☆、Уже привыкла!

☆、Уже привыкла!

На следующий день Чисато Ватарии пришла на урок поникшая, было видно, что она плохо отдохнула.

Прошлой ночью она ещё сильнее поссорилась с Курозавой, в основном из-за старых дел времён средней школы. В средней школе Чисато Ватарии и Курозава учились в одном классе, и тогда их отношения были довольно хорошими. Позже, благодаря Курозаве, Чисато Ватарии познакомилась с Киёши и быстро стала его девушкой. Но затем кое-что произошло, что привело к их расставанию, и именно после этого Чисато Ватарии получила дурную репутацию.

После того как Чисато Ватарии рассталась с Киёши, Курозава наконец набрался смелости, чтобы признаться ей. Но Чисато Ватарии была совершенно опустошена и постоянно отказывала Курозаве. Она использовала много способов, включая тот жестокий отказ несколько дней назад.

Чисато Ватарии не то чтобы не могла забыть Киёши, наоборот, она уже почти не помнила, как он выглядит. Иногда она вспоминала прекрасные юношеские годы, но солнечный свет в её памяти уже был затянут тучами. Она не искала нового счастья, она хотела помнить всё — ту ненависть и горечь. Поэтому она топталась на месте. На самом деле, всё, чего она хотела, было всего три слова.

Но прошло так много времени. Даже после её поступления в Тоо эти слухи всё ещё существовали и только усиливались. А Киёши так и не появился. Те три слова, которых она так желала, Киёши до сих пор ей не сказал.

Наконец, в тот день Киёши позвонил. Номер телефона дал Курозава. Но даже по телефону он так и не сказал того, что Чисато Ватарии хотела услышать. Чисато Ватарии окончательно потеряла надежду.

Она задумалась: стоит ли ей продолжать так жить?

Быть объектом обсуждений для всех, терпеть эти грязные слова — есть ли в этом смысл?

Она делала вид, что ей всё равно, но те резкие слова причиняли ей сильную боль. Она тоже была живым человеком, с плотью, кровью и чувствами.

Но Чисато Ватарии не ожидала появления Дайки Аомине. Того, кто совершенно не заботился о том, что ему придётся терпеть, находясь рядом с ней. Этот прямолинейный парень сказал, что хочет с ней подружиться. Она была очень рада. Возможно, у неё ещё есть шанс начать всё сначала.

Решив начать сначала, Чисато Ватарии не хотела вспоминать прошлое и больше не хотела общаться с Курозавой. Она верила, что все увидят её изменения. Она не была той, у кого была распутная личная жизнь. Она была девушкой, уважающей себя и любящей себя, и только.

На этот раз она сказала Курозаве, что не хочет слышать ничего о Киёши. Если он всё ещё хочет быть её другом, то пусть никогда не упоминает Киёши в её присутствии.

Курозава согласился, но на душе у Чисато Ватарии всё равно висел тяжёлый камень, она чувствовала себя неспокойно.

Причина беспокойства Чисато Ватарии полностью прояснилась после уроков. Пришёл Киёши. Он стоял у входа, его высокая фигура была очень заметна.

До этого Чисато Ватарии и Дайки Аомине всегда возвращались вместе, и оба задерживались допоздна. Сегодня Киёши всё время ждал у входа. Чисато Ватарии, избегая его, тихо сидела в классе, пока не наступила ночь. За это время Киёши звонил Чисато Ватарии, но её телефон был выключен.

Дайки Аомине тоже показалось странным, что он не видел Чисато Ватарии. Он искал её в художественной студии, а затем нашёл в классе, где она лежала, уткнувшись в парту у окна.

— Не идёшь домой? — спросил Дайки Аомине.

— У меня кое-какие дела, ты иди, — ответила она.

Дайки Аомине не стал долго думать и сказал: — Тогда я пошёл.

Чисато Ватарии не ответила, просто сидела, уткнувшись в парту.

Дайки Аомине, держа в руках мяч, подошёл к школьным воротам и случайно взглянул на внешность парня. Только тогда он заметил, что этот человек очень похож на того, кого Чисато Ватарии нарисовала. Неужели этот парень назначил встречу Идиотке Ватарии?

Но Дайки Аомине не любил совать нос в чужие дела. Он постукивал мячом и ушёл.

Киёши продолжал ждать. Примерно через полчаса Чисато Ватарии увидела из окна, что он ушёл, и только тогда вышла с сумкой.

Чисато Ватарии дошла до ворот и только тогда поняла, что Киёши не ушёл далеко. Он стоял за углом. Увидев, что Чисато Ватарии вышла, он тоже подошёл.

Чисато Ватарии подумала, что этот парень всё такой же хитрый. Она равнодушно пошла своей дорогой. Киёши быстро догнал её: — Чисато.

Чисато Ватарии не обращала на него внимания. Киёши усмехнулся и подошёл ближе: — Прячешься от меня?

Чисато Ватарии всё ещё игнорировала его и продолжала играть на телефоне. Киёши шёл сзади. Увидев, что она сосредоточена, он достал телефон и позвонил Чисато Ватарии. Чисато Ватарии сбросила. Он позвонил снова. Играть на телефоне стало невозможно. Чисато Ватарии сердито сказала: — Что ты вообще хочешь?!

Киёши подошёл и встал рядом с ней: — Хочу поговорить с тобой.

Чисато Ватарии слегка опустила голову и равнодушно сказала: — Но я не хочу с тобой говорить и не хочу слышать твой голос.

— Я знаю, всё это... я знаю, — хотя Киёши было очень неприятно слышать эти слова, он всё равно выдавил улыбку.

Они погрузились в молчание. Над головой висела высоко луна, дул холодный ветер, ивовые листья колыхались. Чисато Ватарии нахмурилась.

Киёши посмотрел на её тонкую левую ногу и спросил: — Нога болит?

Киёши знал об этих её мелких проблемах, о которых даже родители не знали, и до сих пор помнил. Чисато Ватарии вспомнила, как в средней школе она всегда носила спортивные штаны под юбкой, и члены дисциплинарного комитета гонялись за ней по всей школе.

— Не болит, — она опустила веки, скрывая золотистые глаза.

Когда она говорила это, её волосы развевались на ветру, лёгкие, как ивовые листья. Даже её фигура под желтоватым светом лампы казалась необычайно хрупкой, словно её легко мог унести ветер.

Киёши жалел Чисато Ватарии. Не только потому, что они когда-то любили друг друга, но и потому, что он до сих пор любил её, и это не изменилось. Вспоминая, как она озорничала, как плакала, он всегда обнимал её. Его разум был полон воспоминаний. Он почти протянул руку, чтобы сделать то же самое, но рассудок быстро остановил его. Только что поднятая рука медленно опустилась.

Он сказал: — Стало холодно, одевайся теплее. Нога у тебя слабая, когда вернёшься вечером, не забудь переодеться.

Чисато Ватарии подняла на него глаза, её взгляд был насмешливым: — Угу, я и раньше в средней школе была очень известна. Тогда потому, что была единственной в школе, кто любил носить спортивные штаны под юбкой. Сейчас я тоже очень известна, потому что теперь я общеизвестная в школе девушка лёгкого поведения.

Киёши на мгновение замер, затем опустил голову: — Я знаю, это моя вина.

Чисато Ватарии всё ещё улыбалась, но эта улыбка казалась Киёши невыносимо резкой: — Разве сейчас говорить об этом имеет смысл?

К тому же, это не твоя вина, мы оба знаем...

— Но ты меня ненавидишь, — Киёши понимал её. Когда-то ему больше всего нравилось, как она смеётся. Теперь её улыбка причиняла ему сильную боль.

— Ты лучше всех знаешь, почему я тебя ненавижу, — сказала Чисато Ватарии, отворачиваясь. Она боялась, что эмоции, которые она всё ещё скрывала, в этот момент вырвутся наружу. Она не хотела видеть Киёши. Она хотела помнить всё это и глубоко зарыть в сердце, а не выкапывать так откровенно.

То прошлое было кошмаром для Чисато Ватарии, и для Киёши тоже. Но сейчас, глядя на хрупкую спину Чисато Ватарии, Киёши наконец не выдержал и обнял её: — Я знаю, я всё знаю...

Чисато Ватарии по одному разжала его пальцы и сказала: — Ничего страшного, я уже привыкла, ко всему... привыкла.

К тому прошлому, к той боли, к тем грязным словам... ко всему... привыкла.

— Чисато... — Он даже не мог попросить у неё прощения.

— Пусть будет так. Не нужно ничего говорить. Сказать, что я тебя не ненавижу, невозможно. Просто нам нужно жить своей жизнью. Теперь твоя нога в порядке, ты можешь играть в баскетбол, который любишь. Твоя жизнь может быть наполнена тем, что тебе нравится. Это хорошо. Не нужно думать о тех вещах, — сказала она, идя вперёд. — Не иди за мной и больше не связывайся со мной.

— Но ты ведь всё ещё помнишь, верно?

— Я помню, потому что не могу забыть. А ты помнишь... потому что намеренно запоминаешь. Тебе не нужна эта намеренность.

Сказав это, Чисато Ватарии посмотрела на луну в небе. Сегодня полнолуние.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Уже привыкла!

Настройки


Сообщение