Глава 6: Студенческие годы

В кампусе одного из университетов Шанхая было многолюдно. Сегодня начинался новый семестр, и многочисленные студенты с радостью приезжали на регистрацию. Высокий, статный, элегантный, но с некоторой юношеской наивностью, парень искал свое общежитие. Этим парнем был Мин Чэн Хао.

В это время мимо проходили две девушки с нефритовыми лицами и цветочными обликами, смеясь и разговаривая. Мин Чэн Хао поспешно и вежливо спросил:

— Простите, как пройти к корпусу 15?

Две девушки остановились, и одна из них спросила:

— Ты первокурсник?

— Да, я из Внутренней Монголии, — поспешно ответил Чэн Хао.

— Тогда ты монгол? — немного удивленно спросила одна из девушек.

— Нет, я ханец.

— Эх, а я думала, ты монгол. Пойдем, мы идем туда, к корпусу 15.

— О, спасибо, — Чэн Хао пошел за двумя девушками.

Девушка, которая до этого молчала, спросила:

— А ты с какого факультета?

— У вас там все ездят на лошадях?

Ты умеешь кататься на лошади?

Очень хочется поехать к вам, посмотреть на степь, покататься на лошади, это, наверное, очень захватывающе, — первая заговорившая девушка, не дожидаясь ответа Чэн Хао, вывалила целую кучу слов.

— Меня зовут Чжоу Ян. Если будет возможность, возьмешь меня к себе в гости?

Как тебя зовут?

— Меня зовут Мин Чэн Хао, — ответил Чэн Хао.

— Мин Чэн Хао?

Очень красивое имя, — Чжоу Ян похлопала другую девушку и сказала: — И ты скажи младшему брату свое прекрасное имя?

Потом, когда поедем в степь, можем взять его в проводники, — Чжоу Ян снова повернулась к Чэн Хао и спросила: — Можно?

Мин Чэн Хао?

— Конечно, можно. Небо над степью — самое синее в мире, а люди степи — самые гостеприимные в мире. Там прекрасные пейзажи, свежий воздух. Вы сможете скакать на лошадях по степи. Если вы туда приедете, вам не захочется возвращаться.

— Правда?

После твоих слов мне сразу захотелось поехать.

Я выросла, но ни разу не была в степи и не каталась на лошади.

После твоих слов я уже не могу дождаться.

— Да, ты отличный рекламщик.

Меня зовут Гэн И.

Надеюсь, у меня будет возможность поехать к вам и увидеть степь, — девушка по имени Гэн И, похоже, тоже была полна любопытства и ожидания по отношению к степи.

Вскоре они подошли к корпусу 15. Чжоу Ян с сожалением сказала:

— Эта дорога обычно кажется такой длинной, почему сегодня мы дошли так быстро?

Она сказала Чэн Хао: — Это корпус 15, иди наверх, а мы дальше.

Чэн Хао смущенно улыбнулся и поспешно сказал двум старшим сестрам:

— Спасибо.

Чжоу Ян сказала:

— Не за что, красавчик. Если нужна помощь, обращайся к нам.

Мин Чэн Хао снова поблагодарил и с неохотой вошел в корпус 15, оглянувшись на двух девушек. Он увидел, что Гэн И тоже смотрит на него. В тот момент Чэн Хао почувствовал, что хотя у Гэн И не было таких больших глаз, как у Чжоу Ян, и она не была такой открытой и живой, как Чжоу Ян, но в тот момент, когда она обернулась, ее улыбка была такой красивой, что, казалось, от одного взгляда рождались сотни очарований!

Гэн И толкнула Чжоу Ян и со смехом сказала:

— По твоему виду, ты слишком уж увлеклась, он тебе понравился, да?

Чжоу Ян ударила Гэн И и со смехом сказала:

— Не неси чушь!

Но потом задумчиво добавила: — Вообще-то, он очень милый.

Интересно, я ему нравлюсь?

— Бесстыдница, — со смехом сказала Гэн И. — Хочешь, я для тебя разведаю?

— Да ладно тебе, а то разведаешь и оставишь себе, — девушки, разговаривая и смеясь, пошли к зданию за корпусом 15.

Чэн Хао вошел в общежитие. В комнате могло жить шесть человек, трое уже были там. Чэн Хао поспешно сказал:

— Меня зовут Мин Чэн Хао, я из Внутренней Монголии.

— А меня Ху Цзяцзюнь, — сказал невысокий, интеллигентный парень.

— Меня зовут Лю Син, выбирай любое место, — сказал парень с приятной внешностью.

Чэн Хао сказал: — Очень рад с вами познакомиться, теперь мы будем в одной лодке.

Чэн Хао выбрал нижнюю койку у окна и положил свои вещи.

Еще один парень сидел там и играл на компьютере. С тех пор как Чэн Хао вошел, он ни разу не поднял головы.

Чэн Хао подошел и дружелюбно сказал: — Привет, братан, меня зовут Мин Чэн Хао.

— Слышал, — парень поднял голову, посмотрел на Чэн Хао, сложил руки в кулак, как приветствуют люди из мира боевых искусств, и сказал: — Брат мой, я сто восьмой глава горы Хуаго. Это моя территория, младший брат, не бойся. Пришел — оставайся, чувствуй себя как дома, — сказав это, он продолжил играть на компьютере.

Все засмеялись, кроме него. Он добавил:

— Все младшие братья, чувствуйте себя как дома.

Дверь открылась, вошел парень в очках, интеллигентного вида, и поприветствовал всех:

— Вы рано приехали, все уже здесь?

— Кто приехал, тот здесь, хе-хе, — сказал Ху Цзяцзюнь.

Все снова засмеялись. Парень в очках сказал: — Меня зовут У Шуай, всем привет.

— Вэнь Шэн (процветание литературы), У Шуай (упадок боевых искусств), да? — Лю Син, указывая на Сунь Вэньшэна и У Шуая, со смехом сказал.

— Интересно, кто следующий небожитель прибудет, — сказал Лю Син.

Чэн Хао, смеясь, разбирал свои вещи.

До самого следующего дня в их комнату больше никто не приходил. На следующий день все вошло в обычное русло, и все начали свою новую и насыщенную студенческую жизнь.

Возвращаясь после занятий в общежитие, они встретили Чжоу Ян и Гэн И. Чжоу Ян, увидев Мин Чэн Хао, подбежала и сказала:

— Мин Чэн Хао, привык?

Есть какие-нибудь проблемы?

Или тебя кто-нибудь обижает?

В это время подошла и Гэн И:

— Здесь же не подпольный мир.

Он такой крепкий, кто посмеет его обидеть?

— Спасибо, старшие сестры, у меня все хорошо, — сказал Чэн Хао.

— Мин Чэн Хао, мы на два курса старше тебя.

Мы ведь старшие, да?

В следующий раз, когда увидишь нас, здоровайся первым, — сказала Чжоу Ян.

— Да, в следующий раз обязательно. Старшая сестра правильно критикует, — Чэн Хао поспешно извинился.

— Ты сейчас в общежитие идешь? — снова спросила Чжоу Ян.

— Угу, а вы, старшие сестры?

— Ты поел?

Пойдем поедим вместе? — сказала Чжоу Ян.

— Хорошо, — Чэн Хао как раз собирался вернуться в общежитие, чтобы позвать кого-нибудь из соседей по комнате поесть. В компании красивых девушек Чэн Хао тихо радовался и с радостью согласился. Придя в столовую, Чэн Хао собирался взять еду: — Старшие сестры, садитесь, я пойду возьму еду.

Что вы будете есть?

— Мы сами пойдем. Мы позвали тебя не для того, чтобы ты угощал, — сказала Гэн И.

— Да, мы сами пойдем. Если кто и будет угощать, так это мы тебя.

Не волнуйся, хоть мы с твоей сестрой и не можем считаться богачами во втором поколении, но угостить тебя пару раз — это пустяк, — сказала Чжоу Ян.

— Не в этом дело. Я же мужчина, если вы не дадите мне угостить, это значит, что вы меня, младшего брата, не уважаете, — решительно сказал Чэн Хао.

— Пффф, — Чжоу Ян и Гэн И рассмеялись. Чжоу Ян сказала: — Ой, нельзя же не дать этому мужчине шанса, похоже, придется.

— Да, тогда иди ты, — сказала Гэн И Чэн Хао.

Чэн Хао с радостью пошел за едой. Чжоу Ян и Гэн И нашли место и сели. Чжоу Ян сказала: — Гэн И, посмотри, какой он благородный, просто прелесть.

— Не будь такой очевидной.

Весь мир знает, что он тебе нравится.

Чжоу Ян сильно хлопнула Гэн И по руке:

— Боюсь, что ты у меня его отобьешь.

— Не волнуйся, я точно не буду у тебя его отбивать.

— Хм, — Чжоу Ян взглянула на Гэн И. — Если ты действительно будешь у меня его отбивать, я все равно уступлю тебе. Только когда выйдешь замуж и поедешь в степь, возьми меня с собой в путешествие, и все расходы за твой счет.

В качестве извинения.

— Фу! Что ты говоришь?

Я вовсе не считаю, что он в чем-то хорош, к тому же, он еще совсем молод, — сказала Гэн И, краснея.

— Еда готова, — Чэн Хао принес еду, передал ее Чжоу Ян и Гэн И, а затем взял свою. После этого они ели и разговаривали, и так прошел приятный ужин.

Похоже, студенческая жизнь Чэн Хао будет весьма насыщенной в плане романтики.

Хе-хе

------Дополнительно------

В университете, звук громкого чтения, шорох пера, такая жизнь...

Хе-хе, как завидую.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Студенческие годы

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение