Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев, как тот впопыхах повесил трубку, Тан Цзинсюань, подперев подбородок одной рукой, склонил голову и тихонько рассмеялся.

Чжан Хаожань кашлянул, потирая нос.

Посмотрев некоторое время на его ямочку, он не удержался и ткнул в неё пальцем.

Тан Цзинсюань искоса взглянул на него, безмолвно наблюдая, как тот счастливо тыкает.

— И насколько же тебе нравятся ямочки? Может, сам себе на лице одну наколешь?

Чжан Хаожань скривил губы, а когда убирал руку, снова ткнул: — Ну не будь таким жадиной, это же не твоя вина, что у тебя есть ямочка, что такого, если я её потрогаю?

— М-м, это ты так мстишь, — Тан Цзинсюань подмигнул ему.

Чжан Хаожань поначалу не понял его слов, но, увидев его многозначительную улыбку, внезапно осознал.

— Можешь не напоминать мне постоянно о таких грязных вещах!

— Что грязного? Было же очень приятно, — Тан Цзинсюань протянул руку, чтобы налить ему чаю, и поставил перед ним рисовую кашу с нежирным мясом, принесённую официантом. — Сначала поешь каши.

Чжан Хаожань поблагодарил, потрогал фарфоровую миску, убедившись, что она не слишком горячая, и принялся есть кашу.

Он действительно умирал от голода, живот давно урчал без остановки.

Во время еды Чжан Хаожань заметил, что Тан Цзинсюань очень занят: его телефон звонил примерно каждые три минуты. Тот не стеснялся его, просто брал трубку и слушал собеседника, затем что-то мычал в ответ или произносил какие-то профессиональные термины, которые Чжан Хаожань совершенно не понимал.

Когда Чжан Хаожань наелся примерно на восемьдесят процентов, в маленькой миске перед Тан Цзинсюанем оставалось лишь несколько кусочков жирной говядины, которые уже давно остыли.

Внезапно он понял, что по сравнению с ним, человеком, который так занят, что даже поспать не может, боссу, кажется, тоже не намного лучше.

Однако одно можно сказать наверняка: когда тот занят, у него есть деньги, а вот когда занят он сам, то не факт, что сможет заработать красные купюры.

Увидев, что тот наконец отложил телефон и взял палочки, Чжан Хаожань протянул руку, чтобы остановить его, повернул голову и громко сказал: — Официант, пожалуйста, подогрейте эти блюда.

Хотя Тан Цзинсюань только что разговаривал по телефону, он время от времени поглядывал на Чжан Хаожаня.

Он должен был признать, что даже во время еды Чжан Хаожань демонстрировал своё хорошее воспитание.

Перед едой он всегда мыл руки, не набрасывался на еду, даже когда глаза горели от голода, не чавкал и не держал палочки во рту.

Он не ковырялся в полной тарелке, выбирая любимые блюда, не был привередлив в еде, ел из миски, не оставляя ни одной рисинки, не разбрасывал мусор, а брал салфетку и складывал на неё все отходы.

— Не стоит так беспокоиться, не так уж и остыло, — Тан Цзинсюань махнул рукой, показывая официанту, что тот может уйти.

Чжан Хаожань нахмурился, но ничего не сказал.

Он любил горячую еду, но раз человек сказал, что ему всё равно, то и ему не стоило беспокоиться.

В любом случае, он был сыт.

Тан Цзинсюань опустил голову и принялся есть, а Чжан Хаожань взял телефон и стал листать Weibo.

Прошёл день, а он всё ещё висел на первом месте в горячих темах.

Открыв посты, где гадали, почему он развёлся с У Хунтянем, он читал их, и уголки его губ поднимались в холодной улыбке.

— Он тебе изменил? — Тан Цзинсюань набрал себе миску каши и, повернув голову, посмотрел на него. — По логике, если бы у вас были такие хорошие отношения, вы бы не стали так быстро разводиться, по крайней мере, потянули бы резину какое-то время.

Он не был женат, но многие из его знакомых были, и некоторые из них развелись. Во время развода они устраивали такие скандалы, что посторонние не могли на это смотреть.

Он видел одну самую смешную разводящуюся пару: телевизор они выбирали вместе, мужчина сказал, что деньги были списаны с его кредитной карты, а женщина заявила, что она тоже возвращала деньги с его кредитной карты, поэтому телевизор нужно разделить пополам.

В итоге 52-дюймовый изогнутый телевизор был буквально распилен электрической пилой пополам, каждому досталось по половине, и спорить больше не о чем было.

— Что там тянуть? Мы же двое мужчин, зачем так жеманничать? — Чжан Хаожань повернул голову к нему и недоумённо спросил: — Ты думаешь, мне было бы интересно, узнав, что у него ребёнок от другой женщины, рыдать и спрашивать, почему он так поступил?

Тан Цзинсюань слегка запрокинул голову, представил себе, как Чжан Хаожань рыдает и жеманничает, и вздрогнул: — Хотя картина была бы очень яркой, я бы такого не вынес.

— Вот именно, — сказал Чжан Хаожань. — Очевидно, что он не откажется от ребёнка той женщины, так зачем мне быть чужим отцом для чужого ребёнка? К тому же, его родители никогда меня не принимали, а я ведь и сам могу иметь своих биологических детей.

Чжан Хаожань холодно усмехнулся, отложил телефон: — Я спросил его: если ты нашёл женщину, чтобы родить ребёнка, то могу ли я тоже найти кого-то, чтобы родить ребёнка, и мы будем так жить? Он мне не ответил, но его лицо… Тц-тц, я впервые обнаружил, что его лицо настолько уродливо, что я не могу на него смотреть.

Он сам не знал, почему смог рассказать всё это Тан Цзинсюаню.

Тан Цзинсюань фыркнул от смеха, поднял руку, показывая извинение, вытер рот и, указывая на него, поддразнил: — Это у тебя облегчение?

— Вовсе нет, — Чжан Хаожань пожал плечами, сделав обиженное лицо. — Как ни крути, столько лет прошло, грусть, конечно, есть, но облегчения нет, ведь я тоже любил.

Сказав это, он сам фыркнул от смеха.

Но эта улыбка выглядела совершенно фальшивой.

Увидев его таким, Тан Цзинсюань больше ничего не сказал, поставил пустую миску на стол и, поднявшись, произнёс: — Пойдём, я отвезу тебя домой.

Чжан Хаожань не стал отказываться; в его нынешнем состоянии, даже если бы ему дали машину, он вряд ли смог бы безопасно доехать, так что лучше было беречь свою жизнь.

У входа в жилой комплекс Шуйюньсюань Тан Цзинсюань по-джентльменски припарковал машину у обочины, повернул голову к Чжан Хаожаню и спросил: — Ты, наверное, должен оставить мне свой номер телефона?

Это означало: "Давай чаще общаться", ведь такая тесная близость всё ещё очень затягивает.

Чжан Хаожань слегка усмехнулся, поднял руку, ткнул в его ямочку на щеке, быстро моргнул, надул губы и послал воздушный поцелуй: — Неудачный брак заставил меня понять, что человеку нужно жить сегодняшним днём. Если суждено встретиться снова, зачем обязательно цепляться друг за друга? Разве не так?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение