Парень

Парень

Небо в середине летней ночи было подобно превосходному нефриту, такому чистому и спокойному.

Взглянув вверх на течение реки Хань, увидишь редкие яркие звёзды при луне.

Они нежно пришли ко мне: из лёгких шёлковых вееров дворцовых служанок, ловящих светлячков, из янтарного света в нефритовой чаше госпожи Таохуа, из супа из семян эвриалы на улице у винной лавки.

Такие тонкие, такие грандиозные, словно летняя духота, словно чувства, пронзающие вечную ночь.

Ты остановился среди бескрайней зелени, среди уникальной зелени.

Вспоминая прошлое, Чэнь Мин испытывала смешанные чувства, ворочаясь в кровати, долго не в силах уснуть.

Утром Чэнь Мин открыла телефон и обнаружила, что Чжоу Цы отправил сообщение поздно ночью: "Завтра в 14:30 встретимся на спортивной площадке". Чэнь Мин небрежно ответила: "Хорошо".

Лето всегда кажется немного мыльным пузырём, очень красивым, с очень чистым небом, густой зеленью деревьев, золотым солнцем. Хотя оно существует реально, оно кажется таким же иллюзорным, как мыльный пузырь.

Днём Чэнь Мин, как договорились, пришла на спортивную площадку. Она сразу же нашла Чжоу Цы в толпе.

Юноша был одет в белую футболку с короткими рукавами и чёрные кожаные туфли, рассеянно смотрел вдаль, время от времени поглядывая на наручные часы... Чэнь Мин с улыбкой подбежала к Чжоу Цы. Она улыбнулась ему, её искренняя улыбка была чистой и трогательной, точно только что распустившийся в начале лета зелёный лотос, улыбка постепенно угасала.

Сердце Чжоу Цы дрогнуло, он поспешно отвёл взгляд, не решаясь смотреть ей прямо в глаза.

Чжоу Цы сказал: — Чэнь Мин, то трёхлетнее соглашение всё ещё в силе?

Чэнь Мин притворилась, что молчит некоторое время, затем игриво сказала: — Конечно... в силе.

Чжоу Цы слегка улыбнулся: — Ты не обманешь меня, давай поклянёмся на мизинцах.

— Поклянёмся так поклянёмся.

Сказав это, они посмотрели друг на друга и, смеясь, сцепили мизинцы.

Чжоу Цы: — Тогда теперь тебе, наверное... придётся сменить обращение?

На лице девушки расцвела яркая, как цветок, улыбка, быстро распространившись по лицу, постепенно угасая у бровей. Уголки губ тоже слегка приподнялись, а ямочки на щеках хранили долго не исчезающую сладость.

— Хм... Тогда мой парень, Сяо Чжоу, — ответила Чэнь Мин.

Чжоу Цы: — Я здесь, моя принцесса.

Она легко улыбнулась, искренняя улыбка едва заметно играла на уголках губ, точно распустившийся в начале лета зелёный лотос, спокойный, но полный поэзии и мечтаний, чистый, как вода, и нежно благоухающий.

Чжоу Цы смотрел на неё и мог лишь снисходительно улыбнуться.

Чэнь Мин увидела, что уже поздно, и собиралась вернуться в общежитие.

В следующее мгновение её руку сжал он, и её внимание было отвлечено. Он повернул голову, выражение его лица было обычным. Она на мгновение замерла, почувствовав, как сердце забилось быстрее. Она опустила глаза и нежно ответила на его рукопожатие, а затем почувствовала, что его хватка стала немного сильнее.

Так Чэнь Мин, держа Чжоу Цы за руку, вернулась в здание общежития.

Линь Сяжань проветривалась на балконе общежития и как раз увидела, как Чэнь Мин, держась за руку с Чжоу Цы, возвращается в здание.

Линь Сяжань: — Что?! Когда Чэнь Мин успела начать встречаться с Чжоу Цы? Прошло всего несколько дней! Нет, я должна немедленно пойти и спросить её.

Она тут же разнесла новость "Чэнь Мин и Чжоу Цы встречаются" по всему общежитию.

Внизу Чэнь Мин всё ещё неохотно расставалась с Чжоу Цы.

Обернувшись, она увидела, что на балконе общежития стоит весь состав комнаты. Она могла лишь беспомощно вздохнуть и побежала в общежитие.

Как только Чэнь Мин открыла дверь комнаты, её уши наполнились щебетанием. Все хотели узнать, что же произошло.

В этот момент Чэнь Мин крикнула: — Стоп!

В комнате тут же воцарилась гробовая тишина.

Чэнь Мин начала объяснять: — Чжоу Цы — мой одноклассник из старшей школы. Он раньше ухаживал за мной. Если не верите, спросите у Тан Цзиньси.

Группа девушек дружно повернулась к Тан Цзиньси, и Тан Цзиньси кивнула.

Линь Сяжань продолжила: — Тогда почему ты не узнала его, когда начался учебный год?

Чэнь Мин: — Потому что Чжоу Цы перевёлся во втором классе старшей школы. Мы не виделись два года, он немного изменился, поэтому я не узнала его.

Чу Юэ сказала: — Тогда как вы так быстро начали встречаться?

Чэнь Мин: — Три года назад мы заключили договор на три года. Если через три года мы поступим в один университет, то будем вместе. Только тогда все наконец успокоились, и в комнате раздался весёлый смех.

— Я не буду говорить банальных и романтичных признаний, я просто знаю, что моё сердце хочет видеть тебя, видеть улыбку в твоих глазах, слышать твои нежные слова... Я люблю тебя, ты — всё, что я вижу краем глаза, и вся моя юность. На этот раз я хочу быть смелее, я надеюсь, что в будущем всегда будешь ты.

Ветер пролетел тысячи ли, луна опустилась на дно моря, я встретил всё на свете, но полюбил только тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение