Глава 9

— ?

Я подняла голову и встретилась с ним взглядом. Его длинные ресницы были окутаны золотистым солнечным светом, очень красивым.

Он мягко улыбнулся и тихо сказал: — У тебя очень нежный голос, приятно слушать...

У меня екнуло сердце, лицо немного покраснело.

Он продолжил: — В прошлый раз ты объявила по радио, чтобы студенты, живущие в общежитии, вынесли одеяла на балкон сушиться... В итоге все парни из нашего класса послушно пошли сушить одеяла. Обычно их и под дулом пистолета не заставишь...

Я опешила, а потом громко рассмеялась. Он с серьезным видом сказал: — Я говорю правду, чего ты смеешься?

Я засмеялась еще сильнее... Не потому что было смешно, а потому что я чувствовала себя счастливой и очень хотела смеяться.

Он покраснел от моего смеха и тоже засмеялся.

Велосипед катился по траве, издавая свежий шелест. Наш смех был звонким и приятным.

Вдруг я вспомнила о телевизионном эссе и попросила его о помощи.

Он кивнул в знак согласия, сказав, что сначала попробует сам, а если не получится, мы можем попросить кого-нибудь другого.

— Ничего страшного, мы все не профессионалы, это просто практика и тренировка, — сказала я, улыбаясь ему.

Незаметно мы прошли довольно долгий путь. Шум улицы мешал мне разговаривать с ним.

Вдруг сзади налетел порыв ветра. Юйчжэ проехал на велосипеде мимо нас и остановился впереди: — Хе-хе, попались!

Следом подъехали еще несколько человек на велосипедах. Увидев Ли Сюаня, они тут же сказали: — Пойдем домой вместе! Вань Синь, садись, пусть Юйчжэ тебя подвезет.

...У меня дернулся глаз. Эти люди, совсем без такта! Наконец-то выпал шанс поговорить с Ли Сюанем наедине, а они портят всю атмосферу?

Юйчжэ сказал: — Вы что, не видите? Вань Синь хочет, чтобы ее подвез брат Сюань. Пойдем, пойдем, мы поехали, — он проехал несколько метров вперед, потом повернулся к нам: — Брат Сюань, почему ты все еще толкаешь велосипед?! Подвези Вань Синь, разве мужчина может заставлять девушку идти пешком?

Лицо Ли Сюаня слегка покраснело: — Разве ты не видишь, что у меня сзади корзина?

— Посади ее спереди, а мы притворимся, что ничего не видим, — хитро усмехнулся Юйчжэ.

Мое лицо стало пунцовым. Сидеть спереди на велосипеде? Насколько плотно нужно обниматься...

Красивое белое лицо Ли Сюаня еще больше покраснело: — Иди своей дорогой, чего ты столько болтаешь!

Юйчжэ возмущенно сказал: — Черт возьми, ты слишком предпочитаешь парня друзьям! Завтра я с тобой разберусь!

Глядя, как эта группа людей проехала перекресток и скрылась из виду, мы с Ли Сюанем вдруг замолчали, стало немного неловко.

Я посмотрела на часы: — Уже полпервого. Сегодня праздник, тебя, наверное, ждут дома. Поезжай первым, я пойду не спеша.

Он ответил: — Ничего, не тороплюсь.

— ...Но я слышала, твои родители очень строгие. Тебя не будут ругать, если ты поздно вернешься?

Он слегка улыбнулся: — Я уже взрослый, они не так строго контролируют. Раньше родители боялись, что я испорчусь, поэтому были строги... — Он по-детски улыбнулся: — В детстве я прогуливал уроки, перелезал через забор, чтобы поиграть в игровых автоматах. Однажды отец поймал меня на месте и рассказал учителю...

Я удивилась: — Ты так хорошо учишься, и тоже прогуливал и играл?

Он смущенно засмеялся: — В детстве я был очень озорным, лазить по крышам и драться было обычным делом...

Изначально небо было необычайно ясным, а ветер дул особенно нежно.

Ли Сюань рассказывал мне истории из своего детства, о своих увлечениях, о своих мечтах... Я с удовольствием слушала, сладко улыбаясь. Его голос звучал очень тепло и душевно.

В этот момент на улице, казалось, были только мы вдвоем...

К сожалению, в это прекрасное время появился кто-то, кто испортил весь пейзаж...

Не знаю, как долго он на нас смотрел, но его полуприкрытые глаза точно не были такими из-за яркого солнца. Он был в белоснежной повседневной одежде, лениво прислонившись к черному автомобилю своей семьи, руки в карманах брюк. Увидев, что я наконец его заметила, он поднял с земли коробку с лунными пряниками и пошел к нам...

Я инстинктивно отступила назад, назад...

— Почему так поздно вернулась, я тебя давно жду, — сказал он мне, мягко улыбаясь.

Эта улыбка точно не была его обычной улыбкой!

— Ты, ты, ты меня ждешь? — Я почему-то взглянула на Ли Сюаня. Он, кажется, нахмурился.

Линьфэн тоже посмотрел на него и с джентльменским видом сказал: — Этот одноклассник, спасибо, что проводил мою невесту. Я как раз думал, не поехать ли за ней на машине.

#@#¥%...

Что это за цирк?! Ын-ын, ладно, что ты сказал Юйчжэ, что я твоя невеста, но как ты посмел сказать это слово перед Ли Сюанем?!

Шлеп!

Я ударила его по протянутой руке. Он никак не отреагировал, а моя рука горела.

— Ли Сюань, не слушай его, он мой брат, двоюродный брат. Он боится, что у меня будут школьные романы, поэтому всегда притворяется моим женихом, — я восхищалась своей молниеносной реакцией и языком, как пружина.

Я обняла Линьфэна за руку и капризно сказала: — Брат, не надо так, он мой одноклассник. Если это дойдет до школы, и учителя узнают, они будут со мной разговаривать, — я сильно ущипнула Линьфэна за руку в незаметном месте и тут же снова улыбнулась Ли Сюаню: — Сегодня праздник Чжунцю, двоюродный брат приехал к нам в гости.

Линьфэн посмотрел на меня сверху вниз, его улыбка была хитрой и коварной. В душе я рубила его на восемьсот кусков.

Ли Сюань опешил, потом снова опешил, и наконец великодушно представился: — Здравствуйте, я одноклассник Вань Синь, Ли Сюань.

Линьфэн поднял бровь и взглянул на него, словно приветствуя.

— Это... — Я извиняюще улыбнулась Ли Сюаню: — Спасибо тебе сегодня. Возвращайся скорее, уже час дня.

Он кивнул, еще раз взглянул на Линьфэна и ушел.

По коже пробежал электрический ток. Увидев, что Ли Сюань ушел далеко, я выдохнула с облегчением...

— Мою руку так приятно обнимать? — Он дыхнул мне в ухо. Я в ужасе отскочила и поспешно вытерла руки.

— Хэ Линьфэн! Если ты еще раз посмеешь так шутить, я, я...

— Ты что? — Он изогнул губы, приближаясь.

— Я тебя прикончу! — Я сжала кулаки, стиснув зубы.

Он легкомысленно усмехнулся.

— Смотрю, ты покраснела от злости. Нравится тот парень?

Я испуганно почувствовала себя виноватой: — Тебе, тебе какое дело?! Ты, ты что здесь делаешь?!

— Приехал к тебе домой на праздник. Разве я не твой двоюродный брат? — Он хитро улыбнулся, снова приближаясь: — Скажи "брат", послушаю. Только что так хорошо сказала, хочу именно так.

— Умри! — Я пнула его ногой, но он был готов и увернулся...

За столом мама с энтузиазмом накладывала еду Хэ Линьфэну, вздыхая о том, как быстро летит время, как в мгновение ока двое детей выросли.

Она с удовольствием смотрела на Линьфэна, хваля его за то, что он стал красивее, унаследовав все лучшее от дяди Хэ и тети Лю. Эти глаза, этот нос, эти губы, мях-ха-ха-ха, как красиво...

Мама, говорю, ты можешь перестать вести себя как влюбленная школьница?

Папа еще сидит рядом!

Ты что, смотришь на него как теща на зятя?

...Линьфэн покраснел... Неужели покраснел?! Я только что поручилась, что он притворяется!

Он сказал: — Тетя, отдайте куриную ножку Синь'эр, она еще растет, ей нужно больше есть. Я и так слишком высокий, Синь'эр мне только до подмышки...

Подмышка!

У меня дернулся глаз, палочки для еды воткнулись в миску.

— Я не буду есть, — я оттолкнула палочками куриную ножку, которую он мне положил.

Мама, увидев, как мы уступаем друг другу куриную ножку, тут же развеселилась: — Это прямо напомнило мне, как вы в детстве уступали друг другу куриный желудок. Не волнуйтесь, я давно все приготовила, специально сварила целую курицу, две куриные ножки, два крылышка, и желудок тоже разрезала пополам, — она взволнованно рылась в миске с едой, вытащила двойную порцию и показала нам...

Мое лицо потемнело, Хэ Линьфэн засмеялся, даже папа рядом засмеялся, уговаривая есть побольше, побольше...

...Мне почему-то казалось, что родители меня продали...

— Фэнфэн, теперь вы с Синь'эр в одной школе, присматривай за ней почаще. Больше всего я беспокоюсь о ее питании, никто ее не контролирует, она наверняка мало ест.

— Тетя, не волнуйтесь, я придумаю, как заставить ее есть побольше, чтобы она была беленькой и пухленькой, хороша для деторождения.

#@#¥%...

Влипла

До конца урока оставалось десять минут, а мои мысли витали где-то далеко, я не слышала ни слова из того, что говорил учитель...

— Ну что ж, на этом сегодня закончим, — услышав единственную фразу, я выбежала из класса, сжимая в руке сценарий телевизионного эссе...

Сегодня был первый день съемок телевизионного эссе. Придут автор, оператор, актеры. Актеры — знакомые: Чжо Сюэ, Юйчжэ, и сама Инь Шань.

Юйчжэ вошел в конференц-зал, играя с баскетбольным мячом, и бросил его в мою сторону. Я не очень по-женски поймала его, а потом мы с Юйчжэ немного поиграли, размахивая руками. Как вдруг вошел Ли Сюань. Я резко бросила мяч к ногам Юйчжэ, словно горячую картошку...

Приняла вид леди...

Юйчжэ засмеялся так, что у него нос стал не носом, а глаза исчезли: — Вань Синь, ты так быстро меняешься, быстрее, чем Трансформеры...

Эм...

Я только хотела поздороваться с Ли Сюанем, как за его спиной появилась Чжо Сюэ... — Ли Сюань, ты забыл это взять, — в руке она держала крышку объектива видеокамеры.

Ли Сюань слегка опешил, взял ее и поблагодарил: — Спасибо тебе, если бы я это потерял, было бы хлопотно, оригинальную очень трудно найти...

Красивое лицо Чжо Сюэ, чистое, как снег, покраснело: — Ты только что был слишком сосредоточен, не обратил внимания на такие мелочи. Я помогу тебе следить.

Он смущенно улыбнулся, увидев, что я смотрю на них двоих, и поспешно сказал: — Чжо Сюэ отвела меня на телестудию за видеокамерой, и мне вдруг захотелось попробовать поснимать на улице.

Я кивнула, передвинула стул, чтобы они сели.

Взгляд Чжо Сюэ не отрывался от Ли Сюаня. Указывая на видеокамеру, она засмеялась: — Я никогда не видела такого профессионального оборудования. Что ты только что снимал, дай посмотреть.

Он без колебаний включил ее, и Чжо Сюэ села рядом с ним.

Чжо Сюэ, смотря видео, хвалила Ли Сюаня за отличную съемку. Говорила, что и композиция кадра, и ракурс — все как по телевизору. Ее глаза и рот были полны обожания и похвалы.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение