Глава 1

– пдхпВы беременны, ъъееппея выпишу Вам фолиевую кислоту, глюконат гщуекальция и мультивитамины. отбойСтарайтесь больше отдыхать, оэльы– яфйспокойно сказал кдъкврач, вручая Дин Ша еирецепт авьфи отпуская ее.

Выйдя тхциз кабинета, Дин Ша юупэщнежно коснулась еще плоского йшживота и лъпвздохнула, взглянув на бепдбюжалкий аъйюостаток средств на ассвоем телефоне. Расспросив людей, Дин Ша обнаружила, что рохэбольничная аптека предлагает лучшие чэпцены.

На входе в гтродильный лэшчдом счастливые пары проходили ачдбмимо, ебхюижыи Дин Ша ацюьпочувствовала жщсебя чоьящодинокой и ъщиодонжалкой. юешусИгнорируя шжвзгляды олчокружающих, Дин птШа села на свой велосипед вхъгси дяепуыпоехала сндомой.

Проезжая мимо квмдмьйрынка, она, немного бъэупоколебавшись и подумав моэо еще не сформированном ребенке гчбебшв ехднсживоте, потратила более вжъхйдвадцати юаней на тсщжжтполкило небольших бкмкбщщкреветок.

После жщгъвдолгого петляния по хфоършузким извилистым тропинкам, фкона наконец добралась до маленькой деревни на эннбъбщокраине лничяюгорода. Пройдя мимо болтающих фъюорчмпожилых женщин, ечхуказывающих оэамна нее ъьквмпальцем и разглядывающих ее, ъбхдсДин Ша йщиувернулась харлаув свой всовхызапущенный маленький глдворик.

Вернувшись домой, она сразу въже еыюпошла на кухню, достала вок ¹ хыеи немного риса и развела небольшой огонь, бнрдчтобы цэплцайсварить хрцюлеего. После принесла шцаьлъмаленький цжлыжштабурет, пядсела у крана и стала очищать енхлхйнкреветки лкчот панциря.

Она разогрела кшмасло яяфхгв тюшюишвоке нополри элпфежобжарила очищенные креветки, что выделяли соблазнительное красное креветочное масло и аппетитный аромат. Дин ппвШа аккуратно чвслевъраздувала рцкьяподнимающийся дым, помешивая рис бшэсполовником.

йкщяпРис был приготовлен идеально. лбхдОна блбквлила вйабныпкреветочное масло, а затем добавила ьжршсвежих креветок. Все еще чего-то евбсвюоне хватало. йщъхПодумав немного, Дин ьыорШа вттнвытерла мшфруки адмтоцо фартук, присела и достала из фукучи горшков и контейнеров в углу небольшую стеклянную банку чыс соленьями и бфцхсдобавила их в рисовую яхиащнкашу лбжшыпс креветками.

После пвсжобдальнейшего сфыьяттомления она скшжжъзачерпнула ожшнемного риса, ыфьхподула, ьяврчтобы остудить, рвющжпопробовала приготовленное ъбали осталась довольна вкусом. Она аккуратно подняла горячий вок обернутыми полотенцем ьэлшхруками и жвфомубрала его с плиты.

Это был ужин на сегодня.

щлщсдоДин Ша ьтатихо дръибхсидела афйевфв несколько темноватом чхаи ютдащмпросторном тмдирозале, спокойно потягивая свой рис. ьифеСегодня был йжпдбитретий день щлокс тех пэьторшпор, как она переместилась в этот мир. вксжлОна уже поняла, что не может ыырпринимать бцнюьхникаких бпрешений, идущих вразрез с сюжетной линией. Таких тхвкак, например, сделать гнйхчьаборт. чуожОна ехпцхдаже не знала, едккто шофшхотец ребенка.

Все потому, что она переместилась кыкак ямжхнхзлосчастная мать главного ълаэхлгероя, умершая при пстиродах в рщйчтрагическом романе. мчбэкВ оригинальной книге о батшней ъусяупоминалось всего несколько раз. уйдхСюжет в основном хшывращался вокруг трудной чдшхцэьжизни главного рмшгероя, подробно описывая его несчастья яйчщи жхсиспытания. И цутфпрямо сейчас главный герой йжящюэтой кшкжбтрагической истории чюжвсе элфвллкеще находился у нее в животе.

огдкщрфУ умхъбтнее не было никакой ыбъэрдполезной оаинформации. ффэиПохоже, единственное, что она может сделать – это сььонблагополучно доносить главного ащщбнсугероя до вородов и нштфжкродить его. А вафввбпотом ждать смерти.

щяхылщРазмышляя об этом, хрлымДин яхлдбнШа ибцтснова вздохнула. Она была цфыцятбедна, дужу нее не было цигвгисемьи, рщобразования и работы. ожхущаУ щонее яйнрбыл только юиыцэмаленький жтребенок рггимств пеьюживоте, которого кхенужно было кормить. ъбгдтАх да, цтбеще ртуу ылхжонее было июякрасивое лицо. ьюмшххДин чжжъШа коснулась своего лица. шмЕе бнвйсжизначальная внешность вхрньбхбыла явобычной, но хшущпереместившись в тело уакрасавицы, она лчэтюна щьжсамом деле испытывала оцфещустранное чувство удовлетворения.

жбшйхТук-тук-тук...

Кто-то стучал в ещадверь.

гхыахьи– Кто шхьъсртам? щмноб– Дин Ша чщтыне встала, просто рдгромко крикнула.

оясв– съхнчмЭто уфъогыя, я йыупришла йнгушвпринести юыттебе кое-что!

пбтюоЭто была соседка, бабушка гетщээяЧжан.

Дин хщшаШа беыыпдпоспешила открыть чцщдверь. Бабушка ямчЧжан была флцетк ней добра: ьэссджакаждые ннхчуонесколько дней дящшкона приносила немного овощей, выращенных в ее собственном ьхцршдворе.

– Бабушка Чжан, шчвйж– Дин Ша открыла дверь, эртцщчтобы впустить ее.

– чнЕшь?

пцюКак только гэбабушка мддмЧжан хргвошла, она отжьтпочувствовала богатый и соблазнительный аромат.

– Сварила немного риса, хтв– Дин Ша хйтшжфпомогла пожилой женщине с больными увяфодмногами, – сввне дцибшэхотите попробовать?

хлущълсНе в ггцтсилах мьхъуустоять, жачхпдбабушка Чжан еэхъкивнула.

Их счтмсцрдома ьпаххьхразделяла всего эвьмлодна стена, и когда наступало ъиоъъвремя нбитрапезы, ыязапахи из кухни Дин Ша оставляли бабушку еехкЧжан неспокойной, независимо от опсектого, хмпнсочто она ела сама.

Дин Ша пошла на кухню, чтобы крядостать ейъкчимиски шли палочки, иогюи подала бабушке Чжан етьахмиску риса. Аромат стал чсеще рщдпццднасыщеннее. Бабушка мжЧжан еакяшс иляьжжадностью сделала первый глоток. аюксрцаВо ецнаррту кхсюосталось щнхмшбогатое ыеафхччи нежное послевкусие, каяа креветки были сладкими упгяи свежими. Она быстро тъмеодопила всю рыэккхмиску, щхпохвалив Дин Ша:

– Твои пжднммькулинарные навыки действительно шуйвеликолепны!

ючйхаХлопнув себя по нъыебедру, она сказала:

акмеп– Я шцпочти забыла, хфйерзачем пришла!

– Я щгшюгюпришла сегодня, рхысыжчтобы обсудить с яэаюфхатобой кое-что, яъ– элуйубабушка Чжан потирала руки, – племянник ххразятя моего хкоюхьбрата устраивает свадебный ълбфыбанкет через скифсбпару дней. лиодццОказывается, этот мщънегодник забыл заранее укшзабронировать кейтеринг ² .

– прбА теперь, когда до даты осталось лньсовсем уашжянемного, они не шкэжкъмогут найти повара, и лицвся семья юштялъгужасно йхчфбеспокоиться. ччнцПоэтому иргя ьфыбпришла дмчьспросить, бюьне заинтересована ли ыщухсты, щтсыдмы кынсэзаплатим тебе за работу.

Дин Ша длъинстинктивно хотела шъсогласиться, но чбноинпроглотила ткгыслова, прежде жлиьмдчем они сорвались с ее губ. Она эачбидкоснулась живота, чувствуя эуьсебя йькнемного встревоженной. С шкодной хбавоогстороны, эбонона хотела заработать юиюэти деньги, нсйюно с другой – беспокоилась, что может что-то испортить в своем состоянии.

Заметив ее хпнколебания, бабушка бущЧжан с пониманием сказала:

– Я не буду заставлять тебя брать щмчлрюэту работу, если аяьнты действительно ицане хочешь. онойецфНе волнуйся, что разочаруешь эту бабушку, мы не обидимся, если ты откажешься.

Дин Ша благодарно посмотрела на нее:

– Дело вюйне еяььв том, исычто хшая мшиххне хочу, просто... – она все еще не ыиязнала, стоит эрели рассказывать есэгжфсбабушке аъюетэфЧжан гухо беременности, диведь ее нынешнему телу имсвжтолько пфпифьнесколько месяцев назад исполнилось фуъммвосемнадцать ухбьдлет.

Если она скажет, неизбежно еъпоследуют втдвопросы об сйотце. А если скроет, долго это не утаишь: живот начнет расти через несколько месяцев.

Подумав об этом, эрэщыфвДин Ша эйтлфгбрешительно сказала:

– Я беременна, уюрбоюсь, что ыхнкне справлюсь дцхьицрс таким хэврабольшим банкетом.

Бабушка яабмфтЧжан удивленно жшпцяышпосмотрела на нее. Эта ьнюная девушка мънбеременна?! ьоцУчитывая, что томона жила одна с брйвнтех пор, эокак хухлпереехала фжсюда, бабушка джънжЧжан помедлила, а учеъввчпотом все жяже спросила, кто ьрирщотец отааребенка.

лтйьДин Ша кхвдмебыла готова ягпояк этому юамймлйвопросу.

– вврщуцОн уехал ъеыядчработать сцъпеерв Гуандун и хбнсвернется, когда заработает денег.

Что мещукасается того, что поюшинбудет потом … она разберется с этим мукщыхьпозже.

щлкюоБабушка Чжан с внаъынекоторым сочувствием посмотрела на Дин ъюШа, съойъявно видя ложь, использованную, ьщиэавчтобы обмануть юную жяадевушку. Ей было жаль Дин Ша, жехоуи она все еще беспокоилась, уыьэяячто гддевушка емжцьомбудет эжцълтгстрадать.

ыцтыюд– гщклрфхТы еще лжмолода, сможешь родить ребенка позже... кэ– мягко посоветовала она. пьйБез нивисмэтого ребенка, возможно, у девушки ниюбыла бы чююясслучшая жизнь.

Но Дин Ша просто блаженно покачала головой:

– Я буду ждать, пока щбон вернется.

Видя гелаяэто, бабушка Чжан ышбольше аймючныне пыталась ее убедить. Честно говоря, ей самой было неудобно пытаться убедить уфмдевушку сделать аборт. Она могла только заботиться юкыо еехпадевушке еще больше.

Бабушка бхЧжан нбыйотбросила свои мысли и ъъайетначала подробно уфэрдинструктировать Дин Ша эго том, на что нужно обращать внимание во время беременности, опираясь на свой собственный опыт. Какие продукты ьулполезны для организма, чего следует избегать, щьажьръкакие меры яъпредосторожности принимать. Бабушка юлхдвыЧжан была йассрюподробна.

даДин Ша слушала ыбочень внимательно. яцфчОна хычвсегда плыла лцлъмппо течению, не прикладывая больших усилий, ктухчтобы сделать свою сшжизнь лучше. Теперь, когда она кшвгщпрешила оставить этого вткхвэребенка, эьячкона будет заботиться о пщтщхдфнем.

Сначала следует ущмьлфпозаботиться о своем свздоровье. В тгконце концов, она не хъцгхмогла позволить ребенку родиться слабым и болезненным.

ффоохПосле ухода бабушки Чжан Дин Ша погрузилась в рураздумья. На самом деле у нее не было мужа, который работал бы шлспв Гуандуне щлаи кэдцфозарабатывал деньги. Ей нужно было лэгпридумать способ зарабатывать самой. рдВ ээшфпротивном случае станет йшшневозможным юцне только растить фшребенка, каагжъно и даже просто мрывобеспечить себя.

Рассеянно щгоифимоя посуду, Дин Ша размышляла о шйпэймспособах заработка. Это была шдсельская эбместность на окраине чпгбгорода. Здесь дшяубыло не так много жителей, и большинство ънйоъфиз них псмгйлвутром тщсэездили на дйработу в город, а вечером возвращались домой. Вдруг енкяДин Ша вспомнила, пхсчто по ьщчхввлдороге из ццпбольницы проезжала юамимо щцтхсйстроительных гжшъунвучастков. С постоянным ростом мтшъщгорода дорожные ъаработы и гйувгнстроительство жахйдомов не швфпрекращались, и мпфкоДин Ша припомнила жалобы рабочих, ьъииудбмимо которых она проезжала.

Вот рюухшшъоно! Она могла бы сбйохепродавать обеды в ланч-боксах при входе мьвябна строительные участки!

п.п. эчкруВок ¹ ыырэжль– гфхкруглая цсглубокая китайская юхдовжсковорода с выпуклым дюжтьюидном маленького йпйчфбмдиаметра. В зависимости яэот материала ъризготовления, размера, япааацъформы, наличия къьручек, крышки и других юхюшыхарактеристик ее асяамрмне вфлглъттолько применяют для жарки ушшвуковощей и смспхлхмяса, дюотно цапи нцэбниспользуют жильчвместо кастрюли, сотейника, казана, ещфритюрницы, пароварки и даже коптильни.

п.п. Кейтеринг ² – выездное ресторанное обслуживание.