Небольшое недопонимание

Небольшое недопонимание

Август должен быть временем беззаботного отдыха, но Вэнь Сибай, насладившись всего неделей каникул, вынуждена была вернуться в школу. Разве не договаривались, что во время каникул не будет дополнительных занятий? Почему никто этим не занимается?!

Что еще хуже, сразу же после возвращения — пробный экзамен. Хотя раньше у Сяо Вэнь были неплохие оценки, все ее прогулы дали о себе знать. Когда вечером следующего дня объявили результаты, она молча посмотрела на них, а затем написала сообщение своей соседке по парте, которая была круглой отличницей.

— Вы что, без меня тайком учились?

— А? — отличница не поняла. — Ну, учились как обычно.

Вэнь Сибай провела ручкой по своей фамилии в конце списка результатов. Рука дрогнула, и на бумаге появилась неровная линия, пересекающая весь лист. Ей показалось, что ее печаль сейчас такая же огромная, как эта линия!

Отличница, похоже, почувствовала подавленное настроение соседки по парте и попыталась ее утешить, но после пары слов снова начала говорить невпопад.

— Дело в том, что ты слишком много прогуливала. Наверное, в прошлом семестре ты пропустила больше уроков, чем Фу Сынянь посетил.

Сяо Вэнь быстро пробежалась глазами по списку результатов. Ей хватило пары секунд, чтобы найти Фу Сыняня — он был на две строчки ниже нее.

Слегка успокоившись, Сяо Вэнь вдруг снова занервничала. Он уже закончил школу и может ехать учиться за границу, а ей еще нужно сдавать экзамены и поступать в университет!

— Учись как следует, девочка, — сказала отличница безразличным тоном и повесила трубку, оставив Вэнь Сибай одну наедине с ее горем.

Оптимистичная девушка сегодня была совсем не оптимистична. Ей скоро исполнится 18. Хотя сейчас она была довольно популярна в «Красной луне 46», и ей нравилось выступать на сцене, это не могло быть ее работой на всю жизнь. Рано или поздно она состарится, подурнеет, и она точно не хотела быть никому не известной участницей какой-то второсортной группы!

Поток воздуха от кондиционера колыхал штору у окна, открывая небольшой просвет. После того случая она стала осторожнее и больше не открывала шторы. Неизвестно почему, но Вэнь Сибай вдруг очень захотелось выглянуть наружу, посмотреть на луну, неважно, что там с командой или без нее, в комнате было слишком душно!

Хотя она и была раздражена, Сяо Вэнь все же струсила. Она осторожно отодвинула штору и выглянула. Увидев, что на балконе напротив и у лестницы никого нет, она открыла окно и вдохнула свежего воздуха.

…Запах бензина и гари. Немного неприятно.

Вэнь Сибай потерла нос. В комнате было очень холодно из-за кондиционера, и от резкой смены температуры она невольно поежилась.

Луна в небе была удивительно яркой и круглой. Почему-то ей вдруг вспомнилось отличное сочинение, которое читали сегодня на уроке китайского. Обычно тусклый лунный свет и мрачный пейзаж подходили к ее подавленному настроению.

А сейчас, когда луна такая круглая и яркая, ей просто хотелось съесть лунный пряник, чтобы хоть как-то утешиться!

Она сглотнула слюну, облизнулась и перевела взгляд на базу MUP напротив, в окнах которой горел свет. «Что вкуснее, с начинкой из сладкой бобовой пасты или из лотоса?»

До Праздника середины осени остался всего месяц. Мороженое в форме лунного пряника тоже очень вкусное!

Чувство голода быстро вытеснило уныние, и Вэнь Сибай решила спуститься вниз и посмотреть, что есть перекусить.

В этот момент напротив раздался звук «щелк», словно метеор пронесся по ночному небу. Вэнь Сибай еще не успела опомниться, как там вспыхнул огонек.

«Вызову полицию!»

«На базе кто-то курит!»

Это была первая мысль Сяо Вэнь. А вторая — узнать, кто именно курит!

Любопытная Сяо Вэнь широко раскрыла глаза и посмотрела на человека напротив. Но прежде чем она смогла разглядеть его, телефон на столе дважды завибрировал. Она открыла сообщение от Ду Тяня.

— Ты что делаешь? Хочешь, как воробей, почувствовать свободу неба?

Что-то в этой фразе было не так. Вэнь Сибай нахмурилась и, не раздумывая, ответила:

— А ты что делаешь? Наслаждаешься теплом сигареты?

Отправив сообщение, Вэнь Сибай тут же пожалела. Тон был слишком резким. Она хотела отозвать сообщение, но Ду Тянь тут же ответил.

— Копчу воробья.

— Бам!

Вэнь Сибай с силой захлопнула окно и задернула шторы.

«Сам ты птица, вся твоя семья — птицы!»

––––

В последнее время Сяо Вэнь была так занята, что мир вокруг нее словно перевернулся. Утром она ходила в школу на обычные уроки, а после занятий ехала на метро в другой район на подготовительные курсы по режиссуре.

Большинство учеников центра жили там же. Каждый раз, приезжая туда, она слышала, как они репетируют скороговорки и распевки. Если повезет, можно было увидеть, как они занимаются пластикой и танцами. Такие ученики, как Вэнь Сибай, которые приезжали только на одно занятие в день, были редкостью.

Поэтому Сяо Вэнь каждый раз надевала кепку и быстро проходила мимо. С одной стороны, она действительно немного стеснялась. Раньше ее здесь уже просили дать автограф и сфотографироваться. А с другой стороны, ей было стыдно. Все так усердно занимаются, а она разгуливает тут, как ни в чем не бывало — это было как-то неправильно.

К счастью, она начала посещать эти курсы еще в прошлом году, хоть и с перерывами, поэтому знала не меньше других. Более того, благодаря таланту и опыту, она, кажется, даже немного лучше разбиралась в некоторых вещах.

В эту пятницу у Сяо Вэнь не было занятий по режиссуре, и, закончив уроки в два часа, она не спеша пошла домой. Августовское солнце нещадно палило, и даже под зонтом было невыносимо жарко. Вэнь Сибай казалось, что у нее кружится голова.

Чжао Чжипэй обычно возвращалась поздно, но вечером забирала ее из центра как раз вовремя. Сейчас же, выйдя на улицу всего на несколько минут, Вэнь Сибай уже изнывала от жары. Она подумала, что ей действительно нужно больше двигаться и чаще выходить на улицу.

А может, это просто старость — здоровье уже не то.

Днем летние улицы были пустынны — идеальное время для размышлений. Вэнь Сибай как раз представляла себе очередную сценку, когда вдруг «шлеп!» — ее мысли разбились вдребезги.

У входа в базу MUP стоял автобус. Игроки и сотрудники, держа в руках сумки, сновали туда-сюда. Время от времени раздавались окрики.

Вэнь Сибай, спрятавшись за углом, вспомнила, что сегодня, кажется, был матч MUP.

Раньше она ленилась выходить из дома и не видела, как они уезжают.

Издалека казалось, что игроки стоят у входа. Стоит ли ей подойти и поздороваться с ними?

После того случая, когда она увидела, как Ду Тянь курит, и у них произошел неприятный разговор, между ними возникла некоторая неловкость. Хотя Вэнь Сибай знала, что тогда повела себя слишком грубо, ей было стыдно извиняться. Это очень ее расстраивало. Она впервые поссорилась со своим кумиром.

Немного подумав, она решила, что лучше не стоит здороваться. Хотя они и ужинали вместе с MUP, это не означало, что они были настолько близки, чтобы она могла приходить к ним на базу.

Вэнь Сибай крепче сжала лямки рюкзака, наклонилась и на цыпочках хотела было улизнуть. Она внимательно осмотрелась. Автобус как раз перекрывал проход между двумя домами. Если быть осторожной, ее не заметят!

— Вэнь Сибай! Ты что тут делаешь?!

Голос «Blank Пробела» раздался как раз за ее спиной. Она вспомнила, как раньше говорила, что он милый. Интересно, можно ли забрать свои слова обратно?!

Сяо Вэнь, которую поймали с поличным, быстро натянула улыбку, используя весь свой актерский опыт, приобретенный за время съемок в музыкальных клипах, и обернулась.

— Ой, какая неожиданная встреча!

«Blank Пробела» передернуло от ее фальшивой улыбки: — Почему ты так жутко улыбаешься?!

…Сам не видишь?!

Вэнь Сибай сделала глубокий вдох, собираясь обменяться парой фраз и уйти, но тут рядом появился Ду Тянь, который улыбался еще более жутко, чем она.

Заметив ее взгляд, Ду Тянь подошел и поздоровался: — Ты только что с занятий?

Вэнь Сибай кивнула. В школе нужно было носить форму, а летняя форма была толстой и уродливой. Последние пару дней она просто умирала от жары в ней.

Ду Тянь потер нос, на его губах появилась лукавая улыбка.

— Ваша школьная форма похожа на нашу командную.

— Чем похожа?

У них были черные футболки, а у нее — белая футболка-поло. Совершенно разные вещи.

— Одинаково уродливые.

Ду Тянь улыбнулся, показав свои клычки, его глаза сощурились. Он выглядел таким молодым и беззаботным, словно старшеклассник.

Сотрудники снова начали их торопить. Вэнь Сибай не хотела задерживать их, поэтому, сказав пару ободряющих слов, собралась уходить.

«Blank Пробел» поспешил обратно на базу, чтобы взять с собой какие-нибудь закуски, а Ду Тянь не ушел и, как и в прошлый раз, смотрел на Вэнь Сибай. Только на этот раз дело было днем, и теперь щурилась Вэнь Сибай, потому что солнце светило ей прямо в глаза.

— Ты почему не идешь?

— Загораю, восполняю запасы кальция.

…Вэнь Сибай очень хотелось надеть ему на голову свой зонт. В последнее время Дэй Шэнь был слишком язвительным. С ним было просто невозможно разговаривать. «И он больше не милый», — надулась Сяо Вэнь.

На мгновение между ними повисла тишина, нарушаемая лишь криками «Blank Пробела»: «Куда делся шоколад?!»

— Извини.

— А?

Вэнь Сибай опешила. Почему он вдруг извиняется? Разве не она должна извиняться?

— У меня плохое настроение в последнее время, я был слишком резок. Не обижайся на меня.

Ду Тянь слегка опустил голову, его голос был мягким, совсем не таким, как раньше. Вэнь Сибай даже показалось, что в его голосе проскользнули нотки… мольбы.

«Должно быть, мне послышалось!»

Вэнь Сибай испугалась собственной мысли. Придя в себя, она смущенно сказала, что в тот день у нее тоже было плохое настроение, и она была слишком груба, и что сейчас она совсем не злится на него!

Если бы ваш кумир извинился перед вами, как Ду Тянь, разве ваше сердце не растаяло бы?!

Ду Тянь, получив прощение Вэнь Сибай, выглядел очень довольным. Он расспросил ее об учебе и, пообещав хорошо сыграть в матче, радостно повернулся и пошел к автобусу.

Вэнь Сибай смотрела на его затылок и вдруг вспомнила тот огонек — то ли лунный свет, то ли искра. В общем, рука опередила мысли, и она потянула Ду Тяня за край футболки.

Ду Тянь обернулся, в его улыбающихся глазах читалось недоумение.

Вэнь Сибай смутилась, опустила голову и тихо пробормотала: — Меньше кури, это вредно для здоровья…

Ду Тянь тихонько рассмеялся. «Какая же милая девушка».

— Хорошо, больше не буду коптить воробья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение