Глава 1: Возвращение в начало конца света

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сяо Фэн в полусне открыл веки. Ослепительный белый свет резал глаза.

В следующий миг Сяо Фэн понял, что что-то не так. Привычный запах гниющих листьев, наполнявший воздух, полностью исчез, сменившись чистым и свежим ароматом.

— Нет, я помню, что охотился на чудовище седьмого уровня, — Сяо Фэн полностью очнулся, несколько раз протёр глаза. Перед ним оказалась просторная комната, белые стены которой отражали свет от восьми висящих сверху ламп накаливания.

Всё, что он видел, было невероятно роскошным. Проекционный экран, висящий на доске, медленно сворачивался вверх. Чистые, красивые парты аккуратно стояли в комнате, а на квадратном столе светился компьютер — предмет, который в Эру Тьмы был настолько дорог, что обычный человек не смог бы купить его, даже если бы год не ел и не пил.

Что происходит?

Как это возможно?

...Эпоха, в которой жил Сяо Фэн, была концом света: эпохой, когда бесконечные зомби бродили по улицам; эпохой, когда человечество ютилось по углам; эпохой, когда чудовища безудержно размножались. Это было время, когда выживал сильнейший, и время, когда появлялось бесчисленное множество могущественных личностей.

По всему миру были разбросаны руины, полные опасностей и возможностей. Энергия Истока, содержащаяся в телах бесчисленных чудовищ и зомби, позволяла людям пробуждаться и становиться Обладателями способностей.

Эта эпоха была названа Эрой Тьмы.

Через два года после начала Эры Тьмы учёные обнаружили, что Кристаллы Истока, находящиеся в сердцах зомби и чудовищ, могут пробуждать людей, превращая их в Обладателей способностей. Так началась новая эпоха, названная Эрой Пробуждения.

Сяо Фэн был одним из выживших в начале конца света. Благодаря своей невероятной удаче он остался в живых. В середине Эры Пробуждения он снова, полагаясь на удачу и свою безжалостность, выследил мутировавшего зомби, получил Кристалл Истока и успешно пробудился, став Обладателем способностей. После этого он шаг за шагом поднимался вверх, без особых трудностей развивая свою особую способность от низшего F-ранга до A-ранга.

Как раз когда Сяо Фэн думал, что сможет пробиться вперёд благодаря своей исключительной удаче, Эра Пробуждения подошла к концу, и началась новая эпоха — Эра Богов. Могущественные личности, достигшие предела, обнаружили нечто, позволяющее им продвинуться дальше. Получив это, они входили в новое состояние, становясь подобными божествам, всемогущими. Так началась Эра Богов.

Удача Сяо Фэна, казалось, иссякла. Были обнаружены огромные руины, и Сяо Фэн вместе со множеством Обладателей способностей отправился исследовать их тайны. Но кто бы мог подумать, что там будет найдено нечто, позволяющее стать божеством? Когда пять могущественных Обладателей способностей S-ранга девятого уровня начали сражаться за это, отголоски битвы уничтожили целый город. Сяо Фэн и тысячи других Обладателей способностей стали невинными жертвами и погибли там.

...— Слишком сильны! — подумал Сяо Фэн, вспоминая, как он был уничтожен лишь отголосками той битвы. Чувство беспомощности до сих пор вызывало у него мурашки и холодный пот.

— Сяо Фэн! Урок закончился, о чём ты задумался? Пошли, купим воды, у нас следующий урок физкультуры, — Сяо Фэн был вырван из воспоминаний этим голосом. Он поднял голову и посмотрел на короткостриженого одноклассника ростом около ста семидесяти сантиметров, который тянул его за руку. Сяо Фэн почувствовал, что лицо ему знакомо, и вдруг вспомнил, что это Цзинь Яоюй, его брат до конца света. К сожалению, ему не так повезло, как Сяо Фэну: хотя он и был Обладателем способностей с врождённым пробуждением, вскоре после начала апокалипсиса он погиб в пасти зомби, спасая других.

— А? — Сяо Фэн пришёл в себя. — О! Хорошо, подожди меня. Кстати, Яоюй, я хотел спросить, какое сегодня число? Какой день недели? Я что-то совсем перестал следить за днями, — Сяо Фэн спросил, закрывая ручку колпачком.

— Сегодня? Вторник, конечно. Смотри, каждый вторник последний урок утром — физкультура. Что касается даты, дай-ка подумать... Хм, кажется, двадцать первое декабря. Кстати, ты что, не можешь посмотреть в телефоне? — Цзинь Яоюй закатил глаза и похлопал Сяо Фэна по плечу. — Сяо Фэн, пошли, не стой столбом. На следующей неделе у нас баскетбольный матч, и Вэй Гэ со своей командой собираются смыть позор прошлого поражения.

Сяо Фэн не обратил внимания на последние слова Цзинь Яоюя. Он пощупал свой карман, достал лежавший там телефон и посмотрел на экран. Дата, как и ожидалось, была 21 декабря 2022 года — именно тот день, когда начался конец света.

Увидев это, Сяо Фэн не выказал никакого дискомфорта. Он небрежно положил руку на плечо Цзинь Яоюя и направился к школьному стадиону.

Всю дорогу Сяо Фэн был рассеян, не слушая болтовню Цзинь Яоюя.

«Я вернулся на двадцать с лишним лет назад, в тот самый день, когда начался конец света...» — Сяо Фэн не мог поверить. Он переместился на два десятилетия назад, в день начала апокалипсиса. Это было началом всего: зомби ещё не появились, чудовища были просто животными, которых забивали. Сейчас всё было так хрупко, не то что в конце света, когда даже обычная слабая курица стоила семи-восьми крепких мужчин. Тогда был сущий ад, а сейчас всё это было просто раем.

На стадионе студенты весело смеялись. Была ранняя зима, дул холодный ветер. В Городе С зима наступала особенно поздно. Хотя Восемнадцатая средняя школа не входила в число лучших в городе, её озеленение было на зависть. Ряды фикусов, посаженных в апреле по обе стороны стадиона, сейчас пышно зеленели, создавая особую атмосферу в эту прохладную погоду.

— Привет! Я пришёл, — Цзинь Яоюй, увидев, что его друзья ждут его, нетерпеливо присоединился к ним.

— Сяо Фэн, давай быстрее! Как раз нас будет три команды, — сказал парень с густыми бровями, большими глазами и пухлыми губами, выглядевший очень крепким.

— Нет, мне сейчас нужно кое о чём подумать. Вы играйте, а я угощу всех обедом в ресторане, — Сяо Фэн извиняюще улыбнулся. В такой момент у него не было настроения играть в баскетбол.

— Ого, не может быть! Где ты так разбогател в последнее время? — сказал парень с короткой стрижкой.

Сяо Фэн закатил на него глаза. Этот парень с короткой стрижкой был хорошим человеком, просто не мог контролировать свой нрав. Но все знали его прямоту и не обращали внимания.

Время летело быстро, и вскоре прозвенел звонок об окончании занятий. Сяо Фэн не торопился. Он выживал в конце света более двадцати лет. Если бы он полагался только на свою удачу, зачем бы ему ждать середины Эры Тьмы, чтобы получить Кристалл Истока и пробудиться как Обладатель способностей?

Сейчас был только полдень. Если сегодня действительно конец света, то до его начала оставалось ещё около десяти часов. Этого времени было достаточно для подготовки.

После того как они с друзьями пообедали в ресторане, заказав огромный стол еды, все ушли, набив животы.

Хотя родители Сяо Фэна погибли несколько лет назад в результате кораблекрушения, их семейное положение было довольно хорошим. Родители владели фабрикой и несколькими магазинами, а компенсация после их смерти была достаточной, чтобы Сяо Фэн мог закончить университет.

Под восторженные возгласы друзей о его щедрости, они разошлись.

Расставшись, Сяо Фэн сел в заранее вызванное такси. Он не поехал домой, а попросил водителя отвезти его на ближайший продуктовый рынок.

Он бродил по рынку больше часа, и, наконец, под удивлённым взглядом водителя, Сяо Фэн положил пять петухов в багажник. Изначально водитель был против, ведь запах домашней птицы был действительно неприятным, но Сяо Фэн уговорил его, добавив десять юаней чаевых, и тот согласился.

...Жилой комплекс Синъюэ Гарден на улице Биньцзян.

Такси остановилось перед особняком, который стоял прямо напротив реки Цзялин. Бурные воды реки текли вниз, создавая прекрасный пейзаж.

Пожилой мужчина в белой рубашке стоял перед особняком, руководя рабочими, которые переносили лежащие на земле припасы наверх. Лицо старика было недовольным, но когда он увидел такси, остановившееся у ворот, поспешно подошёл.

— Сяо Фэн... — Старик наклонился и открыл дверцу машины.

— Хе-хе, дядя Юнь, попроси кого-нибудь помочь мне вытащить кур из багажника. Я сегодня доставил тебе хлопот, — Сяо Фэн выбрался из машины. Увидев старика перед собой, он почувствовал тепло в сердце. Человек, который когда-то умер, снова стоял перед ним — это было такое счастье.

Старик хотел было отругать его, но, увидев глаза Сяо Фэна, смягчил тон. — Впредь не покупай так много вещей. Хотя их можно хранить, но это совершенно не нужно, пустая трата денег.

— Это... Дядя Юнь, не волнуйся, эти вещи очень пригодятся, — Сяо Фэн подошёл и крепко обнял дядю Юня, отпустив его лишь спустя долгое время.

— Сяо Фэн, ты... — Дядя Юнь хотел было ещё что-то сказать, но, словно что-то почувствовав от Сяо Фэна, погладил его по голове. — Ладно, главное, что ты вернулся. Уже почти два часа. У тебя нет занятий днём? Может, я отпрошу тебя? Скоро я попрошу Чжоу Тин потушить купленных тобой кур. Но не пропускай уроки.

— Понял, но дядя Юнь, кур не туши. Они мне нужны. Учитель биологии сегодня задал практическое задание, и этих кур мне нужно оставить. Что касается припасов, просто сохрани их. Вечером я попрошу Цзинь Яоюя прийти и помочь мне с уроками, — Сяо Фэн отпустил его, поправил рюкзак и поспешно поднялся наверх.

Дядя Юнь остался внизу, руководя процессом.

Сяо Фэн полностью доверял дяде Юню, который с самого его рождения служил дворецким в их доме.

На второй год после начала конца света, то есть в конце Эры Тьмы, беженцы из Города С следовали за армией, спасаясь на столичную базу. По пути они столкнулись с огромной ордой зомби. Когда армия вступила в бой с зомби, кто мог заботиться об обычных беженцах?

Один зомби обошёл линию обороны сзади и нацелился на Сяо Фэна. В итоге жизнь Сяо Фэна была спасена дядей Юнем ценой его собственной жизни.

Мягкая кровать, белоснежные стены, яркие лампы — всё это было такой роскошью. В конце света всё, что обычно было легкодоступно, стало недосягаемым. Даже кусок хлеба или бутылка воды могли вызвать драку среди толпы. Особенно на второй год Эры Тьмы: хотя каннибализма не было, сцены, когда люди убивали друг друга из-за бутылки воды, были бесчисленны.

Прохладная вода стекала с головы до ног.

Сяо Фэн не мог описать словами, насколько это было приятно. В конце света душ был лишь несбыточной мечтой. Даже когда началась Эра Пробуждения и на базах построили водоочистные сооружения, плата за воду была такой, что люди не смели её тратить впустую.

Принимать душ раз в неделю уже считалось роскошью.

Больше часа спустя Сяо Фэн вышел из ванной.

Сейчас было четыре часа, до начала конца света оставалось ещё шесть часов. Времени было предостаточно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение