Об авторе (Часть 1)

[Городская романтика] «Так вот оно что» Автор: Ми Шу [Завершено]

Zongheng Chinese Network, завершено 10.01.2010

Бывшая девушка суперзвезды, Ван Сяосяо, ради квартиры ввязывается в фиктивный брак. Но то, что должно было остаться тайной, становится достоянием общественности.

Ее муж — личность загадочная, и в бесконечной игре в прятки Сяосяо клянется раскрыть все его секреты.

А тут еще в ее жизни вновь появляется первая любовь — ставший кумиром миллионов Лин Хаонань, хранящий свои тайны. Заговор начинает медленно разворачиваться…

Ключевые слова: крутой парень, заклятые друзья, влюбленность, звезда, ловушка

Слово от автора

Эта книга — городская история любви. Если вы присмотритесь, то увидите, что она очень близка к нам. Я бы даже назвала ее — жизнь.

Шесть лет спустя жизни трех бывших однокурсниц кардинально изменились, но как бы они ни менялись, им не избежать двух роковых слов — «любовь».

Кто-то ради квартиры ввязался в фиктивный брак, кто-то сразу после выпуска вышла замуж, а кто-то, несмотря на отсутствие официального статуса, наслаждается своей жизнью.

Выбрали ли они правильный путь — это то, что нам предстоит выяснить вместе.

Жизнь — это постоянно меняющийся спектакль. Встреча, любовь, совместная жизнь или расставание — мы можем только принять все это. Но если вы, как и я, верите в судьбу, пожалуйста, цените то, что у вас уже есть, потому что вы никогда не знаете, что произойдет в следующий момент.

Если вы думаете, что это безысходность, то с той же вероятностью это может быть и приятный сюрприз.

В этой истории нет особой романтики, нет сказочных приключений, как у Золушки, но в конце я хочу преподнести вам сюрприз.

Сюрприз не означает счастье и не отражает отношение человека к жизни, поэтому ни вы, ни я, ни сама Сяосяо не знаем, каким будет завтрашний день.

Я лишь надеюсь, что, прочитав эту книгу, вы, как и я, что-то откроете для себя…

Хочу поделиться с вами словами из песни Чжан Чжэньюэ «Сяо Юй», потому что это чувство очень похоже на то, что я хотела передать в своей истории.

Всегда случаются удивительные встречи,

Например, когда я встретил тебя.

Твои нежные, ясные глаза

Появляются в моих снах.

Моя любовь как облако,

Которое не может найти пристанища в твоем небе.

Как я хочу превратиться в мелкий дождь

И напоить землю твоего сердца.

Неважно, что будет в будущем,

По крайней мере, сейчас мы счастливы.

Неважно, чем все закончится,

По крайней мере, я скучаю по тебе.

Я не буду относиться к этому как к игре,

Потому что мои чувства к тебе искренни.

Есть вещи, о которых я не могу говорить,

Боюсь, что ты окажешься перед выбором.

Эгоистичную сторону своих чувств

Я прячу в ночи.

Моя любовь как лодка,

Которая не может найти пристанища в озере твоего сердца.

Ищу прекрасную гавань,

Надеясь больше не скитаться.

Мне все равно, что будет в будущем,

Мне все равно, чем все закончится,

Но я хочу видеть тебя каждый день.

Я хочу быть с тобой.

Если ты все еще не можешь поверить,

Ничего страшного, я тихо уйду.

Интервью с актерами: самый главный второстепенный персонаж

Встреча с Ми Шу. Выпуск первый

Тема выпуска: Самый главный второстепенный персонаж

Ведущий: Ми Шу

Гость: Чэн Лидун

Дата интервью: 12 ноября 2009 г.

Вступительное слово Ми Шу:

Добрый вечер, дорогие зрители.

Добро пожаловать на первый выпуск «Встречи с Ми Шу». С вами Ми Шу.

Сегодня у нас в гостях актер с самым большим экранным временем в «Так вот оно что» — Чэн Лидун.

Называть его главным героем, пожалуй, не совсем корректно. Скорее, он в этой истории самый главный второстепенный персонаж.

С самого начала зрители постоянно спрашивали, вспыхнет ли между Чэн Лидуном и Ван Сяосяо искра, будут ли они вместе в конце?

Тогда я очень уверенно ответила на этот вопрос: нет!

Помню, я тогда сказала примерно следующее: в такого человека, как Чэн Лидун, сложно не влюбиться, но без него мир был бы куда скучнее.

Как я уже сказала, если в вашей жизни есть такой друг, вы точно будете счастливы.

Давайте поприветствуем нашего сегодняшнего гостя — господина Чэн Лидуна!

(Чэн Лидун эффектно появляется!)

— Здравствуйте, Чэн Лидун!

Чэн Лидун кланяется: — Здравствуйте, Ми Шу!

— Чэн Лидун, присаживайтесь, пожалуйста.

— Не называйте меня Чэн Лидун, три слога — так долго. Зовите меня просто Дун Цзы, все мои знакомые так делают.

— Хорошо, Дун Дун…

— (…Не стесняйтесь…)

— Мы только что говорили о том, что, пожалуй, самый популярный персонаж в этой истории — это вы. Согласно нашему опросу, вы набрали гораздо больше голосов, чем главный герой, Линь Ишэн.

Именно благодаря вашей популярности мы решили пригласить вас в качестве специального гостя в первый выпуск «Встречи с Ми Шу». Что вы об этом думаете?

Чэн Лидун слегка смущенно (притворяется): — Ну, само собой.

Ми Шу, прикрывая рот рукой (ведущий, следите за собой!): — Тогда давайте поговорим о «Так вот оно что». Мне кажется, Ми Шу немного к вам благоволит. Вы не главный герой, но экранного времени у вас больше всех.

Хотите что-нибудь сказать по этому поводу сценаристу Ми Шу?

Чэн Лидун (с сомнением смотрит на ведущую Ми Шу. Неужели это разные Ми Шу??): …

Ми Шу (подмигивает, но не получает ответа, немного смущается): — Подыграйте мне! Сейчас я ведущая, а вы меня не знаете!

Чэн Лидун (внезапно понимает): — А!

— Итак, ответьте, пожалуйста, на мой предыдущий вопрос.

— А что вы спрашивали?

Ми Шу (падает в обморок): — Я… тоже забыла… Ладно, давайте сменим тему. Дун Дун, в «Так вот оно что» Ми Шу описала несколько любовных историй, но пока что только ваша пара с Шу Цяо кажется самой идеальной и гармоничной. Это еще раз подтверждает особую симпатию Ми Шу к вам… О, точно! Я вспомнила! Вопрос был таким: что вы хотите сказать сценаристу Ми Шу за ее явное предпочтение?

Чэн Лидун (многозначительно улыбается): — Я хочу выразить свою искреннюю благодарность вам, ой, то есть сценаристу Ми Шу, за ее особую симпатию, за ее предвзятость, за ее скрытые мотивы, за ее…

Ми Шу (быстро перебивает): — Ладно, ладно, ладно (вымученно улыбается). Завтра подарю вам словарь китайских идиом… Ах, да, Дун Дун! Мы хотели сегодня пригласить и вашу партнершу, Шу Цяо, но у нее, кажется, возникли неотложные дела… (внезапно замолкает, видя недовольное лицо Чэн Лидуна)

— Вы же только что сказали, что пригласили меня первым, потому что я самый популярный. А теперь оказывается, что вы хотели пригласить нас обоих?

— Хи-хи, вы же с Шу Цяо как одна семья.

— Мы немного поссорились.

— Из-за чего?

— Она утверждает, что я во сне произнес имя «Сяо Чань». Почему вы, женщины, такие ревнивые?

— Вы вместе спите? А то как же она услышала, что вы говорите во сне?

(Ведущий, не будьте такой сплетницей!)

— Спали мы или нет — разве вы не знаете? Это же вы все придумали!

Ми Шу (с невинным видом): — В сценарии такого не было!

— То есть без вас мы жить не можем?

Ми Шу (надувает губы): — А кто такая Сяо Чань? Что-то знакомое…

— У вас что, память отшибло? Это же вы мне ее подсунули! Еще и придумали целую историю про «амурные похождения Чэн Лидуна». Ну и название! Разве это справедливо? Я еще ни с кем не успел завести роман, а ее уже отправили с мужем обратно домой.

Ми Шу (вздыхает): — Вспомнила. Я же хотела как лучше. Лучшее всегда оставляют напоследок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Об авторе (Часть 1)

Настройки


Сообщение