Тревога

Тревога

— Восемьдесят пятое место по параллели... — Пальцы Цзян Ся снова и снова скользили по таблице влево и вправо.

— Цзян Ся... восемьдесят пятое... Цзян Ся восемьдесят пятое... — бормотала она, раз за разом проверяя: «Наверняка таблица где-то съехала, ошибка, да? Или у меня рука дрогнула, и я не на ту строчку посмотрела? Учитель скоро подойдет и исправит оценку, верно?»

Ее руки дрожали все сильнее, а взгляд постепенно затуманивался.

Ей казалось, что она тонет, иначе почему так трудно дышать?

Усилия целого месяца оказались напрасными.

Полная ожиданий, она была жестоко отброшена реальностью.

Цзян Ся почувствовала, как все вокруг внезапно стало серым и тусклым.

Ей пора было уходить — таково было негласное правило среди учеников: посмотрел — уходи, следующему тоже нужно посмотреть.

Она хотела вернуться на свое место, чувствовала себя очень уставшей, сил совсем не осталось.

Но не успела она обернуться, как сверху раздался голос:

— Цзян Ся.

В одно мгновение оборвавшийся и улетавший воздушный змей вновь обрел опору, но бусинки слез, наоборот, сорвались с нитки и покатились градом.

Почему именно Юй Тянь?

Цзян Ся растерялась.

Поднять голову? Но тогда он увидит ее жалкий вид.

Продолжать стоять, опустив голову? Но ее плохое настроение не должно влиять на него... Тем более что он в этот раз добился большого прогресса.

Цзян Ся быстро вытерла лицо рукавом и, собрав все силы, как можно быстрее подняла голову, растянув губы в сияющей улыбке:

— Что такое?

Эта улыбка была настолько вымученной, что даже немного исказилась.

Юй Тянь замер.

Как же тяжело.

В груди мгновенно стало тесно и душно.

Ему вдруг показалось, что девушка перед ним стала невероятно далекой.

Она была так расстроена, что глаза покраснели, а слезы в уголках глаз еще не высохли.

Все ее тело дрожало от сдерживаемых эмоций.

Почему... Если бы она захотела, она могла бы выплакаться ему, выплеснуть все, что накопилось.

Он, конечно, был бы рад побыть с ней рядом, лишь бы ей стало хоть немного легче.

Он... на него ведь тоже можно положиться...

Юй Тянь вдруг не знал, куда деть руки и ноги.

— Да так, ничего, просто хотел спросить, не нужно ли тебе принести ужин?

На самом деле он придумал много утешительных слов, вроде: «Ничего страшного, в следующий раз точно сдашь лучше», «Это всего лишь маленькая ошибка, не принимай близко к сердцу», «Продолжай стараться, и обязательно будет результат».

Но он понимал, что не может гарантировать хороший результат на следующем экзамене, и осознавал, какое значение этот экзамен имел для человека, которому скоро предстоял Гаокао.

Все эти слова казались слишком легковесными.

Он не хотел давать ей неопределенных обещаний и не хотел самовольно менять ее восприятие значимости этого результата.

Он немного отвлекся.

— Да! Тогда, как обычно, один шоуцзябин без салата и побольше острого! — Цзян Ся все еще улыбалась.

Юй Тянь тоже улыбнулся и ответил:

— Хорошо, понял! Сейчас вернусь!

Он неосознанно протянул руку, чтобы погладить ее по голове, но вся туманность момента прояснилась в то мгновение, когда его пальцы почти коснулись ее волос.

Его смутные фантазии были разрушены реальностью.

Он слегка неловко отдернул руку, вместо этого достал пачку салфеток и протянул Цзян Ся, словно оправдываясь:

— Забыл достать раньше. Держи, а то потом от острого будешь везде салфетки искать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение