, неплохо.

Она не заметила, как Наставница Чжэн рядом незаметно взглянула на нее.

Наставница Чжэн была полна любопытства. Это был дворец, лично пожалованный императором, и только эта наложница из нового отбора удостоилась такой чести. Кто же эта госпожа Яо?

Войдя во дворец Чаннин, к ним тут же подошли несколько дворцовых служанок и евнухов, приветствуя: — Мы, ваши слуги, приветствуем госпожу.

Две служанки и два евнуха. Их звали Юнь Лин, Бань Ся, Дун Цин и Бай Чжу.

Никакого особого смысла в этих именах не было, просто их было легко запомнить и они подходили к имени Дин Сян.

Назвав их по именам, Яо Шанцзин распределила обязанности и тут же принялась распаковывать багаж.

Что делать дальше?

Конечно же, лечь.

Яо Шанцзин нисколько не боялась испортить свой образ. Она тут же улеглась на только что расстеленное одеяло и продемонстрировала всем, как засыпает за секунду.

Все присутствующие: — ...

Эта новая госпожа кажется немного необычной?

Все переглянулись и в конце концов обратили взгляды на Дин Сян.

Увидев, что Дин Сян выглядит так, будто привыкла к подобному, они поняли.

Дин Сян прошла инструктаж у Яо Матери перед входом во дворец. Ее глаза блеснули, и она поняла: О! Это та самая первая ситуация, о которой говорила госпожа!

Она тут же успокоилась, позвала четверых слуг в сторону и приняла вид очень опытного человека: — Наша госпожа очень проста по натуре, в обычное время она больше всего ценит заботу о здоровье, поэтому очень внимательна к тому, что ест и пьет, и к тому, что помогает уснуть.

— Поскольку нам посчастливилось собраться вместе, госпожа, конечно, не обидит вас, но если кто-то из вас имеет высокие амбиции, лучше поскорее поискать другое место.

Произнеся эту речь, Дин Сян почувствовала, что превзошла саму себя!

Глядя на выражения лиц четверых, она не могла не усмехнуться про себя. Видите? Я их ошеломила.

Остальные четверо потратили некоторое время, чтобы переварить только что сказанное.

Простая = без амбиций.

Забота о здоровье и прочее = любит есть и спать.

Слова госпожи Дин Сян, переведенные на понятный язык, означали: мы здесь, чтобы прожигать жизнь. Кто хочет прожигать жизнь — оставайтесь, кто хочет карабкаться наверх — держитесь подальше.

Четверо переглянулись, испытывая самые разные чувства.

Изначально эта госпожа Яо была первой на Большом отборе этого года, и эта новость разнеслась по всему дворцу. Ее ранг был самым высоким. Те, кто был назначен к ней, приложили немало усилий, чтобы попасть сюда.

Люди, которые так старались, конечно, не были "буддистами" (без амбиций). Все были готовы засучить рукава и взяться за дело, но вдруг их начальница говорит: "Я просто хочу получать минимальное пособие".

Что такое сюрприз? Переведите мне, что, черт возьми, такое сюрприз?!

Дин Сян была готова к неестественному поведению окружающих. Госпожа сказала, что нужно сразу все прояснить. Возможно, у кого-то еще оставалась надежда, но со временем они все поймут.

Учитывая, как барышня не любит хлопоты, лучше все прояснить с самого начала.

— Хорошо подумайте, у вас есть три дня. Если решите уйти, мы расстанемся по-хорошему, и госпожа даже даст вам небольшую компенсацию за труды. Если же передумаете позже, то знайте, госпожа не из тех, кого можно безнаказанно обижать!

Дин Сян широко раскрыла глаза, ее взгляд просканировал четверых, как рентген, затем она удовлетворенно отвела взгляд и повернулась, чтобы уйти.

Как только она ушла, четверо молчаливо отошли в сторону.

— Это... Сестра Юнь Лин, вам нужно принять решение! — Бай Чжу был нетерпелив и тут же спросил.

Юнь Лин была самой спокойной из четверых. Услышав это, она медленно ответила: — Не спешите, у нас ведь еще три дня?

Эти три дня были временем, данным им госпожой Яо, и они, конечно, должны были использовать их с пользой.

— Сначала посмотрим, — сказала Юнь Лин.

Эта девчонка Дин Сян считала себя опытной, но для старых дворцовых лис она была как прозрачная.

Но в одном она была права: как бы там ни было, госпожа есть госпожа, и слугам нельзя ее обижать.

Независимо от того, уйдут они или останутся, нужно расстаться по-хорошему.

Яо Шанцзин проспала до темноты. Во дворце уже зажгли свечи. Увидев, что она проснулась, Дин Сян тут же услужливо подошла: — Барышня, вы голодны?

Яо Шанцзин посмотрела на нее и на мгновение замерла, чувствуя что-то странное.

Взгляд Дин Сян был влажным, как у щенка, и сегодня она казалась особенно прилипчивой?

Дин Сян тут же поняла, что она имеет в виду, и смущенно усмехнулась: — Барышня, пока вы спали, мне было так одиноко... И немножко страшно, правда, совсем чуть-чуть! — Дин Сян показала мизинчик.

Яо Шанцзин вздохнула про себя. Эта девчонка Дин Сян, хотя обычно выглядит не очень сообразительной и вроде бы ничего не боится, на самом деле очень чувствительна.

Они вошли во дворец, и теперь остались только они вдвоем, полагающиеся друг на друга. Как же ей не быть напуганной?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение