Глава 14

Глава 14

Вэнь Ло пришла в школу в 7:40. Как она и ожидала, на ее парте лежал бледно-желтый бумажный пакет.

Вэнь Ло немного расстроилась: вчера она легла поздно и не хотела вставать рано утром.

Она неторопливо открыла пакет. Сюй Цзячунь подсела, чтобы посмотреть, что внутри. Там лежали аккуратно упакованный клубничный сэндвич с кремом и стакан уже остывшего соевого молока.

Вэнь Ло подняла бровь. Похоже, председатель студсовета пришла очень рано.

— Вау! — Сюй Цзячунь театрально вздохнула, не скрывая зависти. — Я видела, как она это сюда положила.

— Во сколько?

— Около половины седьмого.

— Так рано? — удивилась Вэнь Ло.

— Я вчера контрольную в парте забыла, — подала Сюй Цзячунь. — Пришлось прийти пораньше.

— Я тогда еще толком не проснулась. Когда она вошла в класс, я просто остолбенела. Она шла к нашим партам, и я подумала, что она ко мне. Надо сказать, она такая красивая, и такая серьезная… Мне нравятся такие холодные умницы. Я просто засмотрелась. Чуть не встала, чтобы спросить, что ей нужно. А она просто положила пакет на твою парту и ушла. Мне было так неловко! Хорошо, что я сдержалась и не встала. Но я чуть не лопнула от зависти! А-а-а, Вэнь Ло! Почему ты такая счастливая?

Вэнь Ло рассмеялась.

— И это ты называешь счастьем? У тебя такие низкие требования.

— Это и есть счастье! — воскликнула Сюй Цзячунь. — У тебя столько подруг, а теперь еще и Цяо Шаньвэнь! Вэнь Ло, ты столько сердечных долгов понаделала в нашей школе, что тебе и в следующей жизни не расплатиться!

Сердечные долги? Вэнь Ло усмехнулась.

Она должна Цяо Шаньвэнь? Это словосочетание совершенно не вязалось с Цяо Шаньвэнь. Как ни крути, не подходило.

Вэнь Ло стало любопытно: может ли такой человек, как Цяо Шаньвэнь, влюбиться? Как она будет себя вести? Если начнет встречаться с кем-то, будет ли она держаться за руки? Целоваться? Трудно представить.

— Я ей ничего не должна, — возразила Вэнь Ло. — Скорее, это она у меня в долгу.

— Даже без Цяо Шаньвэнь твоих долгов хватит на всю следующую жизнь, — фыркнула Сюй Цзячунь.

Вэнь Ло беззаботно улыбнулась, как настоящая бессердечная стерва.

— О чем ты говоришь? Я просто дружу с людьми.

Сюй Цзячунь закатила глаза.

— Ха-ха!

Вэнь Ло проигнорировала ее, открыла упаковку сэндвича и откусила кусочек. Хрустящая корочка, нежная начинка, клубничный аромат, сладкий, но не приторный крем… Неожиданно вкусно. Вэнь Ло посмотрела на этикетку — незнакомая марка.

Похоже, у Цяо Шаньвэнь неплохой вкус. И вчерашние сладости тоже были вкусные. Вэнь Ло думала, что такая зануда, как она, ест все подряд, лишь бы набить желудок.

И еще… Каким кондиционером для белья она пользуется? Сегодня Вэнь Ло была в школьной форме — той самой, которую Цяо Шаньвэнь вчера постирала.

Как только Вэнь Ло надела ее, она почувствовала приятный аромат. Он был похож на лимон, смешанный с запахом ночной красавицы, доносящимся прохладным осенним вечером.

Легкий, прохладный, он долго не выветривался.

Вэнь Ло пила соевое молоко, задумчиво подперев щеку. Интересно, от Цяо Шаньвэнь тоже так пахнет?

Вэнь Ло несколько дней не видела Цяо Шаньвэнь.

Хотя по школе все еще ходили слухи об их отношениях, о том, что произошло между ними, почему Вэнь Ло издевается над Цяо Шаньвэнь, и почему та вынуждена ей подчиняться…

Но для Вэнь Ло все было как прежде. Они с Цяо Шаньвэнь жили в разных мирах и никак не пересекались.

Однако завтрак, который каждое утро появлялся на ее парте, напоминал о том, что Цяо Шаньвэнь хранит какую-то тайну, о том, что в ту ночь действительно что-то произошло, и две параллельные линии пересеклись.

Иногда Вэнь Ло удивлялась: неужели Цяо Шаньвэнь так боится, что кто-то узнает, как она плакала? Хотя это было не просто так… Она обнимала Вэнь Ло и умоляла ее не умирать. Но это была естественная реакция в такой ситуации.

У нее точно пунктик на свой безупречный образ.

Они не виделись несколько дней, потому что не сталкивались, и Вэнь Ло не искала встречи с ней.

Цяо Шаньвэнь по-прежнему каждый день ходила на четвертый этаж, но избегала Вэнь Ло.

Если бы не завтраки, они бы вообще не общались.

В сентябре стояла жаркая погода. В классе не было кондиционера, только вентилятор на потолке. Учитель монотонно вещал в микрофон, а на улице, на спортивной площадке, ученики обливались потом.

Это было знойное, но прекрасное время, которое многие вспоминают спустя годы.

Вэнь Ло не понимала этого. Ей было скучно сидеть на уроках, и она часто сбегала.

Мир Вэнь Ло был огромен, у нее было много друзей и интересных занятий. Цяо Шаньвэнь была лишь одним из них. Вэнь Ло вспоминала о ней лишь изредка.

В понедельник на утренней линейке директор зачитал список нарушителей дисциплины. Когда он назвал имя Вэнь Ло из 15 класса, все ахнули.

Хотя Вэнь Ло постоянно нарушала правила, ее имя редко появлялось в этом списке. Все знали, что у нее влиятельные родители, и школа закрывала глаза на ее проступки.

В конце концов, ее семья пожертвовала школе несколько зданий, и все молчаливо признавали ее право делать все, что ей вздумается. Никто не хотел с ней связываться и не чувствовал себя ущемленным.

Список нарушителей составлял студсовет, и последнее слово было за председателем.

Все зашептались: как Цяо Шаньвэнь посмела? Разве она не пытается загладить свою вину перед Вэнь Ло? Не боится ее гнева? Разве она не знает, чем это может закончиться?

— Ло Ло, что случилось? — Сюй Цзячунь, сидевшая рядом с Вэнь Ло, с удивлением посмотрела на нее. Вэнь Ло лишь улыбнулась.

— Председатель такая принципиальная.

После линейки имя Вэнь Ло появилось на доске нарушителей. Это было не очень приятно. Друзья утешали Вэнь Ло, ругали Цяо Шаньвэнь за высокомерие и неосмотрительность.

Вэнь Ло не стала ничего объяснять и перевела разговор на новые фильмы. Видя, что она не слишком расстроена, друзья перестали возмущаться.

Конечно, это же Вэнь Ло! Ей все равно, что ее имя висит на доске нарушителей. Ведь это ее настоящая сущность.

Свободолюбивая Вэнь Ло, конечно же, будет нарушать правила. Ей нечего стыдиться. Многие ей даже завидуют.

На самом деле, та, кому якобы было все равно, после уроков не пошла домой. Она полчаса ждала в школе, чтобы перехватить председателя студсовета в безлюдном коридоре.

Цяо Шаньвэнь и Фэн Чжисинь вышли из класса и пошли рядом. Фэн Чжисинь, казалось, была в хорошем настроении и что-то оживленно рассказывала Цяо Шаньвэнь. Та же слушала ее без особого энтузиазма.

— Шаньвэнь, слушай…

Цяо Шаньвэнь вдруг остановилась.

Фэн Чжисинь непонимающе посмотрела вперед. В конце коридора, у стены, стояла Вэнь Ло. Она разговаривала с девочкой из третьего класса, а увидев Цяо Шаньвэнь, многозначительно улыбнулась.

Фэн Чжисинь вспомнила утреннюю линейку и занервничала.

— Шаньвэнь… Она…

Не дав Цяо Шаньвэнь ответить, Вэнь Ло подошла к ним.

— Иди домой одна, — сказала она Фэн Чжисинь и, схватив Цяо Шаньвэнь за запястье, потащила ее в другую сторону.

Цяо Шаньвэнь не успела опомниться. Она попыталась вырваться, но Вэнь Ло держала ее крепко, словно предвидя сопротивление.

Она выглядела рассерженной. Сердце Цяо Шаньвэнь бешено заколотилось. Ей стало страшно.

Вэнь Ло прижала ее к стене в конце коридора. На нежной коже запястья остался красный след.

За окном, вдоль коридора второго этажа, росли пальмы. Они красиво смотрелись на фоне закатного неба. Две девушки в школьной форме — юбках плиссе и белых блузках — стояли друг напротив друга. Вэнь Ло распустила волосы, верхние пуговицы ее блузки были расстегнуты. В отличие от скромной и сдержанной Цяо Шаньвэнь, она всем своим видом излучала высокомерие и своеволие богатой наследницы.

Загнав Цяо Шаньвэнь в угол, Вэнь Ло словно собиралась ее обидеть. Цяо Шаньвэнь отвернулась, ее пальцы нервно теребили край юбки. Если бы кто-то смотрел на них из окна напротив, эта сцена показалась бы ему очень драматичной, достойной того, чтобы стать ярким, волнующим воспоминанием юности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение