Глава 1. Соседка (Часть 2)

Её съёмная квартира находилась напротив квартиры Линь Чжисинь. Двери располагались близко друг к другу, и рядом не было других жильцов, поэтому Сян Юнь, не беспокоясь о том, что её увидят в пижаме, быстро вернулась к себе.

Достав из кармана куртки ключи, она открыла дверь. Знакомая обстановка, бутылка вина на журнальном столике, недопитый бокал — всё это снова заставило её смущённо вздохнуть.

Они с Линь Чжисинь были соседками, часто встречались в лифте и были знакомы уже больше полугода. Иногда оказывали друг другу небольшие услуги, поэтому, естественно, стали общаться чаще и подружились. Однако их отношения ещё не были настолько близкими, чтобы оставаться друг у друга на ночь.

Это был первый раз, когда Сян Юнь побывала в квартире Линь Чжисинь, и, вероятно, оставила о себе не самое лучшее впечатление. Что же теперь делать, ведь им предстоит и дальше видеться почти каждый день?

Нужно найти возможность извиниться.

Сян Юнь вздохнула, вспомнила о работе и быстро прошла в спальню, чтобы переодеться. Она надела свою обычную клетчатую рубашку, как у всех программистов, закатала рукава, умылась, нанесла на лицо крем и лосьон.

Потом собрала растрепавшиеся волосы в небольшой хвостик на затылке.

Взглянув в зеркало, Сян Юнь с досадой заметила новый прыщик на лбу — результат очередной бессонной ночи. Она коснулась его пальцем, почувствовав лёгкую боль.

Почему-то ей вдруг вспомнилось лицо Линь Чжисинь — наверняка у неё таких проблем с кожей не бывает.

Сян Юнь снова вздохнула, но решила не выдавливать прыщик.

Почувствовав, что ей чего-то не хватает, она вернулась в комнату, достала из шкатулки два маленьких серёжки в форме кроликов и, выходя из квартиры, надела их.

Она не стала краситься — её работа не требовала особого внешнего вида. Имея определённые навыки, ей не нужно было никому угождать или подстраиваться, достаточно было просто хорошо выполнять свои обязанности и следить, чтобы написанный ею код работал без ошибок.

Хотя ей часто приходилось задерживаться допоздна, для Сян Юнь, которая не очень любила общаться с людьми и имела лёгкую социофобию, это была неплохая работа.

Она подошла к двери, переобулась, взяла с тумбочки в прихожей свою небольшую сумку и поспешно вышла из квартиры. Ожидая лифт, она достала бальзам для губ и увлажнила губы.

Проводив Сян Юнь, Линь Чжисинь поправила постель в спальне. Выходя из комнаты с чашкой в руках, она услышала стук в дверь — Сян Юнь уже переоделась и собиралась уходить.

Отвлекшись от звука за дверью, Линь Чжисинь поставила чашку на журнальный столик. Её взгляд упал на коробку с шахматами. Она вдруг вспомнила, что Сян Юнь принесла её вчера вечером и забыла забрать.

Линь Чжисинь схватила коробку и поспешила в прихожую. Открывая дверь, она позвала:

— Сян Юнь!

Сян Юнь уже зашла в лифт, двери которого начали закрываться. Услышав голос Линь Чжисинь, она быстро протянула руку, чтобы остановить их.

Раздался громкий хлопок, двери снова открылись. Сян Юнь испуганно замерла, Линь Чжисинь тоже опешила.

— Ты в порядке?!

Линь Чжисинь, даже не переобувшись, выбежала в коридор и с тревогой посмотрела на Сян Юнь.

— Всё хорошо, всё хорошо,

— Сян Юнь махнула рукой, показывая, что с ней всё в порядке, и с облегчением подумала, что всё обошлось.

К счастью, датчики лифта сработали быстро. Хотя звук был довольно громким, она почти не ушиблась, лишь слегка ударившись о закрывающиеся двери.

Похоже, сегодня ей действительно не везёт — ещё не успела выйти из дома, как чуть не прищемила руку дверью лифта.

Она выглянула из лифта и, увидев в руках у Линь Чжисинь коробку с шахматами, поняла, зачем та вышла. Сян Юнь смущённо почесала затылок. Она уже хотела предложить соседке подождать, пока она откроет ей дверь, но Линь Чжисинь, словно прочитав её мысли, сказала:

— Я хотела отдать тебе шахматы, которые ты забыла у меня, но, вижу, ты торопишься. Может, я пока оставлю их у себя, а ты заберёшь, когда освободишься?

Линь Чжисинь сама предложила это, и, поскольку в лифте уже прозвучал сигнал, Сян Юнь решила не отказываться от её помощи:

— Хорошо, тогда я позже зайду за ними. Спасибо тебе.

Сян Юнь сделала шаг назад и помахала Линь Чжисинь рукой:

— Я побежала.

Двери лифта медленно закрылись, на табло загорелась стрелка, указывающая движение вниз. Линь Чжисинь ещё какое-то время стояла у лифта, глядя на закрывающиеся двери, а затем со сложным выражением лица вздохнула.

Она вспомнила, как прошлой ночью пьяная Сян Юнь бормотала у неё дома:

— Чжисинь, давай будем вместе. Я позабочусь о тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение