Об авторе (Часть 4)

— Хаонань, в сериале вы играете большую звезду, можно сказать, одного из главных героев, но экранного времени у вас, кажется, не так много. Ваша сюжетная линия скорее второстепенная.

Лин Хаонань (хотел сказать «я коварный», а выдумал какую-то «второстепенную». Тьфу!): — На самом деле, я в жизни совсем не такой, как в сериале. Я не такой уж плохой, это сценарист Ми сделала меня злодеем. Не думаю, что в этом только моя вина. В любом сериале должны быть и хорошие, и плохие персонажи, верно? Хороших героев кто-то должен играть, и плохих тоже. Как говорится, красный цветок нуждается в зеленых листьях. Хотя я играю блистательную звезду, на самом деле мне приходится несладко. (В этот момент звучит музыка: «ONLY YOU…»)

Ми Шу (с пониманием): — Да-да, мы все понимаем. Но, думаю, иногда зрители слишком эмоционально реагируют, потому что сильно увлекаются сериалом. С другой стороны, это говорит о том, что вы хорошо играете, раз зрители вам поверили и приняли за злодея.

— Лучше бы они не так увлекались! Я же не могу разрушить свой имидж из-за одной роли! Если я сейчас поддамся, меня потом будут воспринимать только в этом амплуа и предлагать одни и те же отрицательные роли. (Лин Хаонань все больше распаляется, его тайваньский акцент незаметно сменяется северо-восточным диалектом.)

Ми Шу (в холодном поту, чтобы разрядить обстановку, ей приходится набраться смелости): — На самом деле, играть роль, которая сильно отличается от тебя самого, — это настоящий вызов, возможность проверить свои актерские способности.

— Не смешите меня! Если это такая хорошая возможность, почему вы не дали ее кому-нибудь другому?

— Ну… у вас самые лучшие внешние данные. Вы играете звезду, которой все восхищаются, конечно, эта роль вам подходит. (Хотела сделать комплимент, а получилось наоборот.)

— Кого вы обманываете? Цэнь Ци тоже неплох, «мужчина, быстрый как ветер»! И «великолепное платье принцессы»! И «благородный принц»! (Лин Хаонань все больше выходит из себя.) Тьфу! Вы просто предвзяты, не смейте отрицать! Я же говорил, что хочу играть Цэнь Ци, а не Лин Хаонаня, но вы ни в какую не соглашались. Уговорили меня, я, дурак, поддался, сел в вашу дырявую лодку, а теперь пути назад нет! (Дает себе пощечину.) Говорю вам, я жалею, что согласился на эту ужасную роль!

Ми Шу (торопливо перебивает): — Хаонань…

— Не называйте меня Хаонань! Зачем эта фамильярность? Я вас раскусил, вы — коварная змея!

Ми Шу (в полной панике, отчаянно подает знаки оператору, чтобы тот выключил камеру, но оператор, желая посмотреть, чем все закончится, показывает крупным планом лицо Ми Шу): — Я…

— Не мямлите! Мне уже все равно. Вы сделали из меня такого мерзавца, какой смысл мне теперь притворяться вежливым? Раз уж я здесь, я должен высказаться. Вы задумали что-то недоброе. Я бы без проблем сыграл Лю Кайсюаня, но почему именно Лин Хаонань? Я давно понял, у вас с Цэнь Ци роман! Не отрицайте…

(Ситуация дошла до личных оскорблений. Ми Шу в отчаянии бросается к камере, и трансляция наконец прерывается.)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Светская хроника:

В связи с тем, что в этом выпуске сначала гость получил травму, а затем позволил себе оскорбительные высказывания в адрес ведущей, ситуация крайне серьезная. По имеющимся данным, место происшествия оцеплено. Однако один из фанатов Чэн Лидуна, тайно покинувший студию, сообщил, что причиной такого поведения Лин Хаонаня могло быть падение с высоты, предположительно, вызвавшее сотрясение мозга. Достоверность этой информации еще предстоит проверить. Других сведений пока не поступало. Мы будем держать вас в курсе событий, следите за новостями.

Следующий выпуск — в это воскресенье вечером, но пока неясно, найдутся ли гости, готовые дать интервью. Давайте вместе ждать с нетерпением!

Интервью с актерами: Красавица как нефрит, меч как радуга

Тема выпуска: Красавица как нефрит, меч как радуга

Ведущий: Ми Шу

Гость: Шу Цяо

Дата интервью: 19 ноября 2009 г.

Вступительное слово Ми Шу:

Доброе утро, дорогие зрители! С вами ведущая Ми Шу.

Рада снова видеть вас в эти выходные. В предыдущих трех выпусках нашими гостями были важные мужские персонажи сериала «Так вот оно что». Сегодня у нас в гостях самая очаровательная актриса этого сериала. Да, вы уже догадались, это Шу Цяо.

Когда я впервые услышала ее имя, я сразу поняла, что это очень красивая девушка. Возможно, это моя личная симпатия к имени «Сяо Цяо», но все девушки с «Цяо» в имени вызывают у меня необъяснимую симпатию. И Шу Цяо в сериале «Так вот оно что» полностью оправдывает свое прекрасное имя.

Давайте поприветствуем нашу сегодняшнюю гостью — Шу Цяо!

— Здравствуйте, Ми Шу!

— Здравствуйте, Шу Цяо! Впервые гость первым меня приветствует, ха-ха! Вы мне очень нравитесь, Шу Цяо. Присаживайтесь, пожалуйста!

— Спасибо, Ми Шу.

— Очень рада, что вы сегодня пришли к нам на программу. Хочу сразу пояснить, что наше интервью проходит параллельно со съемками сериала «Так вот оно что», поэтому у наших гостей очень плотный график. Им приходится находить время для интервью в перерывах между съемками, это действительно нелегко. Давайте еще раз поблагодарим Шу Цяо за то, что она пришла сегодня.

— Спасибо, Ми Шу, и спасибо всем. На самом деле, трудности не важны, главное, чтобы вам нравилось — сериал «Так вот оно что», Ми Шу, я и все, кто работал над этим сериалом. Спасибо!

— Прекрасно сказано, Шу Цяо! Знаете, впервые гость так благодарит меня в программе. Хорошо, с любезностями покончено, давайте перейдем к обсуждению сериала. Шу Цяо, я знаю, что недавно проводился опрос на самого популярного женского персонажа, и вы заняли первое место, набрав 181 голос. Это очень похоже на результат вашего партнера, Чэн Лидуна, который также с большим отрывом победил в номинации «Самый популярный мужской персонаж».

Шу Цяо показывает зрителям знак «V».

— Думаю, если бы выбирали лучшую экранную пару, это точно были бы вы с Чэн Лидуном.

— Хе-хе, нам с Чэн Лидуном действительно комфортно работать вместе, мы отлично понимаем друг друга. Хотя в сериале мы играем влюбленных, которые постоянно ссорятся, передать это чувство очень непросто. Но как только мы его уловили, все пошло как по маслу, и работать вместе стало очень приятно.

— Да! Это очевидно. Шу Цяо, в начале сериала вы были парой с Цэнь Саном, точнее, вы играли его любовницу. И по статусу, привычкам, характеру, темпераменту и даже внешности вы очень подходили друг другу, поэтому зрители легко приняли вас за идеальную пару. Но…