Глава 3 (Часть 1)

С другой стороны, Дин Сян, помучившись внутренне, все же решила разбудить Яо Шанцзин.

— Госпожа, госпожа… — тихо позвала она несколько раз, и, как и ожидалось, никакой реакции.

Дин Сян набралась смелости и несколько раз повторила про себя, что делает это ради блага госпожи, а затем отважно несколько раз толкнула ее.

Система 234: …С твоей силой, которой ты боишься муравья опрокинуть, кого ты разбудить сможешь! Приложи хоть немного усилий!

234 забеспокоилась в душе.

Возможно, услышав внутренний голос 234, в этот раз Дин Сян наконец применила свою первобытную силу и успешно разбудила кое-кого.

Яо Шанцзин, с потухшим взором, сидела за столом и тупо смотрела на лежащие перед ней книги.

— Госпожа, взгляните скорее, это все книги для экзамена, — словно преодолев какую-то черту, Дин Сян заметно осмелела и, увидев, что та долго не двигается, начала подталкивать ее.

— Дин Сян, дело не в том, что я не хочу, просто нет никакого стимула… — как можно отмыть дочиста соленую рыбу, которую уже замариновали?

— Госпожа! — забеспокоилась Дин Сян. — Что же будет, если вы не будете учиться и не сдадите экзамен?

К сожалению, эти слова никак на нее не подействовали. Увидев это, Дин Сян внезапно осенило, и она выпалила: — Госпожа, кухня приготовила вам поздний ужин: шарики из клейкой рисовой муки в винном соусе и фруктовый салат-ло. Если вы не будете учиться, всего этого не будет.

Что значит вместе расти с детства? Хоть Дин Сян и немного глуповата, она все же легко может ухватить суть Яо Шанцзин.

Всякие там шарики из клейкой рисовой муки в винном соусе и фруктовые салаты-ло, конечно же, были «изобретены» самой Яо Шанцзин. Ничего не поделаешь, кроме того, что она была сторонницей философии «все как идет, так и идет», она еще и была ценителем хорошей еды.

Яо-матушка: В просторечии говоря, и ленивая, и прожорливая!

Фруктовый салат-ло и все такое в современности не редкость, но в древние времена это было довольно необычно. Хоть отец Яо Шанцзин и был чиновником четвертого ранга, семья не была богатой, поэтому она не могла часто есть все эти вещи, что делало их особенно ценными.

— Хорошая Дин Сян, я как раз проголодалась, вечером почти ничего не ела. Принеси мне немного, пожалуйста, — Яо Шанцзин, прикрывая живот руками, жалобно смотрела на Дин Сян.

— А, проголодались? — Дин Сян немного запаниковала и уже собиралась пойти на кухню, но в ее голове снова заиграло то «вредное» наставление Хупо, и она снова ожесточила свое сердце.

— Госпожа, вы должны сначала учиться, а потом есть! — акцент был сделан на «сначала учиться».

Все кончено, маленькую служанку тоже не обмануть, жить становится все труднее и труднее…

Яо Шанцзин не то чтобы не знала о важности этого дела, она также знала, что должна делать, но просто не могла собраться с духом, всегда думая о том, чтобы отложить это на потом.

Но теперь в доме есть большая домоправительница, а в комнате — маленькая, она тоже не хочет сопротивляться: — Ладно, ладно, буду учиться, и все.

Яо Шанцзин покорно взяла книгу и начала читать.

Раз уж предстоит экзамен, то в первую очередь нужно знать, что на нем будут спрашивать. Материалы, собранные Яо-матушкой, были очень полными, и Яо Шанцзин сразу же все поняла.

Экзамен состоит из шести дисциплин: ритуал, музыка, литература, письмо, математика и рукоделие.

Шесть искусств благородного мужа — это ритуал, музыка, стрельба из лука, управление колесницей, письмо и математика. Здесь сохранились ритуал, музыка, письмо и математика, а также добавились очень важная литература, то есть канон, история, философия и литература, а также женская особенность: рукоделие.

Поэтому большой отбор в народе называют женским экзаменом.

Ну и ну, Яо Шанцзин только и смогла это сказать. Это страшнее, чем гаокао. Какой извращенец может в совершенстве владеть шестью искусствами? Если бы это было действительно возможно, можно было бы сразу идти в чиновники, зачем идти во дворец!

Яо Шанцзин молча прикинула в уме, сколькими искусствами из этих шести она владеет.

Ритуал — мимо, безумие делает ее счастливой, она просто невежливый и невоспитанный человек.

Музыка — она, как мастер спорта по отступлению государственного уровня, должна этим гордиться?

Литература — на гаокао по китайскому языку она набрала сто тридцать баллов, но теперь все вернула учителю. Единственные несколько строк из древних текстов, которые она еще помнит, в основном выучила из романов.

Письмо — она знает каллиграфию, но каллиграфия ее не знает.

Мимо.

Математика — ее самый высокий уровень, возможно, это сданная высшая математика в университете?

Забыла, забыла, мимо!

Рукоделие — Яо Шанцзин смотрит на свои изящные руки и спрашивает, неужели кто-то готов позволить этим красивым рукам получить несколько уколов иглой?

В любом случае, она не готова, продолжаем, мимо!

Просмотрев все, Яо Шанцзин почувствовала себя совершенно опустошенной и захотела передать императору во дворце сердечный привет.

— Госпожа? Госпожа? — увидев, что она снова остановилась, тихо спросила Дин Сян.

— Дин Сян, дело не в том, что госпожа не хочет усердно учиться, а в том, что не может! — Яо Шанцзин перечислила Дин Сян свой уровень знаний и требования к экзамену, и служанка с госпожой посмотрели друг на друга и одновременно погрузились в молчание.

— Госпожа… — голос Дин Сян дрожал, — еще целый месяц, у нас все еще есть шанс…

Яо Шанцзин вздохнула, кто в здравом уме сможет за месяц превратиться в гения.

К счастью, она ненормальная (смеется), Яо Шанцзин прокричала в своем сердце: Система, ко мне!

Дин Сян увидела, что Яо Шанцзин внезапно улыбнулась очень странно. Почему этот уголок рта так искривлен?

Как странно, взгляну еще раз.

Система 234 заговорила только после того, как Яо Шанцзин несколько раз позвала ее. В ее голосе слышалась обида: — Хозяйка, ты наконец-то вспомнила обо мне?

Честно говоря, 234 сейчас очень хотела выпендриться и насладиться тем, как Яо Шанцзин будет ее умолять, но она не смела, ведь это был тот еще груз, который толкаешь, а он идет назад. Что если она проявит плохое отношение, и та объявит забастовку?

Система молча вздохнула о том, что у нее становится все меньше и меньше принципов, а затем снова надела восторженный тон, поздравляя ее с тем, что та наконец-то образумилась.

【Динь! Система публикует задание: принять участие в большом отборе через месяц и успешно пройти его. Окончательное вознаграждение зависит от результата. Принимаете задание? Да/Нет】

Яо Шанцзин без колебаний выбрала «Да».

【Обнаружено, что Хозяйка приняла задание, система разрабатывает для вас оптимальный план обучения. Динь, планирование завершено, хотите просмотреть?】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение