Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чтобы порадовать Ян Сяоюнь, Нин Ювэй достал с полки портфель, в котором лежали две газеты, принесенные им с работы.
— Вот, Сяоюнь, ты же говорила, что хочешь вырезать выкройки для обуви? Я принес тебе две газеты с работы. — Нин Ювэй радостно протянул газеты Ян Сяоюнь.
Ян Сяоюнь тут же взяла их. Хотя у нее было всего начальное образование, Ян Сяоюнь все же знала много иероглифов, которым ее когда-то научил Нин Ювэй.
Ян Сяоюнь сразу же увидела дату выпуска газеты: 26 мая 1956 года. Боже мой! Ян Сяоюнь была ошеломлена. Что с ней произошло? Как она вернулась в 1956 год после смерти!
Ян Сяоюнь не знала о таком понятии, как перерождение, она просто чувствовала, что ее голова затуманена. Почему она вернулась в свои двадцать лет? Неужели Небеса сжалились над ней за ее тяжелую жизнь в прошлой жизни и решили дать ей шанс начать все заново?
Ян Сяоюнь не могла поверить, она увидела заголовок газеты: «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ». Это была речь министра пропаганды Лу Дина. Похоже, она действительно вернулась на шестьдесят лет назад.
Нин Ювэй по-прежнему с беспокойством смотрел на Ян Сяоюнь; она казалась очень странной, словно пережила шок или потеряла душу.
Как раз в этот момент живот Ян Сяоюнь запел «песню». Только тогда Ян Сяоюнь поняла, что проснулась от голода, и смущенно посмотрела на Нин Ювэя.
— Значит, Сяоюнь проголодалась. Подожди немного, я пойду приготовлю тебе миску лапши. — Сказав это, Нин Ювэй встал и пошел на кухню.
К этому времени Ян Сяоюнь уже поняла, что вернулась на шестьдесят лет назад. Она привела себя в порядок и встала с кровати.
Она потрогала большой шкаф у изголовья кровати, а также старинный платяной шкаф у входа в комнату, ее сердце наполнилось ностальгией. Этот большой шкаф, старинный платяной шкаф и кровать были изготовлены на заказ мастером-плотником, которого Нин Ювэй нанял, когда они поженились.
Глядя на знакомую, но в то же время чужую обстановку, Ян Сяоюнь вышла из комнаты.
Этот дом оставил отец Нин Ювэя — простой сыхэюань, который по тем временам считался настоящим особняком. В нем было шесть комнат и главный зал, а посередине — внутренний двор.
Над внутренним двором располагался главный зал, слева от него — склад, а справа — пустующая комната. Слева от двора находилась новая комната Ян Сяоюнь и Нин Ювэя, справа — кухня. Под двором, рядом с их новой комнатой, была дровница, а с другой стороны — туалет и свинарник.
В деревне пятидесятых-шестидесятых годов иметь такой дом считалось довольно зажиточной жизнью.
Мать Нин Ювэя умерла вскоре после его рождения. У него был старший брат, который, как говорили, погиб на поле боя, уйдя в армию. Отец скончался от болезни, когда Нин Ювэю было восемнадцать, оставив его одного в этом просторном доме.
Возможно, вы спросите, неужели у него совсем не было родственников? К сожалению, нет.
Отец Нин Ювэя и его дядя много лет назад переехали в сельскую местность Пинчэна, обосновавшись в месте под названием Деревня Давань. Его дядя уехал по делам и больше о нем ничего не было слышно. Дядя не был женат, когда покинул дом, и так и пропал без вести.
Ян Сяоюнь задумчиво вспоминала эти прошлые события, пока Нин Ювэй не вышел из кухни с миской ароматной лапши, и только тогда она пришла в себя.
Сев за стол в главном зале, Ян Сяоюнь жадно ела лапшу. Не стоит недооценивать эту миску лапши, ведь это была еда для больного. Даже если семья Нин Ювэя жила относительно хорошо, они не могли есть лапшу каждый день.
Нин Ювэй смотрел, как Ян Сяоюнь жадно ест, и чувствовал себя очень виноватым. «Неужели Ян Сяоюнь упала в обморок от голода?» — подумал он. «Но этого не должно быть, утром она явно съела большую миску супа из батата, а батат очень сытный».
Доев эту большую миску лапши, Ян Сяоюнь удовлетворенно вздохнула. Увидев, что Нин Ювэй собирается убрать посуду, Ян Сяоюнь тут же перехватила ее, сказав: — Я в порядке, не волнуйся, я сама все помою.
Нин Ювэй все еще беспокоился и следовал за Ян Сяоюнь по пятам. Увидев, как ловко Ян Сяоюнь моет кастрюли и посуду, Нин Ювэй наконец успокоился. Что касается бреда, который только что говорила Ян Сяоюнь, он вовсе не принял его близко к сердцу, решив, что она просто была сонной и дезориентированной.
Днем Ян Сяоюнь тоже не сидела без дела. Она действительно использовала принесенные Нин Ювэем газеты, чтобы вырезать выкройки для обуви, потому что заметила, что на туфлях Нин Ювэя уже было несколько заплаток, и пришло время сделать ему новую пару.
Приведя в порядок шкафы в комнате, Ян Сяоюнь поняла, насколько бедной была их семья. У нее и Нин Ювэя было всего по 4-5 комплектов одежды на каждый, и это было общее количество на все четыре сезона. Из оставшихся после свадьбы обрезков ткани и обуви у нее была только та пара, что на ногах, и еще одна пара зимних валенок.
На складе, помимо мешка кукурузной муки, было еще два мешка батата. А все семейные сбережения составляли всего 8 юаней 5 цзяо 2 фэня.
Ян Сяоюнь, думая об этом, вздохнула. Жизнь все равно должна продолжаться. В конце концов, Нин Ювэй сейчас жив, и в этой жизни она обязательно сделает все возможное, чтобы он выжил.
В прошлой жизни Нин Ювэй умер от болезни через три года. При мысли об этом сердце Ян Сяоюнь сжалось, словно чья-то рука стиснула его.
Неизвестно почему, но после непродолжительной дневной суеты Ян Сяоюнь почувствовала усталость и сонливость. Не в силах больше держаться, она закрыла дверь и вернулась в комнату, чтобы поспать.
Нин Ювэй днем ушел на работу в город. Если бы кто-то не принес ему весть о том, что Ян Сяоюнь упала в обморок, он бы не отпросился и не вернулся домой до полудня.
Ян Сяоюнь лежала на кровати и только закрыла глаза. В ее голове тут же раздался голос: — Хозяин, желаете активировать Медицинскую систему №009? — Ян Сяоюнь почувствовала себя странно, неужели у нее галлюцинации?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|