Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

? В душную субботу Цзо Ю потянулся навстречу солнцу.

Ах, как болит поясница.

Он вспомнил университетские годы: целыми днями и ночами играл в игры, и никаких проблем не возникало. Теперь он действительно постарел.

Интересно, в порядке ли ещё его почки?

Протирая сонные глаза и глядя на старушку, выгуливающую собаку внизу, Цзо Ю вдруг почувствовал, что ему суждена короткая жизнь, причём в ритме профессионального холостяка со стажем в пятьдесят лет.

Тьфу, он определённо проживёт до ста лет.

Отбросив эти мысли, Цзо Ю повернулся и пошёл на кухню. Он нашёл купленное вчера печенье — хрустящее, со вкусом манго.

У Цзо Ю было хобби, о котором никто бы и не подумал: симпатичный технарь-домосед был одержим шумными семейными драмами.

Включив телевизор, Цзо Ю пролежал на диване всё утро, пересматривая вчерашний сериал, и успокоился только к полудню.

Посмотрев на часы, он понял, что уже поздно, выключил телевизор и собрался выходить.

Чтобы произвести на Шан Ся хорошее впечатление, Цзо Ю намеренно оделся солидно, стараясь не выглядеть легкомысленно.

Постойте, а зачем ему производить хорошее впечатление?

Ну, наверняка потому, что тот — врач, а его проблема весьма специфична.

Именно так.

Убедив себя, что он нарядился вовсе не от одиночества, Цзо Ю вскочил на свой маленький электроскутер и помчался в «Лёгкий Шёпот».

На самом деле Цзо Ю приехал рано, потому что планировал пообедать до прихода Шан Ся.

Поэтому, когда Шан Ся сел напротив него и заказал ещё кучу десертов, Цзо Ю захотелось дать себе пару пощёчин: «Зачем сказал, что не ел? Посмотрим теперь, как твой живот всё это вместит».

Шан Ся посмотрел на ошеломлённое выражение лица собеседника и усмехнулся: «Что такое, не любишь сладкое?»

— А, нет-нет, очень вкусно, очень вкусно, — Цзо Ю ни за что бы не признался, что сказал, будто не обедал, исключительно из-за своей ложной сдержанности.

Как психолог, Шан Ся по его словам сразу понял, что тот солгал, но не стал его разоблачать — лучше оставить человеку возможность сохранить лицо.

— Хорошо, вернёмся к делу. По какому вопросу ты хотел проконсультироваться сегодня? — Шан Ся сложил руки на столе, что показалось Цзо Ю очень приятным.

— Эм, доктор, ты знаешь о геях? — Цзо Ю наконец набрался смелости и спросил.

— Конечно, знаю. И, не буду скрывать, я сам гей, — Шан Ся не ожидал такого вопроса. Судя по всему, его собеседник тоже был геем.

Цзо Ю был поражён. Он не думал, что Шан Ся — гей. Такой красавчик, какая жалость.

Шан Ся увидел, что тот молчит и качает головой, явно витая в облаках. «Я примерно понимаю, о чём ты хочешь спросить. Действительно, путь гея — это путь во тьму. В последние годы случаи самоубийств и преступлений на этой почве не редкость. Но я хочу сказать тебе: главное — сохранять правильный настрой. Общество становится всё более толерантным к геям, так что не стоит слишком давить на себя психологически».

Цзо Ю, конечно, знал об этом. Просто он слишком долго подавлял свои чувства и хотел с кем-нибудь поговорить. Раз уж собеседник тоже гей, ему было легче принять эти слова.

— А как быть с такими вопросами, как каминг-аут, брак, дети? — Цзо Ю нахмурился, будто столкнулся с неразрешимой проблемой.

— Тогда я расскажу о своей ситуации. Я уже совершил каминг-аут. Мои родители — врачи. Они знают, что это не болезнь и лечить её нельзя, поэтому в конце концов приняли это. Что касается брака и детей, я не советую из-за чувства вины перед родителями или давления общества жениться на женщине через силу. Это не только испортит жизнь женщине, но и тебе будет тяжело. Детей можно не заводить, или усыновить, или, в крайнем случае, прибегнуть к суррогатному материнству. Так что, есть ли у тебя ещё какие-то вопросы? — За эти годы Шан Ся сталкивался со многими случаями, связанными с геями. Он знал, что лучший способ — приводить себя в пример, так сказанное запоминается лучше.

Цзо Ю молча слушал, но почему-то у него возникло ощущение, будто он на свидании вслепую, где ему представляют кандидата! Хотя свидание двух мужчин — это странно, да и это вовсе не было свиданием!

Шан Ся поднял стакан и медленно потягивал молоко, давая собеседнику время подумать.

Цзо Ю действительно размышлял. Если он совершит каминг-аут, как отреагируют родители? Каким будет его будущее? Как отнесутся друзья? Всё это были вопросы, над которыми ему нужно было подумать.

Солнце клонилось к западу. Незаметно они проболтали весь день.

— Доктор Шан, у тебя есть планы на вечер? Я бы хотел пригласить тебя на ужин, — Цзо Ю почувствовал симпатию к Шан Ся, ему показалось, что с этим человеком легко общаться. Однако он забыл, что врачи со всеми легко общаются.

— Планов нет, можно, — Шан Ся тоже подумал, что Цзо Ю — приятный парень. А ещё он подумал, что Цзо Ю действительно много ест.

Получив согласие, Цзо Ю тут же подозвал официанта и заказал несколько лёгких блюд.

Официант увидел, как его босс взглянул на него и покачал головой, и проглотил слова, которые уже были на языке.

— Говорю тебе, креветки здесь готовят просто восхитительно. Попробуй обмакнуть их в салат — это просто взрыв вкуса, — объяснял Цзо Ю Шан Ся, накалывая вилкой креветку на тарелке.

Шан Ся тихо поддакивал, не говоря лишнего. Про себя он думал, как отреагирует Цзо Ю, если узнает, что он владелец этого кафе.

Однако сюжет развивался стремительно. Когда они закончили ужинать и направились к выходу, один из сотрудников Шан Ся, шедший от входа, увидел его и очень радушно подошёл, обнял за плечи и затараторил: «Босс, я сегодня проводил исследование рынка, обнаружил, что бизнес-модели чайных ресторанов сейчас очень закостенелые, так что вывод такой: „Лёгкий Шёпот“ всё равно лучший, босс. Бла-бла-бла…»

Цзо Ю вдруг почувствовал, будто у него над головой взорвалась бомба. Ему нужно было спросить у своего электроскутера, почему он такой глупый.

Шан Ся сбросил с плеча фамильярную руку сотрудника и вышел вслед за Цзо Ю.

— Это твой транспорт? — спросил Шан Ся, глядя на синий электроскутер Цзо Ю.

— Мм… — Цзо Ю ещё не пришёл в себя от удара и лишь промычал что-то в ответ.

Шан Ся почувствовал, что стало немного неловко. Может, ему стоит что-то сказать? Подумав, он произнёс: «Люди, которым нравятся синие машины, обычно очень рассудительны в делах и обладают сильными аналитическими способностями».

— … — Можно ли считать это сарказмом?

— Электроскутеры тоже считаются? — Цзо Ю решил, что молчать нехорошо, и лучше ответить.

— …Наверное, считаются, — Шан Ся вдруг тоже почувствовал себя глупо.

В итоге Шан Ся просто смотрел, как синий электроскутер постепенно исчезает из виду.

Шан Ся потёр нос. Вспомнив его имя, «Цзо Ю», он подумал, что ещё вчера вечером, услышав это имя, сразу вспомнил своего игрового учителя. Интересно, есть ли между ними какая-то связь?

Ладно, лучше пойти домой и найти учителя!

Однако Шан Ся не ожидал, что с его долгожданным учителем по дороге домой случится несчастье.

?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение