Заводить друзей (Часть 1)

Заводить друзей

У Чжуан Сяолин были смешанные чувства к Чжао Цзиньцзинь. С одной стороны, она хотела, чтобы Чжао Цзиньцзинь никогда не возвращалась, и тогда в семье Чжуан останется только она одна.

С другой стороны, ей хотелось видеть, как Чжао Цзиньцзинь ругают родители. Каждый раз, когда на лице той появлялось выражение тоски по родственной любви и разочарования, Чжуан Сяолин испытывала внутреннее возбуждение до дрожи.

Она ненавидела Чжао Цзиньцзинь.

Она до сих пор не могла забыть тот день в детстве, когда в их доме внезапно появилась маленькая девочка, красивая, как фея, и тут же завладела всем вниманием её родителей!

Они покупали ей красивые платья, милые заколки, заботились о ней до мелочей.

Они даже уходили из дома, чтобы отпраздновать её день рождения, оставляя Чжуан Сяолин одну!

Хотя именно она носила фамилию Чжуан, её словно отодвинули в сторону. Это Чжао Цзиньцзинь украла у неё папу и маму!

К счастью, это продолжалось недолго. Через два года родители поняли, что семья Лу только даёт деньги, но не особо интересуется Чжао Цзиньцзинь, и начали относиться к ней холодно.

Чжуан Сяолин вновь обрела родительскую любовь, и присутствие Чжао Цзиньцзинь стало ещё больше резать ей глаз.

Лучше бы она исчезла!

Всё, что могло принести Чжао Цзиньцзинь радость, она должна была искоренить!

*****

В обеденный перерыв Чжао Цзиньцзинь хотела вернуть конспекты Сяо Минъюэ, но не смогла её найти.

По дороге в столовую она увидела, как Фэн Юй направляется к зелёным насаждениям. Почувствовав неладное, Чжао Цзиньцзинь незаметно последовала за ней.

В роще Чжуан Сяолин и её компания окружили Сяо Минъюэ. Скрестив руки на груди, Чжуан Сяолин говорила ей: — С этого момента тебе запрещено разговаривать с Чжао Цзиньцзинь.

— Да, если ты не будешь с ней общаться, мы возьмём тебя к себе. Посмотри на себя, такая толстая, кто, кроме нас, захочет с тобой дружить?

— Говори же, опять онемела?

Перед ними Сяо Минъюэ привычно опустила голову, её полноватое тело сжалось, делая её похожей на беспомощного ребёнка.

— Хм, задачи решать не умеете, зато группировки создавать — мастера, — Чжао Цзиньцзинь вышла из-за деревьев и холодно усмехнулась им в лицо. — Только на такие методы и способны?

Лицо Чжуан Сяолин, застигнутой врасплох, на мгновение исказилось от смущения, но она тут же вызывающе ответила: — И что с того? Таким, как ты, всё равно не положено иметь друзей.

Поскольку подошёл кто-то ещё, а они были явно неправы, Фэн Юй потянула Чжуан Сяолин за собой, и они ушли.

Чжао Цзиньцзинь подошла к Сяо Минъюэ. На самом деле, Сяо Минъюэ была лишь немного полноватой, с гладкой белой кожей и пухлыми щеками. Когда она улыбалась, у неё появлялась маленькая ямочка.

Ей было немного жаль расставаться с первой одноклассницей, которая сама предложила ей помощь, но она не хотела ставить её в трудное положение.

Чжао Цзиньцзинь достала из кармана маленький пакетик с жареными каштанами и сунула ей в руку: — Это я вчера сама приготовила. Спасибо, что одолжила мне конспекты. Я уже положила их тебе на парту.

Сяо Минъюэ посмотрела на Чжао Цзиньцзинь. Только что она чуть не подумала, что они подерутся, и вся дрожала от страха, но Чжао Цзиньцзинь всего несколькими словами заставила их уйти.

Она посмотрела на каштаны в руке, и её сердце дрогнуло.

Из-за своей неуверенности она всегда старалась помогать всем в классе, выполняла поручения многих, но впервые получила подарок в знак благодарности. И она сказала… спасибо.

Сяо Минъюэ словно впервые по-настоящему увидела Чжао Цзиньцзинь. Та не была заносчивой или грубой, наоборот, очень мягкой.

Чжао Цзиньцзинь подумала, что ей пора уходить, чтобы не ставить Сяо Минъюэ в неловкое положение.

— Ты идёшь в столовую? — внезапно спросила Сяо Минъюэ.

— А? Да.

— Тогда пойдём вместе, можно? — робко спросила она, но её взгляд был сияющим.

Чжао Цзиньцзинь была так очарована, что ей захотелось ущипнуть её за щёчку.

Какая милашка!

— Пойдём вместе, — улыбнулась Чжао Цзиньцзинь. Она не хотела упускать такого милого друга.

*****

Когда они вдвоём пришли в столовую и взяли еду, окружающие с удивлением смотрели на них. Все были поражены тем, что эта «трудная» Чжао Цзиньцзинь ест вместе с самой незаметной Сяо Минъюэ!

Что происходит?

Наверное, Сяо Минъюэ заставили.

Сяо Минъюэ уставилась на тарелку Чжао Цзиньцзинь, наполненную с горкой, и тихо спросила: — Ты сможешь всё это съесть?

Она думала, что сама ест много, но не ожидала, что Чжао Цзиньцзинь взяла ещё больше.

— Не волнуйся, у меня хороший аппетит, — она не ела с утра и была ужасно голодна.

Глядя, как Чжао Цзиньцзинь наслаждается едой, Сяо Минъюэ почувствовала какое-то родство.

— Вау, если есть вместе со свиньёй, можно заразиться, — хихикнула Чжуан Сяолин, сидевшая за соседним столиком.

— Посмотри, как много они едят, каждая за двоих. Как не стыдно, — добавила Фэн Юй.

— Выходцы из бедных семей, если не урвут лишнего, считают, что остались в убытке.

Лицо Сяо Минъюэ залилось краской, обида сжалась комком в груди. Она говорила себе не плакать, но глаза быстро застилала пелена. Какая же она бесполезная!

— Вот, держите, — Чжао Цзиньцзинь поставила на их стол миску с супом и с улыбкой сказала: — Если хотите, так и скажите. Зачем так жадно заглядывать в чужие тарелки?

Лицо Фэн Юй изменилось: — Что ты имеешь в виду?!

Чжуан Сяолин уставилась на неё: — Считаешь нас нищими, чтобы мы доедали ваши остатки?!

— Это ты сама сказала, я такого не говорила, — Чжао Цзиньцзинь невинно развела руками. — Иначе я действительно не могу понять, почему вы обе так внимательно смотрите на еду в чужих тарелках.

Она улыбнулась: — Не волнуйтесь, делиться — это добродетель. У нас с Сяо Минъюэ всего хватает.

Вокруг раздались смешки. Наблюдая, как Чжуан Сяолин и Фэн Юй сели в лужу, все мысленно похвалили Чжао Цзиньцзинь за остроумный ответ!

— Занимайтесь своими делами! — высокий и худой парень сел за их столик и обратился к Чжуан Сяолин и её компании.

Чжуан Сяолин, потерпев неудачу уже несколько раз, в гневе бросила палочки и перестала есть.

У парня были приятные черты лица, характерные глаза с одинарными веками и чистое обаяние, свойственное корейским звёздам. Похоже, он был в хороших отношениях с Сяо Минъюэ. Он утешил её: — Минъюэ, ешь спокойно, всё в порядке.

Сяо Минъюэ вытерла глаза и тихо сказала: — Я в порядке, Цюян-гэ.

Чжао Цзиньцзинь узнала в нём одноклассника Жун Цюяна.

Сяо Минъюэ подняла голову и улыбнулась ей: — Спасибо тебе, Чжао Цзиньцзинь.

Не дожидаясь ответа, она снова склонилась над тарелкой и начала есть, словно заставляя себя, запихивая в рот рис, яйца и рыбу.

Чжао Цзиньцзинь тоже принялась за еду. Вдруг кто-то крикнул ей прямо в ухо: — Фу Чжихэн пришёл!

Она вздрогнула и подняла голову. Действительно, Фу Чжихэн, словно звезда, шёл сквозь толпу.

— Почему Фу Чжихэн пришёл в столовую?

— Он же никогда здесь не ест. Солнце взошло на западе?

Упоминая Фу Чжихэна, все, естественно, вспоминали главную подлизу школы — Чжао Цзиньцзинь.

Как нарочно, Фу Чжихэн и его компания сели за столик рядом с Чжао Цзиньцзинь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение