Глава 3. Необъяснимое перерождение (Часть 1)

И Цин проснулась от назойливого звона будильника и раздраженно протянула руку, чтобы выключить его.

Звонок прекратился, но лежащая в кровати И Цин резко открыла глаза. Она отчетливо помнила, что заснула на диване. Как она оказалась в постели? И откуда здесь будильник?

Закрыв глаза, И Цин тут же распахнула их, уставившись в потолок. Она села и оглядела комнату. Это была не ее комната. В ее комнате не было будильника.

Нет, стоп. Обстановка… Она была ей знакома. Это… это была ее комната! Но много лет назад!

Она встала с кровати и, даже не надев тапочки, босиком подошла к двери. Если она не ошибалась, в этой комнате все было так же, как в ее школьные годы. Она не верила своим глазам.

Выглянув в гостиную, она увидела диван, покрытый кружевным чехлом с вышивкой, и услышала доносившиеся из кухни звуки.

И Цин удивленно открыла рот. Неужели ей все это снится?

Она ущипнула себя за бедро. Было больно, очень больно. Это был не сон.

Она побежала в ванную и посмотрела в зеркало. На нее смотрело юное лицо, каким оно было в старшей школе. И Цин не могла поверить, что переродилась, вернулась в свои школьные годы.

Она тихонько вернулась к кровати и посмотрела на часы. Было уже полседьмого утра.

Надев школьную форму, она вышла в гостиную. На столе уже стоял завтрак.

И Цин подняла глаза на женщину, которая ставила на стол соленья. Это была ее мама, Ван Чжэнь.

Ее мама умерла так давно, а теперь И Цин снова видела ее. Несмотря на радость, ей нужно было прояснить кое-что важное.

— Мама, какое сегодня число?

— Ты что, совсем с ума сошла от учебы? — Ван Чжэнь похлопала И Цин по спине. — Сегодня 20 декабря. Иди в комнату и надень что-нибудь потеплее, сегодня холодно.

И Цин, набивая рот кашей, только промычала в ответ.

— Не игнорируй меня. Утром прохладно, лучше надень папин свитер.

И Цин положила ложку в тарелку.

— Хорошо, — ответила она и вернулась в комнату.

Если она правильно помнила, мама имела в виду шерстяной свитер отца. И Цин поискала в шкафу и нашла его на вешалке в самом углу.

Она потрогала свитер и улыбнулась. Этот свитер потерялся, когда она переезжала. Сейчас, увидев его снова, И Цин почувствовала укол грусти.

Этот свитер можно было считать исторической реликвией — ее отец, Мо Лян, надевал его пару раз, когда сам учился в старшей школе.

Наскоро одевшись, И Цин схватила рюкзак и вышла из дома.

**

Зима в Санхэ была теплой, если с севера не дул холодный ветер. Иногда случались аномально теплые дни, которые больше напоминали весну.

И Цин со старым рюкзаком за спиной стояла на автобусной остановке, ожидая автобус до школы. Под зимней школьной формой на ней была только белая блузка и шерстяной свитер с V-образным вырезом.

Хорошо, что она послушалась маму и надела свитер, иначе бы сейчас дрожала от холода.

Стоя на остановке, И Цин вспомнила, что, если бы ее отец был еще жив, он бы продолжал заниматься производством одежды.

Через десять минут показался автобус.

Люди на остановке зашевелились.

**

Городская средняя школа города H не была самым престижным учебным заведением. Но если результаты совместных экзаменов с другими школами оказывались высокими, учителя и директор всего класса сияли от радости.

Очередной учебный день начался. Если бы классный руководитель не улыбалась во время классного часа, ученики 10-го «Б» продолжали бы жить каждый в своем собственном мире.

Их «собственные миры» заключались в том, чтобы заниматься за партами своими любимыми делами: красить ногти, рисовать стрелки, подкрашивать губы, читать новые манги из проката или рисовать любимых аниме-персонажей. В общем, все, что помогало убить время.

Конечно, в классе были и те, кто хотел учиться, но их было немного.

В Городской средней школе, где учеников оценивали по баллам, ученики 10-го «Б» всегда следовали традициям своего класса: плохие оценки, странная одежда, плохое поведение.

Результаты экзаменов в конце второго семестра определяли, в каком классе ученики будут учиться в следующем году.

Даже если ученики 10-го «Б» старались избавиться от предвзятого отношения учителей и хороших учеников, пока они оставались в этом классе, на них всегда висел ярлык «двоечников».

И Цин молча сидела за партой. Ей понадобился целый день, чтобы осознать, что она снова ученица второго класса Городской средней школы, известная своими выходками. Любую мелочь, связанную с ней, одноклассники тут же доносили учителям.

— В этом семестре результаты выпускного класса на совместных экзаменах были очень хорошими, — сказала Ван Жоцин, классный руководитель, стоя у доски в своем неизменном деловом костюме. Все в классе знали, что в таком виде она появляется только после педагогических совещаний.

— Поэтому школа решила устроить для выпускников концерт, чтобы они могли немного расслабиться и отдохнуть от учебы, — ее мягкий голос разнесся по классу. — Наш класс тоже должен выбрать представителей для участия в отборочном туре.

Пока она говорила, в классе стояла тишина. Но и после того, как она закончила, никто не вызвался выступить.

Ван Жоцин неловко кашлянула.

— Есть желающие?

И Цин нахмурилась. Судя по всему, она еще не познакомилась с Ло Яном.

Ли Мунин, самая непоседливая ученица в классе, вдруг вскочила со своего места.

— Да кому из нашего класса разрешат выступать на сцене? Завуч точно не пропустит.

— Точно, нечего и пытаться, — поддержали ее другие ученики.

И Цин, сидевшая за первой партой, положила карандаш и обернулась, чтобы посмотреть на старосту. Она помнила этот концерт для старшеклассников. Если память ей не изменяла, тогда она была против участия.

И Цин нельзя было назвать красавицей, но у нее были приятные черты лица. Если бы она одевалась в более нейтральном стиле, ее можно было бы назвать симпатичным парнем.

Она раздраженно встала.

— Мы что, должны развлекать старшеклассников? Какой в этом смысл?!

Ван Жоцин втайне страдала. Если бы директор не настоял на участии всех классов, она бы ни за что не позволила этим безнадежным ученикам позориться на сцене!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Необъяснимое перерождение (Часть 1)

Настройки


Сообщение