Глава 6 (Часть 2)

Может, Цяо Шаньвэнь и правда плакса?

Стоит ей заволноваться — голос дрожит, глаза краснеют. Вот-вот снова превратится в ту Цяо Шаньвэнь, которая той ночью плакала, обнимая ее.

Смущенная и разгневанная Цяо Шаньвэнь тоже довольно милая.

— Так староста все-таки помнит тот вечер? А я думала, ты забыла. Получила за тебя ножевое ранение, а ты ни разу меня не навестила, — язвительно сказала Вэнь Ло. — Мало того, что не навестила, так еще и ведешь себя так, будто мы враги. Сначала лишила меня возможности встречаться, теперь вот конфискуешь вещи. Ни капли сочувствия…

Среди учеников ходили слухи, что Цяо Шаньвэнь строгая и безжалостная. Какими бы трогательными и искренними ни были чьи-то чувства, она всегда отвергала их, руководствуясь холодными правилами.

Словно робот, выполняющий команды по заданной программе.

Эмоции и желания ей чужды. Ничто не могло ее поколебать или ранить.

Нет, это не так. Вэнь Ло только что видела ее настоящую, и доказательство все еще читалось на ее лице — покрасневшие глаза были очень трогательными. Вэнь Ло даже захотелось их сфотографировать.

Сейчас вряд ли получится, но, может, позже представится случай?

Глаза Вэнь Ло, обычно искрящиеся смехом, приняли обиженное, расстроенное выражение.

Она была похожа на промокшего щенка. — Знаешь, как я провела эти три месяца?

Вэнь Ло приблизилась. От нее исходил чистый, свежий аромат, как от той руки, протянутой в ту ночь. Цяо Шаньвэнь задержала дыхание, забыв отступить.

— Ты даже не представляешь! Я пропустила гаокао! Целый месяц мучилась от боли, любое движение отдавалось в ране. Не могла нормально есть и спать, родители ругали меня за все подряд. Даже ходить без посторонней помощи не могла. Наконец боль утихла, но меня заперли дома на целых три месяца! Знаешь, сколько всего я могла бы сделать за это время? Все пропало даром! А ты даже не пришла меня развеселить. Ну разве это не ужасно?

— Староста, мне было так плохо, а ты ничего не знала…

Взгляд Цяо Шаньвэнь заметно изменился, когда Вэнь Ло говорила: удивление, вина, смягчение.

Неожиданная жалоба Вэнь Ло застала Цяо Шаньвэнь врасплох.

Вэнь Ло не успела насладиться ее реакцией, как Цяо Шаньвэнь отвела взгляд. — Прости.

Ее голос смягчился, гнев от розыгрыша как рукой сняло.

Цяо Шаньвэнь, конечно, понимала, как тяжело перенести ножевое ранение, но слова Вэнь Ло заставили ее чувствовать себя виноватой.

Она не ожидала, что Вэнь Ло захочет, чтобы она ее навестила.

Цяо Шаньвэнь редко извинялась, потому что редко ошибалась.

Чаще всего она говорила просто «прости».

Она понимала, что этого недостаточно, учитывая все, что пережила Вэнь Ло, но не знала, как еще выразить свои чувства.

Она снова посмотрела на Вэнь Ло. — Я могу объяснить тебе ту задачу еще раз. Или два. Хорошо?

— Два раза? Боюсь, я все равно не пойму…

По выражению лица Цяо Шаньвэнь было понятно, что «два раза» — это не предел. Охваченная чувством вины, она была готова на все, даже объяснить три или четыре раза. Вэнь Ло умела пользоваться чужой добротой.

— Может, еще пару раз?

Цяо Шаньвэнь кивнула.

Но Вэнь Ло все еще была недовольна. — А после того, как я все пойму, ты заберешь свою тетрадь?

Цяо Шаньвэнь промолчала, но очевидно, что именно так она и думала.

Вэнь Ло усмехнулась. — Я же сказала, что мне нужно срочно домой.

На глазах у Цяо Шаньвэнь Вэнь Ло положила тетрадь в сумку и застегнула молнию, не оставляя места для возражений.

Точно так же, как тем днем Цяо Шаньвэнь безжалостно конфисковала ее игровую приставку.

Она мстила.

Она была несправедлива.

Вэнь Ло ничуть не преувеличивала. Эти три месяца, проведенные дома, были, пожалуй, худшими в ее жизни.

Для такой непоседы, как она, необходимость быть осторожной во всем была настоящей пыткой.

Она лишилась прекрасных каникул. Если бы не тот случай, она бы, как и прошлым летом, путешествовала по миру, занималась дайвингом, серфингом, велоспортом и многим другим.

А теперь ей казалось, что она совсем ослабла, даже подъем по лестнице давался с трудом.

Нападавший уже сидел в тюрьме, и ей не на ком было сорвать злость. Хотя людей подослала Ци Мань, но она была слишком скучной мишенью. Оставалось только выместить все на Цяо Шаньвэнь.

Какая разница, что Цяо Шаньвэнь ни в чем не виновата?

Вэнь Ло не была праведницей. Для нее было вполне нормально поступать плохо, даже с хорошими людьми. Главное, чтобы ей было весело. И совесть ее не мучила.

Дождь, который уже почти прекратился, вдруг снова хлынул с новой силой, омывая землю.

Вэнь Ло, сделав вид, что задумалась, почесала подбородок. — Ты так не хочешь отдавать мне тетрадь, потому что там какой-то постыдный секрет?

Зрачки Цяо Шаньвэнь расширились. Вэнь Ло, уловив ее реакцию, рассмеялась и доверительно прошептала ей на ухо: — Не волнуйся, я никому не скажу.

Цяо Шаньвэнь застыла на месте, широко раскрыв глаза.

Шум дождя усилился. Она резко обернулась. Вэнь Ло уже открыла дверь читального зала и стояла в коридоре, собираясь уходить.

Она раскрыла зонт и, обернувшись, с улыбкой спросила: — Кажется, у тебя нет зонта? Подвести тебя?

Цяо Шаньвэнь сделала шаг вперед. — Вэнь Ло…

— Ло Ло! — Еще более сладкий и звонкий голос отвлек Вэнь Ло.

— Ло Ло, почему ты еще не дома? — Девушка подбежала к Вэнь Ло. Она была невысокой, едва доставая ей до шеи, и смотрела на нее снизу вверх.

Вэнь Ло, заметив, что ее одежда немного промокла, с беспокойством спросила: — Ты без зонта?

— Ага, — надула губы девушка. — Забыла посмотреть прогноз погоды. Вот беда! Думала, дождь закончился, а он как зарядил снова. Ты занята? Можно я с тобой пойду?

— Конечно, я свободна, — ответила Вэнь Ло, раскрывая зонт. Девушка взяла ее под руку и прижалась к ней. Зонт был небольшим, но для двух хрупких девушек места хватало.

Выйдя под дождь, Вэнь Ло обернулась и бросила на Цяо Шаньвэнь торжествующий, насмешливый взгляд.

Цяо Шаньвэнь стояла и смотрела, как они удаляются под дождем, постепенно исчезая в дымке. То ли от мысли, что ее секрет вот-вот будет раскрыт, то ли по какой-то другой причине, ее щеки пылали румянцем.

Раньше она только слышала о Вэнь Ло от других. О самой разной Вэнь Ло.

Злопамятной, несправедливой, беззаботной Вэнь Ло.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение