Четыре (Часть 1)

Четыре маленьких сливы

Жун Лин несколько дней ждала, что Вэнь Цзиньяо скажет, как она должна загладить вину, но вместо этого ей позвонила Сяо Яо.

Узнав, что та уже вернулась, Жун Лин очень удивилась и не удержалась от вопроса: — Мама, почему ты не сказала мне раньше? Я бы тебя встретила!

— Я же не кинозвезда, зачем меня встречать, — Сяо Яо улыбнулась и спросила Жун Лин, привыкла ли она к новому дому и не хочет ли вернуться пожить домой на некоторое время.

Жун Лин на самом деле не привыкла, но ей было неудобно говорить об этом прямо, поэтому она сказала: — Подожду начала учебы! Тогда смогу вернуться пожить домой, он ближе к университету.

Она снова спросила: — Мама, ты приедешь сюда? Заодно увидишь Юаньюань?

Услышав это, Сяо Яо мысленно вздохнула и сказала: — Я приеду чуть позже, обязательно навещу. Ты тоже себя не мучай, если очень хочешь вернуться — возвращайся, они ничего не скажут.

— Да, я знаю, — коротко ответила Жун Лин, но выглядела немного расстроенной.

Повесив трубку, Жун Лин спустилась вниз, чтобы найти Сюй Ланьчжи. Она хотела съездить домой.

Сюй Ланьчжи как раз составляла икебану с Чжэнь Юаньюань. Увидев Жун Лин, она с улыбкой спросила: — Лин, не хочешь взять несколько цветов для своей комнаты?

Жун Лин посмотрела на срезанные цветы, разложенные на столе, и не стала сразу говорить о своем желании уехать. Вместо этого она взяла розу и сказала: — Хорошо.

Чжэнь Юаньюань взглянула на нее и продолжила вместе с Сюй Ланьчжи составлять букет в вазе, время от времени обрезая лишние листья и ветки ножницами.

Жун Лин поболтала с ними немного, а затем перешла к делу: — Моя мама сегодня вернулась. Юаньюань, хочешь поехать со мной навестить ее?

Услышав ее слова, Сюй Ланьчжи на мгновение замерла и, подняв глаза, спросила: — Ее выступление закончилось?

— Да, — кивнула Жун Лин. — Я думаю переехать обратно на некоторое время к началу учебы, так будет ближе к университету.

Сюй Ланьчжи слегка удивилась: — Ты хочешь переехать только к началу учебы?

Она посмотрела на Жун Лин и сказала: — На самом деле, можно и сейчас. Если тебе действительно неудобно здесь жить, не нужно под нас подстраиваться.

Жун Лин мягко улыбнулась ей, выглядя очень послушной: — Нет-нет, просто я не привезла свои вещи, и мне тут целыми днями нечем заняться, слишком скучно. Я хочу съездить за вещами и заодно навестить маму.

Услышав это, Сюй Ланьчжи слегка кивнула: — Хорошо. Но ты, дитя, все держишь в себе. Если тебе чего-то не хватает, просто скажи.

Жун Лин улыбнулась, не возражая. Она смотрела, как они составляют букет, и не торопилась уходить.

Вскоре снаружи вернулась Чжэнь Ваньвань. Увидев их разговаривающими в столовой, она лишь мельком взглянула и собиралась пойти к себе в комнату.

Сюй Ланьчжи увидела ее, подозвала и попросила отвезти Жун Лин домой. Заодно она спросила мнение Чжэнь Юаньюань, но та решила, что это не срочно, и отложила визит на потом.

Жун Лин не удивилась решению Чжэнь Юаньюань. Она поднялась наверх, надела куртку и вышла вместе с Чжэнь Ваньвань.

Сидя в машине, Чжэнь Ваньвань взглянула на нее: — Почему ты вдруг решила вернуться?

— Мама вернулась, и скоро начнется учеба. Заодно заберу кое-какие вещи, — ответила Жун Лин.

Чжэнь Ваньвань больше ничего не сказала. Она довезла Жун Лин до жилого комплекса семьи Жун, убедилась, что та сможет войти сама, и развернула машину, чтобы ехать обратно.

Жилой комплекс, где жила семья Жун, состоял в основном из таунхаусов. Задние дворы двух соседних домов разделяла лишь невысокая стена и железная ограда. Войдя в комплекс, Жун Лин уверенно направилась к своему дому.

По соседству жил Вэнь Цзиньяо. В детстве Жун Лин училась с ним в одной школе, и они часто ходили на занятия и возвращались вместе. Позже родители Вэнь Цзиньяо купили отдельный дом и переехали, но сам Вэнь Цзиньяо остался жить здесь, потому что отсюда было близко до университета.

Жун Лин нашла ключи, открыла калитку во двор, прошла через него и постучала в дверь. Через некоторое время дверь открыла домработница, готовившая еду. Жун Лин с улыбкой поздоровалась.

Тётя Ли, увидев Жун Лин, обрадовалась: — Лин, как ты вернулась?

Жун Лин спросила: — А где мама?

— Твоя мама только что легла отдохнуть. Тебе там удобно живется? — Тётя Ли с улыбкой впустила ее в дом и закрыла дверь.

Жун Лин отвечала на ее вопросы. Дойдя до гостиной, она не увидела Жун Жухуна и, спросив, узнала, что он в кабинете.

Жун Лин подумала и решила сначала пойти в музыкальную комнату посмотреть на свои инструменты, чтобы не беспокоить родителей. Она поднялась наверх, повернула налево и вошла в комнату. Обстановка была прежней, ее гуцинь и скрипка стояли нетронутыми.

Жун Лин расстегнула футляр, достала скрипку и приложила ее к плечу. Она не прикасалась к ней несколько дней и не знала, как пойдут дела.

В эти дни она мало практиковалась. Если бы дедушка узнал, он бы ее отругал. Но потом она вспомнила, что он сейчас здесь не живет и не может ее контролировать.

Вэнь Цзиньяо сегодня отдыхал. Окно его кабинета было открыто. Услышав доносящиеся снаружи знакомые звуки скрипки, он невольно поднял голову и выглянул на улицу.

Документы на столе еще не были разобраны. Последние несколько дней он был занят передачей дел. Он не понимал, куда так торопится его отец. Тот говорил, что хочет отправиться с матерью в кругосветное путешествие, но зачем же так внезапно сваливать на него всю ответственность?

Он опустил взгляд на документ в руке, снял очки, потер переносицу, подошел к окну и, прислонившись, некоторое время слушал скрипку. Вспомнив, что Жун Лин сейчас нет дома, он почувствовал раздражение и спустился вниз.

Он налил себе кофе и решил посидеть немного в заднем дворе.

В заднем дворе стоял столик со стульями, над которыми был раскрыт большой зонт от солнца. Иногда он приходил сюда почитать, но чаще всего — чтобы посмотреть, как Жун Лин играет на скрипке в саду.

Сегодня все еще было жарко. Он и не собирался сидеть долго. Просто ему было очень непривычно, что соседская девушка на время уехала.

Закончив играть, Жун Лин по привычке подошла к окну и посмотрела вниз. Увидев Вэнь Цзиньяо, сидящего внизу, ее глаза заблестели. Она отложила скрипку и побежала вниз искать его.

— Брат Цзиньяо! — Жун Лин подошла к ограде. Ограда была увита плетистыми розами, и только в одном месте оставался просвет, через который был виден соседний двор.

Вэнь Цзиньяо удивился, увидев ее: — Как ты вернулась?

— Мама вернулась, — сказала Жун Лин.

Вэнь Цзиньяо не слишком удивился. Он встал, подошел к ней с чашкой кофе и, указав на клумбу за ее спиной, сказал: — Маленькая роза, цветы у меня на столе завяли. Не могла бы ты выбрать для меня одну розу?

Жун Лин кивнула и, недолго думая, вернулась в дом за специальными ножницами. Вернувшись к клумбе, она посмотрела на пышно цветущие розы во дворе и подумала, что уже много дней не навещала их.

Она выбрала полураскрывшийся бутон, срезала его, удалила лишние листья и шипы, а затем протянула Вэнь Цзиньяо.

Вэнь Цзиньяо с улыбкой взял цветок, повертел его в пальцах и, подняв на нее глаза, спросил: — Когда возвращаешься?

Жун Лин задумалась: — Наверное, вечером. Я приехала забрать кое-какие вещи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение