На следующее утро Чжоу Вань проводила бабушку в больницу на полное медицинское обследование.
Она сидела в одиночестве на стуле в коридоре, погрузившись в свои мысли, как вдруг вспомнила об одном деле.
Чжоу Вань подсчитала банковскую процентную ставку по сумме, которую Лу Сисяо заплатил за её лечение, прибавила проценты, округлила сумму до целого числа и перевела всё Лу Сисяо, ещё раз поблагодарив его.
Лу Сисяо не ответил ей сразу. Было всего полдевятого утра, он, скорее всего, ещё спал.
Чжоу Вань убрала телефон, откинула голову назад, прислонившись к стене, и попыталась ни о чём не думать.
Прошло неизвестно сколько времени, и вот бабушка вышла из кабинета, закончив обследование.
— Пойдём, Ваньвань, — окликнула она внучку.
Чжоу Вань поднялась и спросила у доктора Чэня, когда будут готовы результаты.
— На следующей неделе, я вам позвоню, — ответил доктор Чэнь.
— Хорошо, — Чжоу Вань поблагодарила доктора Чэня и, поддерживая бабушку под руку, вышла с ней из больницы.
Заметив у неё за спиной рюкзак, бабушка спросила:
— Ты куда-то идёшь?
— Да, в библиотеку. Мы с одноклассником договорились вместе порешать новый тест по физике, он довольно сложный.
— Хорошо, — бабушка улыбнулась. — Тогда иди скорее, а я сама доберусь домой.
Чжоу Вань не хотела оставлять бабушку одну, но та настаивала на своём, и девушке пришлось согласиться. Она проводила бабушку взглядом до автобусной остановки на противоположной стороне улицы и повернула в сторону библиотеки.
Чжоу Вань не видела, как после её ухода бабушка вновь вошла в здание больницы.
***
— Бабушка, почему вы вернулись? — удивился доктор Чэнь, увидев её. — Что-то забыли?
— Нет, доктор Чэнь, я хотела кое о чём вас спросить, — ответила бабушка. — Это обследование, которое мне делали по просьбе Ваньвань… оно нужно для какой-то операции?
Доктор Чэнь опешил. Чжоу Вань просила его не говорить бабушке об операции.
Он немного поколебался, а затем, вздохнув, спросил:
— Как вы узнали?
— Мне сегодня утром позвонила мать Ваньвань и всё рассказала.
У доктора Чэня сложилось негативное впечатление о матери Чжоу Вань. Он нахмурился и спросил:
— И что же она вам сказала?
На лице бабушки появилось несчастное выражение, и она тяжело вздохнула.
— Что она могла сказать? Решила, что это я заставила Ваньвань выпрашивать у неё деньги. Наговорила мне много обидного.
— Не обращайте на неё внимания, вам нельзя волноваться, — успокаивал её доктор.
— Знаю, — бабушка слабо улыбнулась. — Я пришла, чтобы попросить вас об одном одолжении. Скажите Ваньвань, что я не могу делать операцию, независимо от результатов анализов.
Доктор Чэнь остолбенел.
— Я понимаю, врачи не должны обманывать пациентов, но это моё тело, и только мне решать, делать операцию или нет, — продолжала бабушка. — Ваньвань ещё так молода, несовершеннолетняя ведь. Я боюсь, что ради таких денег она будет готова на всё. У неё вся жизнь впереди, она не должна тратить её на меня, старуху.
Говоря это, бабушка покраснела, её голос дрожал. Она крепко сжала руку доктора Чэня.
— Поэтому, доктор Чэнь, прошу вас, скажите Ваньвань, что я не могу делать операцию. Всё, чего я хочу, это чтобы она выросла хорошим человеком, и этого будет достаточно для моего счастья.
Её Ваньвань была несчастным ребёнком.
Отец рано ушёл из жизни, мать бросила, и единственный человек, на которого она могла положиться, её бабушка, оказалась прикованной к постели.
Ваньвань усердно училась, получала отличные оценки, старалась заработать.
Бабушка не хотела становиться для неё обузой.
***
Купив по дороге печёный батат на обед, Чжоу Вань пришла в библиотеку и нашла Цзян Яня на втором этаже.
Она села напротив него, достала тетрадь и, тут же сосредоточившись, начала писать.
— Чжоу Вань, — окликнул её Цзян Янь.
Она подняла на него глаза.
— Что такое? — спросила она, понизив голос.
— Тебе нравится Лу Сисяо?
Его всё ещё волновало то, что в пятницу после уроков она ушла вместе с Лу Сисяо.
Чжоу Вань опешила, поджала губы и промолчала.
— Ты думала о будущем, Чжоу Вань? — продолжал Цзян Янь. — После сдачи экзаменов, в какой университет ты будешь поступать? А он? Он и школу-то вряд ли закончит!
Он ненавидел Лу Сисяо, и, сам того не желая, повысил голос. В тихой библиотеке это прозвучало оглушительно.
— Тише, — одёрнула его Чжоу Вань, и, помолчав, добавила: — Цзян Янь, а каким ты видишь моё будущее?
— Ты поступишь в престижный университет, успешно его закончишь и найдёшь отличную работу.
Чжоу Вань опустила глаза и усмехнулась.
— Ты слишком высокого обо мне мнения. Я даже не думаю об этом. Я не такая, как ты, Цзян Янь. Для меня всё это совсем не просто.
— Ты не такая, как я? Значит, ты такая, как Лу Сисяо?!
Чжоу Вань покачала головой.
— На самом деле, я ему даже немного завидую. Он умеет жить так просто и честно: что нравится, то нравится, что не нравится, то не нравится, никакой фальши.
Цзян Янь хотел что-то возразить, но Чжоу Вань остановила его.
— Давай лучше решать тест.
Она склонилась над тетрадью и тихо произнесла:
— Возможно, только получив призовое место на национальной олимпиаде, я заслужу право говорить о будущем.
…
Тест оказался очень сложным, и, закончив его, они увидели, что на часах уже семь вечера. Чжоу Вань пора было идти в игровой зал.
Она собрала вещи и вышла из библиотеки. Только достав телефон, она обнаружила, что Лу Сисяо несколько часов назад прислал ей сообщение.
[6: ?]
Один лишь вопросительный знак.
[Чжоу Вань: Деньги за лечение]
[6: Ты же сказала, в конце года вернёшь.]
Чжоу Вань опустила глаза и ответила:
[Чжоу Вань: Мама дала мне денег.]
Лу Сисяо больше не писал, лишь подтвердил получение перевода.
***
В баре гремела музыка, дым от генератора тумана окутал танцпол, смешиваясь с запахом сигарет и алкоголя. Лазерные лучи и бой барабанов вибрировали в такт.
Лу Сисяо сидел в углу возле столика, лениво покачивая в руке бокал с выпивкой. На его лице играла рассеянная улыбка, взгляд скользил по разношёрстной толпе.
— Сяо-гэ, завтра же у тебя день рождения, да? — спросила одна из девушек, сидящих за столиком. Её глаза блестели, взгляд был прикован к Лу Сисяо.
Лу Сисяо поднял глаза и вопросительно изогнул бровь.
— Какое сегодня число?
— Восемнадцатое.
— И правда, у А-Сяо день рождения, — вклинился в разговор Цзян Фань. — Как планируешь отмечать?
— Да что тут отмечать, — фыркнул Лу Сисяо.
— Так не пойдёт! У нашего Сяо-гэ восемнадцатилетие, нужно как следует отпраздновать!
Лу Сисяо со смехом пнул Цзян Фаня ногой.
— Восемнадцать лет — это тебе не шутки, — встрял в разговор ещё один парень. — В такой день нужно заниматься взрослыми делами, так, Сяо-гэ? — он многозначительно подмигнул Лу Сисяо.
Эти слова напомнили всем ещё об одном событии.
Кто-то тут же заговорил о вчерашнем посте на школьном форуме.
Они и раньше замечали странную атмосферу между Лу Сисяо и Чжоу Вань, подшучивали над ними, но не более того, ведь эти двое совсем не выглядели как пара.
Все предыдущие девушки Лу Сисяо буквально висли на нём, боясь, что, если на секунду спустить его с глаз, его тут же уведут.
В такие места, как бар, они ходили вместе с ним. Всегда.
Что касается Чжоу Вань, то за всё время Лу Сисяо сам проявлял к ней внимание всего пару раз.
Вчера после уроков всё стало ещё очевиднее.
Никто никогда не видел, чтобы Лу Сисяо кого-то ждал.
— Сяо-гэ, так какие у вас отношения с этой зубрилкой? — спросил кто-то. — Уже целовались?
Лу Сисяо сделал глоток, его острый кадык дёрнулся.
— Неужели вы думаете, что наш Сяо-гэ способен на такое…
Видя, что шутка зашла слишком далеко, Лу Сисяо подался вперёд и со стуком поставил бокал на стол.
— Хватит нести чушь. Я ни с кем не встречаюсь.
— Ни с кем? — удивился парень. — Вы расстались?
— Я с ней и не встречался.
На этот раз все были шокированы ещё больше.
У Лу Сисяо никогда не хватало терпения на отношения, не говоря уже о девушках.
Почему же Чжоу Вань стала исключением?
Цзян Фань прищурил глаза.
Из всех присутствующих только он знал Лу Сисяо дольше всех и был в курсе многих его тайн, в том числе и о визите Чжоу Вань к нему домой.
Он лучше других понимал, что Чжоу Вань небезразлична Лу Сисяо.
Кто-то задал самый важный вопрос:
— То есть, ты пока с ней не встречаешься, или не собираешься вовсе?
Лу Сисяо достал пачку сигарет, вытащил одну и, зажав её в зубах, откинулся на спинку дивана.
— Разве без этого никак?
Встречаться или нет — не имело значения.
Ничего не менялось.
Лу Сисяо чувствовал себя вполне комфортно и не хотел ничего менять.
Но для некоторых его слова прозвучали как завуалированный отказ.
Красивая девушка, сидящая рядом с Лу Сисяо, с надеждой посмотрела на него.
Парни ещё немного пошутили и перешли к другой теме.
Девушка смотрела на профиль Лу Сисяо, наблюдая за тем, как он курит. Её сердце бешено колотилось. Не выдержав, она придвинулась к нему поближе.
— Сяо-гэ, — прошептала она.
Заметив, что он не поджигает сигарету, она поднесла зажигалку к его лицу.
Лу Сисяо, не возражая, наклонился к огоньку и закурил, выпустив клуб дыма.
Сердце девушки готово было выпрыгнуть из груди.
— Как ты собираешься завтра праздновать день рождения? — спросила она.
— Буду спать, — ответил он.
— Один?
Только задав этот вопрос, девушка осознала двусмысленность своих слов. На самом деле, она хотела спросить, будет ли он праздновать один, а не спать один.
Лу Сисяо посмотрел на неё. Красивое лицо, чёткие скулы, насмешливые глаза — в мерцающем свете он выглядел ещё привлекательнее.
Он стряхнул пепел с сигареты.
— А какие еще варианты?
Девушка покраснела до кончиков ушей.
Спустя некоторое время румянец сошёл с её лица, и она, набравшись смелости, наклонилась к уху Лу Сисяо, чтобы её было слышно сквозь грохот музыки.
— Я хотела завтра поздравить тебя с днём рождения, но, похоже, не получится, — проговорила она с улыбкой. — Тогда я подарю тебе песню сегодня вечером и поздравлю заранее.
Время было ещё раннее, группа начнёт играть позже, и микрофон на сцене пока пустовал.
Девушка поднялась на сцену.
Длинные волосы ниспадали до пояса, на лице был красивый макияж, в мерцающем свете переливались тени. Стоило ей произнести: «Привет всем!», как сидящие в зале обернулись в её сторону. Послышался свист.
Лу Сисяо равнодушно посмотрел на неё.
Девушка крепко сжала микрофон и встретилась взглядом с Лу Сисяо.
«Это, пожалуй, самый смелый поступок в моей жизни», — подумала она.
— Привет всем! — начала она. — Завтра день рождения у одного человека, — она не сводила глаз с Лу Сисяо. — Я хочу спеть для него песню «Не могу открыть рот» и поздравить его с днём рождения.
Из зала послышались одобрительные возгласы.
Под нежный, немного дрожащий голос девушки многие обратили внимание на Лу Сисяо.
Он невозмутимо сидел на своём месте, и невозможно было понять, что он чувствует.
Когда девушка допела последние слова, в её голосе чувствовалась горечь неразделённой любви.
Она спустилась со сцены и вернулась к столику, взяв свой бокал.
— Лу Сисяо, с днём рождения, — произнесла она.
Парни за столом засвистели, собираясь зааплодировать, но, встретившись с Лу Сисяо взглядом, тут же умолкли.
За столом воцарилась тишина.
Лу Сисяо не хотел ставить девушку в неловкое положение, поэтому поднял свой бокал, чокнулся с ней и, залпом осушив его, произнёс:
— Спасибо.
Он поставил пустой бокал на столик, поднялся, закурил и направился к выходу.
— Выйду на минутку.
Девушка остолбенела, её глаза мгновенно наполнились слезами.
— Лу Сисяо… — дрожащим голосом позвала она.
Лу Сисяо обернулся.
— Я…
«Я люблю тебя», — эти три слова так и не были произнесены. Лу Сисяо перебил её.
— Извини.
Девушка не могла понять, что это: вежливость или жестокость?
Она так и не смогла признаться ему в своих чувствах.
Лицо Лу Сисяо оставалось бесстрастным. В этом странном, мерцающем свете он казался равнодушным и отстранённым. Своим молчанием он словно создал между ними непреодолимую пропасть.
Не взглянув на неё, Лу Сисяо махнул рукой в сторону выхода и развернулся.
Девушка смотрела ему вслед и думала, что он, вероятно, никогда не поймёт, что такое настоящая любовь — всепоглощающее чувство, которое лишает разума.
Он всегда был холоден и спокоен, всегда держал всё под контролем и мог в любой момент уйти, не оглядываясь.
Решительно и бессердечно.
***
В игровом зале Чжоу Вань выключила свет и закрыла дверь на ключ.
Как только она вышла на улицу, у неё зазвонил телефон. Сообщение от Лу Сисяо.
Он прислал ей адрес бара.
[6: Подъезжай.]
Чжоу Вань посмотрела на время. 23:05.
[6: Я немного выпил.]
[Чжоу Вань: Тебе нельзя пить, когда ты простужен.]
[6: Угу.]
Чжоу Вань смотрела на экран телефона, не зная, что делать.
Уже так поздно…
Немного поколебавшись, Чжоу Вань решила всё-таки поехать.
Она не знала, сколько именно он выпил, но оставлять его одного в таком состоянии было опасно, тем более в такой холод.
В конце концов, это из-за неё он оказался в баре.
Оставалось лишь выполнять его желания и постараться сделать так, чтобы он чувствовал себя лучше.
Игровой зал находился в пятнадцати километрах от адреса, который скинул Лу Сисяо. Чтобы добраться быстрее, Чжоу Вань решила взять такси.
Она редко бывала в центре города в столь поздний час. Огни ночного города, яркие вывески, шумная толпа — всё это было в новинку для неё.
— Девушка, мы приехали, — сообщил таксист, останавливаясь у обочины.
— Спасибо, — Чжоу Вань полезла в сумку за кошельком.
Она только достала купюру в пятьдесят юаней, как дверца машины распахнулась.
Лу Сисяо, облокотившись на крышу машины, слегка наклонился к ней. Алкоголь сделал его голос ещё более низким и хриплым.
— Сколько с меня? — спросил он у водителя.
— Двадцать пять.
— Я сама заплачу, — поспешно сказала Чжоу Вань.
Не обращая на неё внимания, Лу Сисяо придержал её руку, достал телефон, просканировал QR-код и сказал:
— Готово.
Такси уехало. Чжоу Вань стояла рядом с Лу Сисяо, и он, взяв её за руку, повёл за собой. Сделав затяжку, он посмотрел на неё.
— Ты голодна?
— Не очень.
— Тогда пойдём, перекусим.
Он шёл впереди, ведя Чжоу Вань за собой. Они зашли в небольшую кофейню неподалёку и заказали куриный ролл.
— Ты не будешь? — спросила его Чжоу Вань.
— Не хочу.
Внутри было очень душно, поэтому, получив заказ, они вышли на улицу.
Чжоу Вань развернула упаковку, откусила кусочек. Курица была очень нежной, с хрустящим салатом и вкусным соусом.
Она посмотрела на курившего Лу Сисяо и спросила:
— Ты сильно пьян?
Он посмотрел на неё искоса.
— Ага.
Но по нему совсем не было заметно, что он пьян.
Его лицо не покраснело, а взгляд оставался ясным.
— Ты пил один? — спросила Чжоу Вань.
— Нет, с Цзян Фанем и остальными. Они всё ещё там, — ответил Лу Сисяо.
— А почему ты вышел?
Он стряхнул пепел с сигареты и лениво ответил:
— Одна из девушек хотела со мной познакомиться.
Чжоу Вань опешила.
Он сказал это так прямо и неожиданно.
Чжоу Вань растерялась и не знала, как реагировать.
Слова Лу Сисяо прозвучали странно, к тому же, произнося их, он смотрел прямо на неё, будто бы ожидая какой-то реакции, словно… награды.
Как только эта мысль посетила Чжоу Вань, она тут же отогнала её. Наверное, она просто устала и плохо соображает.
Доев половину ролла, Чжоу Вань почувствовала, что больше не хочет есть. Она зашла обратно в кофейню, попросила пакет, положила туда остатки еды и вышла.
Завтра воскресенье, можно было выспаться. Чжоу Вань подавила зевок и спросила:
— Нам пора?
— Прогуляйся со мной немного, — сказал Лу Сисяо.
— Куда пойдём?
— Да всё равно.
Чжоу Вань шла рядом с ним, бесцельно бродя по ярко освещённым улицам.
Вокруг было шумно, прохожие оживлённо болтали и смеялись.
Но они шли молча.
Впервые Чжоу Вань почувствовала, насколько Лу Сисяо одинок.
Его одиночество ощущалось даже сильнее, чем в тот день, когда он в одиночестве сидел дома в годовщину смерти матери.
Он был словно чужим на этом празднике жизни.
«Чем оживлённее вокруг, тем сильнее чувствуешь одиночество внутри», — подумала Чжоу Вань.
— Лу Сисяо.
Он посмотрел на неё.
— Пойдём, я покажу тебе кое-что интересное.
«По крайней мере, я сделаю всё, чтобы ты хоть немного повеселел», — подумала Чжоу Вань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|