☆、Прелюдия к школьному фестивалю! (Часть 1)

☆、Прелюдия к школьному фестивалю!

По дороге домой Чисато Ватарии снова достала пачку сигарет. Она была пуста. Она вспомнила, что купила её только вчера вечером. Внезапно ей пришло в голову, что она начала курить всего год назад, а теперь у неё такая сильная зависимость.

Когда ей было грустно, хотелось курить, когда было больно, хотелось курить, даже когда она смеялась, хотелось курить. Наверное, бросить уже не получится.

Почему она могла улыбаться, глядя на Киёши, она сама не знала. Может быть, только когда человек становится таким жалким, он может смеяться, даже когда ему больно.

Время без сигарет казалось долгим и пустым. Она вернулась в пустой дом и долго-долго сидела на диване. Она вспомнила много всего.

В тот год она, как и другие девушки, смеялась и шумела, пока не познакомилась с Киёши. Она почувствовала вкус первой любви. Ей было неприятно видеть его с другими девушками, а его забота заставляла её весь день радоваться и прыгать от счастья. Тогда она была такой наивной.

Настолько наивной, что думала, будто они с Киёши будут вместе вечно, и ничто не сможет их разлучить. Возможно, каждая маленькая девочка влюблённая мечтает о таком недостижимом будущем. Нынешняя Чисато Ватарии думала лишь о том, какой глупой она была раньше.

Нога ужасно болела, и она не выдержала, вернулась в комнату и забралась под одеяло. Пролистав список контактов в телефоне, она увидела, как мало там людей: родители, Курозава, Сохара, Дайки Аомине, и больше никого. Даже поговорить не с кем. Её жизнь действительно была печальной.

Возможно, Киёши больше никогда не позвонит и не придёт к ней. Чисато Ватарии почувствовала пустоту в сердце.

Следующие дни текли как вода. Киёши действительно больше не появлялся. В школе начался ежегодный школьный фестиваль. Чисато Ватарии не участвовала ни в каких мероприятиях, просто наблюдая за суетой учеников.

Дайки Аомине всё ещё играл в баскетбол. Этот парень был очень замкнутым и в баскетболе. Ему нравился баскетбол, но он не мог найти себе равного соперника. Чисато Ватарии тоже слышала о «Поколении Чудес», и Дайки Аомине был одним из них.

Чисато Ватарии стояла у входа, наблюдая, как Дайки Аомине и остальные члены команды играют каждый сам по себе. Внезапно ей показалось, что они с Дайки Аомине похожи. Чисато Ватарии раньше смотрела, как Киёши играет в баскетбол, когда они были вместе, и кое-что понимала. Баскетбольные навыки Дайки Аомине действительно были очень высокими. Что касается остальных игроков, у каждого были свои особенности, но они сильно уступали Дайки Аомине.

Дайки Аомине завершил последний данк и подошёл к Чисато Ватарии: — Йо.

Чисато Ватарии протянула ему бутылку минеральной воды и сказала: — Ты будешь участвовать в мероприятиях класса?

Дайки Аомине покачал головой: — Мне это неинтересно.

В классе было два мероприятия: мейд-кафе и дом с привидениями.

— Там мейд-кафе.

Дайки Аомине подумал и сказал: — Всё-таки пойду посмотрю.

Чисато Ватарии приложила руку ко лбу: — Я, конечно, не должна была возлагать на тебя никаких надежд.

— Ты участвуешь?

— Как думаешь?

— Стань мейд.

Уголок рта Чисато Ватарии дёрнулся: — Не пойду.

Представить, что она будет носить костюм мейд и наливать кофе... Смогут ли люди это выпить — ещё вопрос.

— А-а, так неинтересно, — Дайки Аомине бросил почти пустую бутылку минеральной воды Чисато Ватарии и пошёл умыться.

— Ты хочешь увидеть, как я надену? — Чисато Ватарии хитро посмотрела на него.

Дайки Аомине без колебаний: — Хочу. С твоим размером должно выглядеть неплохо, — он посмотрел на грудь Чисато Ватарии.

Чисато Ватарии сердито сказала: — Катись!

После ухода Чисато Ватарии, Рё Сакураи подошёл и спросил Дайки Аомине, будет ли Чисато Ватарии участвовать в классном мероприятии. Дайки Аомине сказал: — Похоже, нет. Кто знает. Э? Почему ты вдруг спрашиваешь?

Рё Сакураи смущённо: — Прости, потому что у тебя с Ватарии хорошие отношения, поэтому меня попросили спросить.

Дайки Аомине усмехнулся и обнял Рё Сакураи за плечи: — Кто попросил? Ну-ка, расскажи.

— Этого нельзя говорить, прости, — Рё Сакураи оставался в своей обычной скромной позе.

— Если скажешь... хе-хе, я покажу тебе новый фотоальбом Май-тян.

— Я не смотрю такие журналы. Но... правда, нельзя говорить. Ёшикава разозлится.

— О, Ёшикава.

Рё Сакураи на мгновение замер, а потом ему захотелось удариться головой об стену. Боже, что он наделал? Он же обещал хранить тайну.

В обед Чисато Ватарии, как обычно, ела бенто и рисовала на своём любимом месте. Дайки Аомине, насладившись обедом, пришёл сюда подышать свежим воздухом. Ему нравилось смотреть, как Чисато Ватарии рисует — сосредоточенно, забывая обо всём вокруг, очень похоже на его собственную страсть к баскетболу раньше.

Бенто, которое готовила Чисато Ватарии, тоже было очень вкусным. Если бы он пришёл пораньше, он мог бы стащить у неё бенто, но сегодня он опоздал, и ланч-бокс был уже пуст.

— А-а-а, так хочется увидеть, как Ватарии в костюме мейд наливает мне кофе.

— ...

— Так хочется увидеть.

— ...

— Не только мне хочется увидеть, но и многим другим, наверное.

— ...

— Правда, так хочется увидеть.

Чисато Ватарии нахмурилась: — Достал, чего ты хочешь, сволочь?

— Хочу увидеть Ватарии в костюме мейд.

— Невозможно!

— Так хочется увидеть! Хотя и не так красиво, как Май, но сойдёт.

— Не сравнивай меня с пышногрудыми женщинами!

— Тогда попробуй надеть.

— ...

— Наденешь — умрёшь?!

Чисато Ватарии долго колебалась, затем сказала: — Тогда в следующий раз надену для тебя наедине.

— Кому нужно смотреть наедине? Это совсем неинтересно, идиотка. Иди участвуй в мейд-кафе в качестве мейд.

— На самом деле, ты хочешь увидеть меня в костюме мейд не потому, что тебе это нравится, а потому, что хочешь заставить меня подавать кофе, да?!... Чёрт! Не делай вид, что тебя поймали с поличным! Это же совершенно очевидная цель!

— Ты боишься?

— Кто боится?! Кто сказал, что боится?!

Дайки Аомине сидел на ступеньках, подперев левой рукой подбородок, и смотрел вперёд, говоря: — Боишься сближаться с другими, боишься сделать этот шаг.

— ...

Чисато Ватарии на мгновение потеряла дар речи. Этот баскетбольный идиот не может быть таким проницательным!

Не то чтобы она не хотела сближаться с одноклассниками, просто могла ли она это сделать в своей нынешней ситуации? Не будут ли её презирать?

Она боялась, что люди будут смотреть на неё с презрением и говорить: "Смотри, это та самая известная девушка лёгкого поведения, Чисато Ватарии".

Дайки Аомине был прямолинейным, это правда. Он не любил думать о сложных вещах. В его жизни, кроме баскетбола, сна и фотоальбомов, почти ничего не было. Но он общался с Чисато Ватарии так долго. Когда они были вместе, и кто-то приходил к нему, Чисато Ватарии находила предлог, чтобы уйти. Только когда он был один, она подходила поговорить и поболтать. Он тоже знал об этих странных слухах. Даже пальцем ноги он понимал, что Чисато Ватарии убегает. Никто на самом деле не любит одиночество, не хочет быть один.

— Идиотка Ватарии, это хороший шанс, ты правда его не ухватишь? — Дайки Аомине повернул голову и посмотрел на Чисато Ватарии.

Чисато Ватарии опустила голову, глядя на свой рисунок. Но её рука крепко сжимала альбом, словно она боролась с мыслями.

Спустя долгое время она подняла голову и посмотрела на Дайки Аомине: — Послушаю тебя один раз.

Сказав это, она улыбнулась, тёплой, как солнечный свет, улыбкой.

Чисато Ватарии не то чтобы не думала о том, чтобы общаться с другими, просто сейчас для неё это было слишком быстро, она ещё не была полностью готова. Но Дайки Аомине был прав, это был лучший шанс для неё выйти из своего мира.

После колебаний Чисато Ватарии наконец приняла предложение Дайки Аомине. Она сказала старосте класса, что хочет участвовать в мероприятии мейд-кафе. Никто не ожидал, что Чисато Ватарии вообще будет участвовать в этом мероприятии. Вместо неприязни было больше удивления.

Чисато Ватарии думала, что ей откажут, но староста класса схватила её за руку и сказала: — С участием Ватарии мы обязательно займём первое место.

Староста класса была маленькой девушкой с очень мягким голосом. Как ни посмотри, она была очень приятным человеком.

Первое место?

В голове Чисато Ватарии возник огромный вопросительный знак. Разве здесь тоже есть места?

Услышав это от старосты, она вдруг почувствовала себя немного неловко: — Я ничего не умею.

— Ничего страшного. Ученица Ватарии — школьная красавица. Если ты будешь там, это точно привлечёт много людей.

Несколько человек кивнули, а трое других презрительно оглядели Чисато Ватарии с ног до головы.

Чисато Ватарии почувствовала, что на неё невольно возложили большую ответственность. Она была под сильным давлением. Она кивнула: — Я не знаю, что делать. Можешь рассказать мне подробнее?

Затем Чисато Ватарии вместе со старостой и несколькими другими людьми занялась подготовкой. Общение с посторонними было совсем не таким непринуждённым, как с Дайки Аомине. Чисато Ватарии везде вела себя скованно. К счастью, староста класса была очень разговорчивой, и Чисато Ватарии иногда отвечала, так что атмосфера не была слишком неловкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Прелюдия к школьному фестивалю! (Часть 1)

Настройки


Сообщение