Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тан Хао уже не помнил своей первой реакции, но точно помнил, что был очень… зол: «Что это такое? Ты что, после трёх лет карьеры, полной почестей, собираешься уйти на пике славы?»

В этом кругу, где жестокости больше, чем удачи, сколько людей были вынуждены позорно уйти из спорта, а некоторые даже позорно не уходили, но ты… с чего бы тебе…

Е Линь вскрикнула от боли, и только тогда Тан Хао заметил, что сжимает её запястье.

Он отпустил её руку и сказал: — Почему?

Е Линь встряхнула запястьем и тихо сказала: — Да нет никаких «почему».

Тан Хао открыл рот, собираясь что-то сказать, когда услышал голос: — Как ты здесь оказалась? Я тебя полдня ищу.

Тан Хао повернул голову. Источником голоса был молодой мужчина, чья непринуждённая одежда не могла скрыть его уникальный стиль и харизму. Но что ещё важнее, этот мужчина казался ему смутно знакомым — он определённо видел его раньше, но где же…

Он услышал, как Е Линь, кажется, выдохнула, а затем назвала его: — Пин-гэ.

Тан Хао ошеломлённо смотрел, как тот кивнул, подошёл и, повернувшись к Тан Хао, представился: — Сунь Чжэпин. Возможно, ты знаешь?

— …Конечно.

Тан Хао кивнул, его настроение было несколько сложным.

— Команда «Сотня Цветов», Тан Хао, — сказал он.

Сунь Чжэпин улыбнулся в ответ и обратился к Е Линь: — Ещё не купила?

— … — Е Линь помедлила, а затем сказала: — Почему ты пришёл?

— Я приехал посмотреть матч. Как раз в Пекине, да и близко, — небрежно сказал Сунь Чжэпин.

— … — Е Линь снова повернулась, на этот раз к Тан Хао, и сказала: — У меня ещё дела, я пойду… Возвращайся.

Тан Хао был в замешательстве. Он смотрел вслед уходящим, их спины создавали ощущение близости. В воздухе смутно доносился обрывок разговора: Е Линь, кажется, упомянула Чжан Цзялэ, что-то ещё, а легендарный Сунь-сэмпай цокнул языком и сказал: — Лишнего не говори…

На самом деле Тан Хао немного жалел, что тогда не пошёл за ними и не спросил более настойчиво, почему она уходит из спорта.

Потому что после этого он больше никогда не видел Е Линь.

Хотя для людей из их круга уход из спорта в основном равносилен исчезновению, Е Линь испарилась слишком уж основательно. Она даже не оставила контактных данных. Хотела вовремя уйти? Неизвестно, у кого она этому научилась.

…Позже Тан Хао узнал, у кого: в начале нового сезона команда «Сотня Цветов» официально объявила об уходе Чжан Цзялэ из спорта.

«Эй, ты говоришь о других, а сам оглянулся — и твой собственный дом рухнул!» — посетовал Тан Хао Цзоу Юаню, чьё положение было намного тяжелее, чем у него. Ведь Чжан Цзялэ ушёл, но «Сотня Цветов» осталась, и теперь Цзоу Юань был вынужден играть, даже если не хотел, выбора не было.

Цзоу Юань подавленно ответил, что в последние дни его по очереди вызывали на беседу менеджер и босс, и теперь он был в прострации.

Затем они увидели человека.

Этот человек что-то сказал менеджеру, махнул рукой, словно собираясь уходить, но, увидев их двоих, вернулся.

Цзоу Юань был так удивлён, что почти забыл поздороваться, поэтому Тан Хао заговорил первым: — …Сунь-сэмпай.

Сунь Чжэпин кивнул и сказал: — Ты тот самый, Тан Хао, верно? А это кто…?

Тан Хао показалось, что Цзоу Юань вот-вот расплачется. Цзоу Юань сказал: — …Я… Меня зовут Цзоу Юань!

— Привет, — добродушно сказал Сунь Чжэпин. — Ты… тот самый Боеприпасы?

— Да… да! — сказал Цзоу Юань.

Сунь Чжэпин кивнул и сказал: — Отлично, удачи.

— Хо… хорошо!! — сказал Цзоу Юань.

Затем его позвал менеджер, неизвестно, какие новые указания он должен был ему дать.

Сунь Чжэпин тоже сказал: — Ну, я пойду?

Тан Хао остановил его: — Можем поговорить… сэмпай?

Сунь Чжэпин, казалось, был немного удивлён, но не очень.

Тан Хао помедлил, а затем спросил: — Сэмпай, почему вы вдруг вернулись?

Сунь Чжэпин ответил, что менеджер связался с ним, сказав, что он что-то не забрал.

Тан Хао замер, внезапно осознав: некоторые вещи долго лежали на подземном складе, и менеджер не знал, принадлежат ли они Чжан Цзялэ или Сунь Чжэпину, но раз Чжан Цзялэ не забрал их, когда уходил, то…

При этой мысли Тан Хао почти выпалил: — Тогда Чжан Цзялэ…

Сунь Чжэпин странно посмотрел на него и сказал: — Я не знаю.

— Ах… — Тан Хао вздохнул.

Если даже Сунь-сэмпай не знает, то другие, вероятно, и подавно.

Тан Хао снова помедлил, а затем спросил: — А сэмпай Е Линь…

На лице Сунь Чжэпина появилось некое насмешливое выражение. Он сказал: — Она сейчас за границей, у неё всё хорошо.

Тан Хао не успел понять значение этой насмешки, потому что Сунь Чжэпин похлопал его по плечу, словно ободряя, а затем непринуждённо ушёл.

Эх.

«Возможно, это и есть профессиональный круг», — подумал Тан Хао. — «Когда я уйду из спорта, Цзоу Юань ведь не будет прятаться и тайком плакать, верно?… Ладно, ещё рано».

«Сотня Цветов», покинутая Чжан Цзялэ, провела шаткий сезон, а после этого команда «Вой», с «Бродягой» в основе, бросила оливковую ветвь подающему надежды восходящей звезде Тан Хао.

Цзоу Юань тоже не прятался и не плакал тайком. На самом деле, за этот год он сильно вырос, во всех смыслах отличаясь от того маленького мальчика, который только что пришёл в тренировочный лагерь.

Он провожал Тан Хао, и даже был очень спокоен. Тан Хао спросил о его настроении, и тот ответил: — Ну, есть немного грусти, но… это ведь профессиональный круг.

Тан Хао был немного удивлён: год назад он думал точно так же.

Он поддразнил Цзоу Юаня: — Ты теперь всё понял?

— Что? — сказал Цзоу Юань.

Тан Хао сказал: — Ты действительно любишь Е Линь? Я помню, тогда ты был так расстроен.

Цзоу Юань немного растерянно сказал: — …Не думаю. Просто… сэмпай Е действительно хорошая, и было немного грустно видеть её уход из спорта.

…Тан Хао внезапно замолчал.

Он не хотел думать, испытывал ли он такую же грусть, будь то из-за Е Линь, или Чжан Цзялэ, или… «Сотни Цветов».

Он выдохнул и сказал: — В следующий раз мы встретимся как противники.

Цзоу Юань улыбнулся и сказал: — Да, удачи.

Тан Хао кивнул и сказал: — Конечно.

И добавил: — …До свидания.

Вот и весь процесс расставания.

Вновь о Е Линь он услышал из-за Челлендж-лиги.

Тогда уже был девятый сезон. Из-за большого скандала, устроенного сэмпаем Е Цю, всплыло ещё одно давно не виденное имя, и все стали обсуждать, куда делась Е Линь. Один сплетничающий член команды спросил Фан Жуя, и Фан Жуй сказал: — А, да? Я спрошу?

И вот в выходные Тан Хао увидел эту фигуру: она была одета очень скромно, но подбежала и крепко обняла Фан Жуя.

Фан Жуй сказал: — …Ой-ой-ой.

Е Линь сказала: — Братец Жуй! У-у-у-у-у, я так по тебе скучала…

Фан Жуй засмеялся и сказал: — Ладно, скорее уж ты скучала по моей пекинской утке.

Е Линь беззаботно улыбнулась и сказала: — Эй-хей, братец Жуй всё равно самый лучший.

Она исподтишка огляделась, а затем прокомментировала: — Как-то у вас обстановка улучшилась, новые инвестиции, что ли?

Фан Жуй сказал: — Теперь у «Воя» куча денег, ты ведь не знаешь, да? Это же…

Это же десять миллионов.

Фан Жуй замолчал, потому что Е Линь уже посмотрела в их сторону.

Тан Хао сказал: — Е Линь.

Выражение лица Е Линь быстро изменилось, а затем она тут же поправила его и сказала: — А, да, теперь у вас действительно… есть деньги, купили ведь замечательного новичка.

Она улыбнулась Тан Хао.

Тан Хао вдруг почувствовал, что немного понимает Ван Цзеси.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение