Глава 9

— Эй, Чи Цзинь, смотри, та младшая школьница снова пришла. — Сосед по парте ткнул его локтем, показывая на окно.

А он лишь отвернулся, снова уткнувшись лицом в другую сторону. Что там смотреть? Просто выглядит немного симпатичнее тех, кто раньше специально проходил мимо, чтобы посмотреть на него? Все равно пустышка.

— Эх, ушла, какая жалость. Эта школьница намного красивее тех, кто раньше приходил на тебя смотреть. Почему ты не влюбляешься? — вздохнул сосед по парте. Почему ему так не везет в любви, как Чи Цзиню?

— Я пришел сюда не для того, чтобы встречаться с ними. — Услышав звонок, Чи Цзинь сел и достал учебник для этого урока. Он перевелся сюда не для развлечений.

— Эх, скажи, почему ты так холоден к ним, а тебя все равно так много людей любят?

— ...

— Скажи, почему никто на меня не смотрит? Хотя бы один! Небеса несправедливы! — Сосед по парте не обращал внимания на то, ответил тот или нет, и сам вздыхал. С тех пор как он стал его соседом по парте, он каждый день видел, как много младших школьниц бегут к окну, и ему стало грустно. Почему никто не признается ему в любви?

— Учитель идет.

...

Он не помнил, когда она появилась в его мире. Может быть, с тех пор, как она стала часто появляться перед его глазами, а может быть, когда он случайно разглядел ее "истинное лицо".

...

Она была самым терпеливым человеком, которого он когда-либо встречал. Почему он так думал? Потому что из всех девушек, которые пытались его добиться, самая настойчивая продержалась всего месяц. А она каждый день упорно проходила мимо его класса уже полсеместра. Хотя она еще не призналась, надо сказать, что он уже запомнил ее. Она действительно была очень красивой.

— Сяоси, как ты думаешь, Чи Цзинь не любит девушек? — Только выйдя из учебного корпуса, он услышал, как впереди кто-то обсуждает его.

— Не может быть? Неужели ему нравятся парни?

Он узнал ее, это была та девушка, которая проходила мимо окна их класса полсеместра.

— Сяоси, как ты думаешь, как я выгляжу? — Он увидел, что девушка остановилась, выглядя очень серьезной. Все равно он никуда не торопился, так что решил послушать, что она хочет сказать...

— Красивая, просто красавица!

— Тогда почему я ему не нравлюсь? Неужели ему не нравится такой тип? Нет, я же спрашивала других! Или я плохо притворяюсь хорошей ученицей?!

Притворяется? Хорошая ученица?

— Может, ему действительно нравятся парни, да! Ты притворяешься уже полсеместра, если ты не была хорошей ученицей, то сейчас уже стала, понятно?

— Эх, может быть! Иначе почему я такая красивая, а он все еще не влюбился! — Он увидел, что девушка выглядела очень самовлюбленной.

Он действительно подумал, что у его соседа по парте плохой вкус, или она действительно обманула всех. Это и есть "всеобщая любимица", о которой говорил его сосед? Она совсем не такая хорошая, как он описывал.

— Кстати, я забыла кое-что в классе! — Девушка, которая шла с ней, вдруг сказала.

— Что именно?

— Я не взяла тетрадь для сочинений! Пока дверь не закрыли, я вернусь, ты подожди меня! — Девушка обернулась и как раз увидела его позади.

— Я пойду с тобой! — А она как раз обернулась, и воздух словно застыл. Наконец, ее одноклассница нарушила тишину: — Кхм, я сама пойду, ладно? Юань Юань, тебе же как раз нужно было к старшему Чи, верно? — Девушка наклонилась к ее уху и что-то тихонько прошептала, а затем с двусмысленным видом посмотрела на них двоих и убежала.

— Ты... что-то хотела? — Он все же заговорил первым.

— Э-э... старший, это...

Он не знал, что она хочет сказать. Признаться в любви?

— Хе-хе, какое совпадение! — В конце концов, она просто смущенно смотрела на него.

— ...Как тебя зовут? — Она следила за ним так долго, а он даже не знал ее имени.

— А? Меня зовут Чжан Синьюань! Чжан — это тот Чжан, Синь — это Синь от гвоздики, а Юань — это Юань, которое мой папа хотел, чтобы я стала леди!

Оказывается, ее зовут Чжан Синьюань.

— Старший...

— Что? — Видя, что она колеблется, он все же любезно спросил.

— Тебе нравятся парни?

— Что? — Хотя он и слышал их разговор, он не ожидал, что она задаст ему этот вопрос прямо в лицо. — Моя ориентация нормальная. — Чтобы доказать свою невиновность, ему все же пришлось объясниться.

— О, тогда почему я тебе не нравлюсь?

— Ты... — Впервые он узнал, что она такая прямолинейная.

— Кажется, я еще не призналась тебе в любви, верно? Пока никого нет, я признаюсь. Я влюбилась в тебя, как только увидела в начале семестра. Ты же знаешь, я ходила мимо вашего класса полсеместра. И раз сегодня я узнала, что с твоей ориентацией все в порядке, я скажу прямо: ты любишь меня? Ой, нет, ты примешь меня как свою девушку? — Она была самой прямолинейной девушкой, которую он когда-либо встречал.

— Что тебе во мне нравится?

— Эй, это... Как только я тебя увидела, мне показалось, что ты очень красивый, высокий, с хорошей фигурой. Мм, после того как я начала тебя добиваться, я поняла, что у тебя не только внешние данные хорошие, но и внутренние тоже. У тебя хорошие оценки, кажется, ты во всем хорош. Вот и захотелось тебя добиться. Как сказала моя подруга, первая любовь должна быть хорошей, чтобы потом было приятно вспоминать! Угу! Вот как-то так! — Сказав это, она кивнула и с ожиданием посмотрела на него. — Ну как, старший? Я тоже неплохо выгляжу, и в учебе сейчас успеваю. Хотя я не самая лучшая ученица, но я буду стараться. Ты не хочешь подумать о том, чтобы я стала твоей девушкой?

— ...Я не... Я подумаю... — Изначально он хотел отказать ей, как и другим девушкам, но, увидев ее такой, вдруг почувствовал себя немного неловко.

— О, хорошо... Я пойду в класс, до свидания, старший! — Он увидел, что, услышав ответ, она выглядела разочарованной, но спустя несколько секунд снова улыбнулась себе и прошла мимо него.

Будет ли она грустить, как те девушки?

...

— Сегодня та младшая школьница снова не пришла! — пробормотал сосед по парте.

— Она, наверное, не перестает тебя добиваться?

Она и сегодня не пришла? Кажется, он не видел ее всю эту неделю, с тех пор как она призналась ему в прошлый раз?

— Почему ты молчишь? Тебе не жаль? Такая красавица! — Сосед по парте с любопытством посмотрел на него.

— ... — Он не хотел ему отвечать.

— Может, ее кто-то уже добился, иначе почему она перестала приходить? — Сосед по парте не обращал внимания на его молчание и говорил сам с собой.

— Эх, такая хорошая девушка, не знаю, кто ее добился!

— Ее многие добиваются? — Услышав это, Чи Цзинь посмотрел на своего соседа по парте. Ее многие добиваются?

— Конечно, младшая школьница такая красивая, ее наверняка многие добиваются. Иначе почему тебя так много людей добиваются? Разве не потому, что ты красивый?

Оказывается, ее многие добиваются...

— Эй, Чи Цзинь, так уходишь? Обычно ты так рано не уходишь... — Что там бормотал его сосед по парте, он уже не слышал. Он просто хотел убедиться, действительно ли она с кем-то встречается.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение