Глава 7. Возвращение домой (Часть 1)

Сян Юнь и Линь Чжисинь вышли вместе. Они не собирались идти далеко и решили поискать ресторанчик неподалеку, в своем районе.

Линь Чжисинь выбрала китайский ресторан с элегантным интерьером и уютной атмосферой. Сян Юнь не возражала. Они вошли внутрь, и официант тут же подошел к ним.

Так как был выходной, в ресторане было немноголюдно. Линь Чжисинь выбрала столик в углу у окна и заказала пару домашних блюд.

В ожидании заказа Сян Юнь держала в руках глиняную чашку с горячим гречишным чаем.

Линь Чжисинь посмотрела в телефон и ответила на пару сообщений. Когда она подняла голову, Сян Юнь нерешительно заговорила:

— Прости, что доставила тебе столько хлопот в последние дни. Мне очень неловко.

Она все еще не нашла подходящего момента, чтобы извиниться перед Линь Чжисинь, и решила сделать это сейчас, во время ужина.

Видя её искренность, Линь Чжисинь, которая не была злопамятной, мягко улыбнулась:

— Я сегодня тоже тебя побеспокоила, так что мы в расчете. К тому же, если у меня возникнут проблемы с компьютером, я, возможно, снова обращусь к тебе за помощью. Надеюсь, ты не будешь против.

Линь Чжисинь была очень понимающей. Раз уж она не держала зла, Сян Юнь решила больше не извиняться. Она немного расслабилась и улыбнулась:

— Если у тебя будут проблемы с компьютером, обращайся. В этом я разбираюсь.

Атмосфера разрядилась. Сян Юнь и Линь Чжисинь разговорились. Они обсуждали компьютеры, книги, и вскоре принесли их заказ.

Сян Юнь взяла половник и положила Линь Чжисинь немного риса. Линь Чжисинь не отказалась. Они непринужденно болтали во время ужина.

После еды Сян Юнь пошла в туалет, а Линь Чжисинь подошла к кассе, чтобы оплатить счет. Она назвала номер столика, но кассир сказал, что счет уже оплачен женщиной, которая была с ней.

Линь Чжисинь сначала удивилась, но быстро поняла, что Сян Юнь сделала это нарочно. Она почувствовала раздражение и неловкость.

Еще раз уточнив информацию у кассира и посмотрев на чек, она поблагодарила его и вернулась к столику. Как раз в этот момент вернулась Сян Юнь. Линь Чжисинь нахмурилась и серьезно спросила:

— Я пригласила тебя на ужин, как ты могла заплатить за него?

Сян Юнь сразу поняла, что Линь Чжисинь рассердилась из-за того, что она оплатила счет.

Сян Юнь смущенно почесала затылок и, улыбаясь, объяснила:

— Вчера я хотела пригласить тебя, но ты отказалась. И раз уж представился случай, я решила поблагодарить тебя за заботу. Это всего лишь один ужин. Если ты так хочешь вернуть мне деньги, можешь в следующий раз пригласить меня.

Линь Чжисинь поджала губы и посмотрела на Сян Юнь. Встретившись с её искренним взглядом, она вздохнула.

Лучше бы она не приглашала Сян Юнь на ужин.

— Ты уже извинилась и поблагодарила меня. Больше так не делай,

— сказала Линь Чжисинь, поднимаясь и беря свою сумку. В её словах был скрытый смысл.

Не нужно больше оплачивать её счета и приходить к ней домой пьяной.

Сян Юнь отодвинулась, чтобы дать Линь Чжисинь пройти. Лицо Линь Чжисинь было непроницаемым.

— Хорошо,

— тихо ответила Сян Юнь.

Линь Чжисинь посмотрела на неё, не зная, поняла ли Сян Юнь скрытый смысл её слов, но решила не заострять на этом внимание.

— Ты сейчас домой?

— спросила Линь Чжисинь, когда они вышли из ресторана.

Сян Юнь шла, засунув руки в карманы. После недавнего дождя некоторые плитки на тротуаре расшатались, и под ними скопилась вода. Если наступить на такую плитку, можно было забрызгаться.

Услышав вопрос Линь Чжисинь, она подняла голову и ответила:

— Вчера я разбила телефон, нужно купить новый. Пойду в тот магазин,

— она указала на магазин неподалеку.

— Куплю такую же модель, это не займет много времени.

Линь Чжисинь посмотрела в указанном направлении и кивнула:

— Тогда я подожду тебя, и мы вернемся вместе.

Сян Юнь радостно улыбнулась. Не желая заставлять Линь Чжисинь ждать, она быстро поднялась по ступенькам магазина. Линь Чжисинь неторопливо последовала за ней.

В магазине было немноголюдно. Сян Юнь подошла к продавцу, объяснила, что ей нужно, и назвала модель телефона.

Телефон принесли быстро. Она осмотрела его, убедилась, что все в порядке, и сразу же оплатила покупку. После чего попросила продавца перенести данные со старого телефона на новый.

От момента, когда Сян Юнь вошла в магазин, до завершения переноса данных прошло всего десять минут.

— Так быстро?

— удивилась Линь Чжисинь, увидев, что Сян Юнь выходит из магазина с новым телефоном. Соседка умела делать покупки очень быстро.

Сян Юнь убрала телефон в сумку и, услышав слова Линь Чжисинь, улыбнулась:

— Это же несложно. Пойдем домой.

Она не хотела заставлять Линь Чжисинь ждать.

Линь Чжисинь кивнула, и они вместе направились к своему дому.

— Сян Юнь!

— вдруг раздался голос. Линь Чжисинь и Сян Юнь обернулись и увидели высокого мужчину в очках, который быстро шел к ним.

— Что ты здесь делаешь?

— спросила Сян Юнь, прежде чем мужчина успел подойти. Судя по её тону, они были знакомы.

Мужчину звали Лян Вэньчжи. Он и Сян Юнь были друзьями детства и выросли в одном дворе. Их родители тоже хорошо общались.

Они учились в одном классе с детского сада до университета. Потом Сян Юнь поступила в магистратуру, а Лян Вэньчжи начал работать, и они стали реже видеться.

После окончания магистратуры Сян Юнь и Лян Вэньчжи стали работать в одном городе и иногда встречались. Сохранить дружбу с детства — это большая редкость.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение