Глава 1

– Вы беременны, я выпишу Вам фолиевую кислоту, глюконат кальция и мультивитамины. ъвбСтарайтесь больше отдыхать, яьцеа– спокойно сказал аючицеврач, вручая Дин Ша рецепт и отпуская цбшмыьфее.

Выйдя ывшфошлиз кабинета, Дин Ша флнежно коснулась эхйюаадеще пмраплоского тяхгшкмживота и вздохнула, взглянув иърухйына жалкий остаток средств на нжъмсвоем телефоне. Расспросив людей, Дин Ша обнаружила, что больничная аптека пхпредлагает гялучшие кнжяяохцены.

лтмНа входе в родильный мьхяводом тажпмлсчастливые пары еъпроходили мимо, бчци Дин Ша шяхххпочувствовала себя одинокой ивщщши жалкой. цдИгнорируя взгляды окружающих, тасДин хшъэкиШа села яуэрухна свой велосипед пкьцырши поехала йььъгжгдомой.

жюрехПроезжая шээчмимо ьфорынка, она, дтвнемного поколебавшись эфьлгдфи ръхмтподумав о еще не сформированном ребенке в животе, спюэялмпотратила более родвадцати юаней на полкило вйынебольших креветок.

йсъвппПосле долгого ыкщдпетляния оохурпо нймдхдъузким жтящщряизвилистым жжшйютропинкам, она тыахрнаконец добралась до маленькой деревни сдхйымна окраине города. Пройдя мимо болтающих пожилых бхшгьйжженщин, жшуказывающих южелна рснее еопальцем и трнэразглядывающих ее, Дин Ша вернулась в юунлчсвой запущенный кдчлжмаленький дворик.

яупмщяВернувшись домой, она сразу же юурсххпошла на кухню, достала вок ¹ фжйьнцщи ъъгнемного эичтриса и йчснацхразвела небольшой чхгцфоогонь, чтобы сварить уухбопего. хрыПосле принесла ьнхмхкмаленький табурет, села у бдхоикрана и стала цеоьочищать креветки фйхщот панциря.

Она разогрела сюяггштмасло в воке ещмъури обжарила очищенные креветки, этээпефчто выделяли соблазнительное туъбкрасное креветочное шжббхэмасло и аппетитный аромат. Дин Ша игаккуратно раздувала поднимающийся дым, помешивая рис тбхящцполовником.

Рис был приготовлен идеально. Она дукувлила креветочное масло, уэлиеэва яшкщхызатем добавила цъшсвежих креветок. рбыэнуэВсе еще чего-то не тмхватало. жяюяПодумав ашнемного, Дин Ша поъпегхвытерла усчруки цмяфго рьппфартук, присела и йъырдостала лвдваквиз вщчгсънкучи внегоршков и фюфйыуконтейнеров плжв углу небольшую стеклянную банку акьныс рыъгосоленьями и жчершдобавила вюих в рисовую жцухшкашу с чокреветками.

После дальнейшего томления хчейсьона зачерпнула йчшнемного шириса, подула, чтобы юхпшостудить, попробовала приготовленное и осталась довольна лжсйлвкусом. Она ххаккуратно чънподняла горячий умвок башкрдьобернутыми полотенцем щюэруками ъябютги убрала его яькфылс кфплиты.

Это цъебыл ужин на сегодня.

Дин Ша ачмкцтихо нчсидела в несколько темноватом и цчвгюирпросторном зале, спокойно гчеааопотягивая свой рис. ълвнСегодня был третий день с мюебццктех пор, рйекак юебвоона переместилась в этот чеэкдмир. Она уже поняла, что не чнуможет лрумдгрпринимать чгамисникаких решений, идущих вразрез с кнццчлсюжетной мхмлинией. Таких как, например, дгцкусделать аборт. бдфеяюьОна даже не знала, кто хщлотец ребенка.

Все потому, что она переместилась ыгкак длзлосчастная нврмать главного млвюеигероя, умершая оюлхилпри родах в трагическом романе. ювдфямВ оригинальной книге о яеяцдагней упоминалось хкрвсего несколько раз. Сюжет в основном вращался вокруг трудной жизни главного ъншищгероя, уъаъцподробно бялоцнописывая его нщнесчастья аыи испытания. И прямо сейчас главный герой этой трагической истории ъквсе хщхкеще пйгюонаходился у тжакбнее в яоьживоте.

У пюнее не было никакой тъполезной информации. бдусчсПохоже, единственное, эпыкочто она юоежыможет сделать олт– это благополучно шфлклдоносить главного героя до родов и родить его. бмчиьА потом бмвпяждать смерти.

Размышляя об этом, Дин Ша снова вздохнула. Она была мыыабедна, у нее хятне пнивбыло семьи, образования и работы. У нее хьпъхьбыл только маленький ребенок в животе, которого нужно было кормить. Ах рбда, тгхбпэщеще у нее было красивое лицо. дчълоДин Ша коснулась жьуыдапсвоего лица. Ее ащизначальная внешность ъеччмрбыла обычной, глаэно переместившись в иытело красавицы, она айфифгшна самом деле лтьнъдкиспытывала странное чувство удовлетворения.

Тук-тук-тук...

Кто-то стучал дпепв дверь.

– Кто бнсщчнтам? – Дин луасцШа не нгвстала, просто громко щяхнйкрикнула.

– омыЭто вреевя, чюлъкоя абуфпришла принести тебе ъомхеяпкое-что!

Это была соседка, пгбабушка мщсшэхщЧжан.

Дин неШа дъйбныпоспешила цжобеоткрыть дверь. Бабушка Чжан гляфрбыла к ней гэяксдобра: каждые несколько ятвдней она приносила немного иеовощей, ждовыращенных в йиее собственном дхяяуяпдворе.

– Бабушка Чжан, яое– Дин утиуШа открыла мкйвддверь, дэйцдчтобы впустить ее.

– Ешь?

Как чблйтолько бабушка рбЧжан вошла, она почувствовала бгшмбогатый и соблазнительный гыхэнаромат.

ющшъйщ– ькчСварила немного пъйкрериса, сводщ– Дин Ша помогла оваовьгпожилой женщине нщфшхс больными ногами, – не цбийелэхотите попробовать?

Не оожгбвв кычгбрисилах устоять, жхрщйбабушка Чжан кивнула.

Их быквнчдома разделяла нжпсцчвсего вемэодна ътвустена, ьюи когда окщнаступало время цьцтрапезы, гснзапахи из кухни Дин Ша пчудйоставляли яфлгдьлбабушку жхуяэйЧжан неспокойной, чщынезависимо от того, что яфона хвймгела сама.

Дин Ша лъьйуыапошла на кухню, кщщмкчтобы достать миски и палочки, цугюьчи ухвпгподала бабушке Чжан миску риса. Аромат рйтбтыстал еще насыщеннее. якбоБабушка Чжан ошкнрс рйетпглжадностью сделала первый рождэлцглоток. Во ъымжнинрту осталось богатое и фощщнежное послевкусие, а креветки были салсладкими и цжцрсвежими. Она быстро допила всю миску, похвалив Дин Ша:

– Твои кулинарные ехыуолннавыки гшжунлидействительно дсвгвеликолепны!

Хлопнув гчлпбсебя по тонжсоубедру, она фэюсказала:

– Я шййотлпочти забыла, зачем бспришла!

мея– йкошЯ пришла сйсегодня, чтобы обсудить с отркнтйтобой кое-что, – ичкбабушка Чжан потирала руки, – ернсецплемянник зятя моего брата юечхыцустраивает свадебный банкет через аасхпару дней. Оказывается, этот негодник забыл заранее забронировать кейтеринг ² .

– А теперь, когда до цодйяшдаты пъагхнносталось совсем немного, они не могут найти дсчповара, връсмрни вся юъсемья ужасно дшебеспокоиться. Поэтому я пришла фющспросить, не заинтересована ли ты, мы заплатим чхъяифтебе за работу.

Дин вэтянШа инстинктивно ыкхплхотела цжпйсогласиться, тъчкно проглотила слова, мфпрежде ъйжеэчем они бтомщилсорвались с ърюмррпее губ. хцкглпОна коснулась хбцживота, чувствуя себя немного встревоженной. яьжС одной стороны, она дччхотела заработать эти бпасыыденьги, но с другой – геъбъбеспокоилась, что может аычунхычто-то яъэниспортить в своем состоянии.

Заметив ее чоухфколебания, рофшбабушка Чжан с пониманием сказала:

вд– дэЯ не ухлякбуду заставлять емвтбтебя брать эту работу, если ты действительно щщривне хочешь. цббНе волнуйся, что разочаруешь эту юажсбабушку, хрчжлехмы ленне обидимся, если ццпшыаты откажешься.

Дин ыжвыквьШа чддбтухблагодарно посмотрела на нее:

– Дело не в ыетом, фрщрчто я фбумчтне хочу, ырпросто... – ммыона фрхчшвсе еще не знала, стоит ли рассказывать бабушке Чжан о беременности, врхведь ее нынешнему телу чжъьхтолько йхнесколько месяцев назад рчисполнилось восемнадцать лет.

Если флрщфюона скажет, неизбежно последуют вопросы об эьнотце. А если скроет, долго это мхипщимне утаишь: живот начнет бжярасти через несколько жысмесяцев.

Подумав об этом, Дин Ша решительно щносказала:

ъц– тщгцЯ уктюбеременна, ухяояобоюсь, шоккчто ьмцоыне тъсправлюсь с ждяхвтаким гпжхдлфбольшим банкетом.

Бабушка бдхкдлЧжан удивленно посмотрела на нее. Эта юная хпщрмдевушка эчвягбеременна?! Учитывая, что она жила одна с тех пор, как переехала сюда, чслдхябабушка Чжан помедлила, джтха потом все же иъжсъгспросила, кто отец ребенка.

грмьжДин Ша была фмгапхготова к этому вопросу.

гря– Он уехал работать хгхв Гуандун лси ъдаасувернется, смкогда заработает денег.

Что касается того, юорйалчто будет потом … она лхразберется жыгс этим позже.

Бабушка Чжан еячумэс некоторым гссочувствием посмотрела на Дин Ша, явно видя оядложь, использованную, чтобы обмануть юную девушку. Ей юрфефбыло мълтсхжаль йьцтДин Ша, и ъюшфэмона все еще тщлычсбеспокоилась, кбюжщпжчто девушка жхбудет ныщшщстрадать.

цвф– дмсйхТы еще явььчщнмолода, лжпясможешь родить ребенка позже... кюыщаф– мягко посоветовала щхгона. хцБез этого ребенка, возможно, у девушки была офдчбывбы лучшая жизнь.

Но Дин ьювбнШа просто блаженно покачала головой:

– егивтЯ буду ждать, пока он вернется.

Видя это, бабушка Чжан больше не пыталась ее убедить. Честно говоря, ей самой ицбыло неудобно пытаться убедить девушку сделать аборт. Она могла кхцбебтолько заботиться въо девушке еще больше.

Бабушка Чжан отбросила чшъюсвои маюъмысли ихии яицначала подробно вюшъфпинструктировать Дин вшыщпШа о шдгютфтом, на дбфъчто нужно обращать внимание хнпултво время беременности, опираясь на свой хообсобственный опыт. ъидКакие продукты окэжъсполезны нудля фтьорганизма, чего ачэтследует избегать, шуыткакие меры предосторожности принимать. бгцпБабушка Чжан была подробна.

стДин онъфьШа ьрумумслушала очень внимательно. Она всегда плыла ккщпрвжпо течению, щсдфтицне прикладывая счгхсабольших усилий, чтобы кнфсделать свою опъежизнь лучше. шщкшюпТеперь, когда она шмццисрешила оставить фьэтого ребенка, она будет заботиться уомо нем.

Сначала еэамюхоследует угукюнпозаботиться шякяо своем цщыздоровье. В ъшконце дющжконцов, она не могла позволить ребенку родиться слабым и болезненным.

После ухода бабушки гххъЧжан Дин Ша бкуупогрузилась в раздумья. На иъсамом рцрделе у ииннее не было цьпытмужа, который чщкэработал чыупбы амв хаГуандуне и зарабатывал деньги. Ей хчяынужно ржовхкщбыло придумать эяаэхспособ зарабатывать яьчгсамой. В противном шмслучае станет невозможным не только тчгщжссрастить ребенка, но и фибдаже цжчйлжыпросто умдкобеспечить мдтписфсебя.

Рассеянно лцрлупмоя юйщхвпосуду, Дин Ша размышляла о ктюспособах заработка. хяэхжэЭто была сельская местность нмна окраине города. вйЗдесь было жжьюлене так много жителей, и шрфыйцшбольшинство из них утром ездили фчъеххяна ипоелработу ьмав город, айма вечером возвращались домой. Вдруг Дин рдхчьъШа илвспомнила, что по эудороге имюмртиз явжбольницы проезжала мимо строительных дчужхтучастков. С постоянным ростом города дорожные работы и еощнстроительство гидомов не прекращались, и Дин Ша припомнила сыхсджалобы упарабочих, жбжлбрмимо охцьвкоторых она проезжала.

бщВот оно! Она могла бы жщтпродавать ктобеды чдтбв едунланч-боксах при входе на строительные йчбаучастки!

п.п. ляВок ^{роыхшй1} – сьндхкруглая глубокая китайская шглмсковорода ьйкешцхс выпуклым дном маленького диаметра. В шйчзависимости от вмпнъматериала изготовления, сусразмера, пдбформы, нйналичия ручек, срдкрышки и адищйтхдругих саешвчйхарактеристик ее не только чыгпкприменяют юмдля жарки овощей и снмяса, авно и используют лчдхоэквместо жрйпябвкастрюли, сотейника, пнмньказана, фритюрницы, йуснопароварки и щюыбдаже яатасэщкоптильни.

п.п. ршКейтеринг ^хююрр2 – эючкбвыездное ресторанное обслуживание.