Голос 3
Су Шэн Шэн, студентка четвертого курса факультета драмы, кино и телевидения Университета Медиакоммуникаций, в настоящее время проходит преддипломную практику.
Раньше Сы Мань и Су Шэн Шэн вместе занимались онлайн-озвучкой, или «ванпэй».
Сы Мань училась на факультете озвучки, поэтому ее профессиональные навыки были изначально лучше, чем у Су Шэн Шэн.
Су Шэн Шэн специализировалась на планировании и постпродакшне, иногда подрабатывая режиссером или сценаристом, и редко участвовала в озвучке.
Но на самом деле у нее был очень приятный, узнаваемый и пластичный голос.
Во время учебы в университете Сы Мань затащила ее в университетский кружок озвучки.
Позже, на третьем курсе.
Сы Мань, будучи наследницей из богатой семьи, решила основать студию. По словам Су Шэн Шэн, это было похоже на то, как «барышня решила познать жизнь простых людей».
Но надо сказать, что студия Сы Мань, в сотрудничестве с Су Шэн Шэн, просуществовала уже почти два года и весьма преуспела.
Когда они только начинали заниматься онлайн-озвучкой, то брались за малоизвестные небольшие радиопостановки.
Позже, набравшись опыта и завоевав некоторую известность, они стали получать эпизодические роли в крупных проектах.
Хотя это были лишь эпизоды, крупные проекты давали возможность многому научиться и познакомиться с большим количеством людей, что постепенно расширяло их связи.
Помимо радиопостановок, им стали рекомендовать эпизодические роли в озвучке телесериалов, фильмов, аниме или рекламы.
Позже они основали собственную студию, назвав ее в честь обеих — «Мань Сян Хуэй Шэн».
Сейчас она уже имела некоторую известность в индустрии.
Конечно, такому быстрому развитию способствовала и безоговорочная поддержка отца Сы Мань.
Работая в медиаиндустрии, он имел доступ ко многим ресурсам и подбирал подходящие проекты для дочери, следуя принципу «все лучшее — своим».
Их университет находился в зоне застройки, а студия — в центре города, на значительном расстоянии друг от друга.
На четвертом курсе во время практики не требовалось обязательно жить в общежитии. Сы Мань переехала обратно домой, а Су Шэн Шэн сняла квартиру в жилом комплексе недалеко от студии.
Хозяевами квартиры была пожилая пара, уехавшая к детям за границу. Они были очень добрыми людьми и, видя, что девушка живет одна вдали от дома, сдавали ей квартиру по цене значительно ниже рыночной.
Поэтому, хотя квартира и находилась в центре города, арендная плата была для нее вполне посильной.
За свои двадцать с лишним лет жизни Су Шэн Шэн никогда не играла в игры. Не то чтобы она их не любила, просто ее «талант» притягивать неприятности был слишком силен.
А причина, по которой она вдруг начала играть, крылась во встрече, состоявшейся неделю назад.
Это была ее первая встреча с кумиром.
— Одним из самых выдающихся актеров озвучки молодого поколения, выпускником их же университета, Цзян Сюнем.
-
Неделю назад.
Придя в студию, Су Шэн Шэн обнаружила, что в звукозаписывающей кабине, где в это время должна была идти работа, кроме звукорежиссера, никого не было.
Позже она узнала, что запись планировалась, но господин Гу Лю, который должен был записываться, сразу по приезде пошел обсуждать дела с Сы Мань, большим боссом.
Неожиданно их разговор затянулся почти на час и все еще не заканчивался.
Кто-то пытался их поторопить, но безрезультатно.
— Не знаю, о чем они там болтают. Еще десять минут, и будет ровно час, — сказал молодой звукорежиссер по имени Чжоу Цзинь. Когда Су Шэн Шэн вошла, он от скуки играл в телефон.
Он поднял голову и с улыбкой посмотрел на Су Шэн Шэн.
— Может, ты сходишь посмотришь? Сяо Сяо уже ходила один раз, неудобно идти снова.
— Хорошо, я схожу, — кивнула Су Шэн Шэн и похлопала его по плечу. — Ты пока иди отдохни, я выясню, что там.
Подойдя к двери маленькой переговорной, она услышала доносившиеся изнутри приглушенные голоса.
— Босс Гу, дело не в том, что я не согласна. Я, конечно, хочу с вами сотрудничать, но ваши требования слишком высоки. Самое главное, я действительно не могу решать за нее.
— Так я же и пришел с тобой посоветоваться. Ты же знаешь, эта книга очень популярна. Я знаю, что Шэн Шэн тоже умеет озвучивать, и уровень у нее неплохой. К тому же, это его личная просьба, что я могу поделать?
— Насчет требований, я знаю, что их многовато. Но, честно говоря, это не я их выдвигал. Я пытался возражать, но мне привели кучу аргументов. И у нас действительно возникли непредвиденные обстоятельства, иначе бы…
Гу Лю не успел договорить, как Су Шэн Шэн толкнула дверь и вошла.
Интуиция подсказывала ей, что говорят именно о ней.
И действительно, речь шла о ней.
Сы Мань, увидев ее, сначала опешила, потом встала, закрыла дверь, преградив путь любопытным взглядам снаружи.
Она потянула Су Шэн Шэн за руку, усадила ее.
— Ты как раз вовремя, я с ним уже не могу договориться. Это касается тебя, так что вы сами разбирайтесь.
Сказав это, она села рядом, закинув ногу на ногу, подперла подбородок рукой и приняла вид человека, не желающего вмешиваться.
Гу Лю снова изложил суть дела Су Шэн Шэн. Выслушав его, она слегка нахмурилась.
Компания Гу Лю — «Ми Инь» — была одним из лидеров индустрии на данный момент.
Помимо того, что в ней работал самый востребованный актер озвучки Цзян Сюнь, сам Гу Лю был одним из основателей этой студии.
«Ми Инь», конечно, нельзя было сравнивать с пока еще малоизвестной «Мань Сян Хуэй Шэн». А причина, по которой Гу Лю сегодня пришел к Сы Мань, заключалась в непредвиденных обстоятельствах, возникших в их студии.
Изначально студия взялась за производство радиопостановки, и состав участников уже был утвержден.
Но два дня назад девушка-сценарист, отвечавшая за этот проект, забеременела.
А цикл записи и постпродакшна этой радиопостановки был очень долгим, и объем работы сценариста — огромным.
Заставлять беременную женщину выполнять такую большую работу было бы неправильно.
Кроме того, актрисе, озвучивавшей главную героиню, требовалась операция из-за узелков на голосовых связках.
— Я даже подозреваю, не сговорились ли они. А этот Цзян Сюнь такой придирчивый, ему никто не нравится, так что мы пока не можем найти подходящий голос на роль главной героини.
Гу Лю и сам говорил об этом с головной болью. Позже он вскользь упомянул: «Голос Су Шэн Шэн вполне подошел бы, но она почти не занимается озвучкой».
А потом эти слова услышал Цзян Сюнь.
Он колебался всего минут десять, а затем отправил Гу Лю в качестве переговорщика.
Более того, он хотел, чтобы Су Шэн Шэн не только озвучила главную героиню, но и взяла на себя работу сценариста.
Когда сценаристка уйдет в декретный отпуск, она сможет ее заменить.
— Насчет сценария я могу согласиться, но озвучка… я правда не смогу.
Во-первых, она редко озвучивала. Хотя часто работала режиссером, это все же другое. Боялась, что из-за недостатка опыта не справится.
Во-вторых, если она возьмется за озвучку главной героини, это будет означать, что ее партнером станет ее кумир, Цзян Сюнь.
Опозориться перед кумиром… одна мысль об этом вызывала чувство стыда.
— Может, ты еще подумаешь? В конце концов, такая возможность выпадает редко. Мы же с тобой учились в одном университете, старший и младшая. Неужели ты оставишь старшего товарища в беде? К тому же, работать с Цзян Сюнем — это очень выгодно, ты ничего не теряешь.
Гу Лю с улыбкой посмотрел на нее, решив немного «продать» своего товарища.
В конце концов, Цзян Сюнь в свое время имел большое влияние в их университете, и даже спустя столько лет после выпуска он оставался объектом восхищения для многих.
Су Шэн Шэн нахмурилась. Она, конечно, знала, что работа с Цзян Сюнем пойдет ей только на пользу, но сама она не планировала развиваться в направлении озвучки.
И именно потому, что ее партнером мог стать Цзян Сюнь, она еще больше сопротивлялась.
Если бы на его месте был Гу Лю или кто-то другой, возможно, ее сопротивление не было бы таким сильным.
(Нет комментариев)
|
|
|
|