Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжан Хаожань проснулся в семь утра. Сонно умылся, оделся и потащил чемодан вниз.

Домработница опешила, увидев его так рано.

— Тётушка Фан, пожалуйста, подогрейте мне молоко и сделайте сэндвич, — сказал он, сидя за обеденным столом, зевая и потирая лицо, чтобы взбодриться.

Тётушка Фан, посмеиваясь над его сонным видом, повернулась к кухне, чтобы приготовить завтрак, и спросила: — Молоко с сахаром? И два яйца-пашот хватит?

— Угу, спасибо, тётушка Фан, — Чжан Хаожань лениво лежал на столе, не желая двигаться.

Тётушка Фан быстро работала: жарила яйца, делала сэндвичи, подогревала молоко в микроволновке. Всего через несколько минут ароматный завтрак был на столе.

Чжан Хаожань, откусывая сэндвич, довольно воскликнул: — Всё-таки у тётушки Фан золотые руки, даже такой обычный сэндвич получается невероятно вкусным!

Тётушка Фан с улыбкой посмотрела на него и спросила: — Жаньжань, ты сегодня возвращаешься к себе? Не хочешь подольше побыть с мамой? Вы ведь давно не виделись.

— Дело не в том, что я не хочу быть с ней, просто сейчас у неё и дяди Клайва период расцвета чувств, — загадочно моргнув, он хитро улыбнулся: — Лучше мне не мешать им.

Тётушка Фан покачала головой, улыбнулась и пошла убираться.

Поскольку он уже сказал маме перед сном, что уедет утром, Чжан Хаожань, поев завтрак и вытерев рот, попрощался с тётушкой Фан и ушёл с чемоданом.

Он прикинул, что позвонит маме в полдень, когда она, вероятно, уже проснётся.

Он доехал до дома, который они купили вместе с У Хунтянем. Открыв дверь, он всё ещё чувствовал запах свежего ремонта и дерева. Сменив обувь, он потащил чемодан в спальню.

В этом доме три спальни и гостиная, только на ремонт ушло более миллиона. С момента покупки дома они оба были заняты, и ремонт полностью поручили строительной бригаде. Они поспешно зарегистрировали брак, даже не сделав ни одной свадебной фотографии.

Когда он, задумавшись, разглядывал немногочисленные совместные фотографии в альбоме телефона, раздался дверной звонок. Чжан Хаожань нахмурился, придя в себя, и подозрительно повернул голову.

Адрес этого дома, кроме них двоих и менеджера Лисы, никто не знал. Кто это такой энергичный, что в выходной день, вместо того чтобы поспать, припёрся к нему домой и звонит в дверь?

Шлёпая тапочками, он пошёл открывать дверь.

Женщина за дверью с длинными чёрными кудрявыми волосами, в длинном пальто, которое не скрывало её выпирающий живот. У неё было овальное лицо, большие глаза, и она выглядела довольно милой.

Хотя Чжан Хаожань никогда не видел её раньше, он смутно догадывался, кто она.

Он отошёл в сторону, вежливо улыбнулся женщине, которая собиралась заговорить, и сказал: — Заходите, поговорим внутри.

Лю Цзяоцзяо опешила. Она специально отослала У Хунтяня и пришла к Чжан Хаожаню, чтобы с помощью своего большого живота шантажировать и давить на него, заставить его расстаться с У Хунтянем. Кто бы мог подумать, что при первой же встрече он, словно зная о её намерениях, без лишних слов пригласит её внутрь.

Она держалась за живот, выпрямив спину, и поджала губы. Заходить или не заходить?

Чжан Хаожань подождал немного, видя, что она не заходит, и сказал: — Неужели вы пришли ко мне не из-за А-У?

Лю Цзяоцзяо глупо кивнула; все её прежние мысли куда-то улетучились.

— Заходите, что вы там стоите, — Чжан Хаожань повернулся и пошёл внутрь.

Лю Цзяоцзяо последовала за ним, нервно оглядываясь по сторонам. Обнаружив, что дом пуст, она моргнула, и в её сердце возникло лёгкое чувство радости.

Несмотря на то, что её содержали на стороне, её собственный дом был полон уюта и выглядел очень комфортно. Неизвестно почему, но в ней тут же возникло чувство превосходства.

— Сколько месяцев вашему животу? — небрежно спросил Чжан Хаожань, наливая ей стакан тёплой воды.

Лю Цзяоцзяо взглянула на стакан с водой, хотела взять его, но отдёрнула руку и, опустив голову, сказала: — Восемь месяцев.

Чжан Хаожань приподнял бровь. Он ошибся, думал, что семь месяцев.

В конце концов, он и У Хунтянь не были вместе всего семь с половиной месяцев, а тут уже восемь месяцев беременности. Значит, те двое вместе уже почти год.

— А-У знает, что вы здесь? — Он заметил, что его реакция была слишком спокойной, но у него действительно не было никакого желания злиться на беременную женщину.

Лю Цзяоцзяо покачала головой, прикусила губу, жалобно посмотрела на него и, теребя пальцы, обиженно сказала: — Я знала, что он сказал вам, что сегодня встретится с вами, поэтому и пришла.

— Вы двое были вместе все эти дни, — Чжан Хаожань лениво откинулся на спинку дивана, положив левую ногу на правую. Лю Цзяоцзяо, тайно поглядывавшая на него, слегка покраснела.

Даже если это соперница, но соперница — красавец, конечно, ей нравилось смотреть.

Глубоко вздохнув, Лю Цзяоцзяо сказала себе, что нельзя отвлекаться, и быстро набралась смелости: — Вы такой красивый, да ещё и звезда, вы ведь наверняка не хотите, чтобы у вашего супруга на стороне были другие женщины, рожающие ему детей. Если это всплывёт, опозоритесь вы.

Чжан Хаожань тихонько рассмеялся, с одобрением кивнул и посмотрел на неё: — Сколько раз вы репетировали эти слова в уме, прежде чем осмелились их произнести?

Лю Цзяоцзяо покраснела, её раскусили.

Когда один план не сработал, она тут же придумала другой: её глаза мгновенно покраснели, так что Чжан Хаожаню захотелось аплодировать ей. За такое актёрское мастерство можно поставить шестьдесят баллов.

— Ладно, хватит притворяться несчастной, — сказал он. — Вы правы, я не могу делить любимого человека с кем-то ещё. Завтра я разведусь с ним. Поздравляю вас.

Лю Цзяоцзяо недоверчиво посмотрела на него, широко раскрыв глаза.

В порыве эмоций она резко встала с дивана, и из-за слишком резкого движения у неё потянуло живот.

— Больно! — Лю Цзяоцзяо схватилась за живот, её лицо мгновенно побледнело.

Чжан Хаожань не ожидал, что она вдруг скажет, что у неё болит живот. Он протянул руку, чтобы помочь ей, но его остановил мужской крик, раздавшийся сзади.

— Что происходит! Хаожань, успокойся! — Мужчина, распахнув дверь, вбежал с испуганным лицом. Он видел только, как Чжан Хаожань протянул руку, чтобы «толкнуть» Лю Цзяоцзяо, а та, прислонившись к дивану, уже покрылась холодным потом от боли.

— Хаожань, я думал, что ты всегда остаёшься спокойным, что бы ни случилось. Я знаю, что я совершил ошибку, но она ведь мать моего ребёнка, она беременна, как ты мог так поступить с ней! — Оттолкнув Чжан Хаожаня, У Хунтянь сердито посмотрел на него.

У Чжан Хаожаня перехватило дыхание, он не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть. Он всё ещё лелеял крошечную надежду, что У Хунтянь сможет объяснить, почему он предал их отношения. Но теперь, видя эту ситуацию, он лишился последней иллюзии.

Мужчина перед ним, который кричал и смотрел на него с яростью, когда-то клялся в любви и говорил, что никогда не оставит его, что бы ни случилось.

Он холодно усмехнулся. Обещания — всё это, блин, чушь собачья.

— Забирай мать своего ребёнка и убирайтесь отсюда. Завтра в восемь утра встречаемся в ЗАГСе, — сказав это, он развернулся и ушёл.

Он знал, что всё это было лишь случайностью, но он никак не мог принять, что У Хунтянь так быстро сделал выводы.

Рука Лю Цзяоцзяо крепко вцепилась в руку У Хунтяня. Она хотела сказать, что это не имеет отношения к Чжан Хаожаню, но знала, что если она это скажет, У Хунтянь перестанет о ней беспокоиться.

У Хунтянь не ожидал, что Чжан Хаожань вдруг заговорит о разводе. Он хотел броситься за ним, но не мог игнорировать стоны Лю Цзяоцзяо. С холодным лицом он наклонился, поднял Лю Цзяоцзяо на руки — сначала нужно было отвезти её в больницу.

Чжан Хаожань в спальне включил ноутбук, подключился к интернету и, глядя на воспроизводимый фильм ужасов, вдруг громко рассмеялся.

Смеялся, смеялся, и слёзы потекли по его лицу.

Он вытер слёзы, шмыгнул носом, достал телефон и позвонил Лисе, чтобы сообщить ей о завтрашнем разводе.

Лиса ещё не успела оправиться от шока, как звонок оборвался. Она резко вздрогнула, быстро достала телефон и позвонила в охранное агентство, чтобы заранее всё организовать, чтобы завтра их не застали врасплох.

Чжан Хаожань повесил трубку, выключил телефон, затем встал и пошёл принимать ванну.

Его мысли были в беспорядке, и он решил принять ванну, чтобы прояснить голову.

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда он пришёл в себя, обеденное время уже миновало. Он пошёл на кухню, открыл холодильник — там было пусто.

Желудок урчал, и ему пришлось включить телефон, после чего он получил множество уведомлений о сообщениях.

Ему даже не нужно было смотреть, чтобы понять, кто их прислал. Он решительно удалил номер А-У из контактов, удалил их совместные фотографии из альбома, удалил А-У из WeChat и QQ. Только после того, как он удалил все контактные данные, связанные с У Хунтянем, он открыл приложение доставки еды и заказал несколько блюд и две порции риса.

Доставка приехала быстро. Расплатившись, он по очереди открыл одноразовые контейнеры и принялся есть.

Когда он закончил, дверь открылась, и вошёл У Хунтянь. Его куртка была мятой, должно быть, он спешил.

Чжан Хаожань поставил контейнеры на стол, вытер рот и поднял на него взгляд: — Завтра, когда пойдёшь, возьми с собой удостоверение личности. Мы всё равно не успели перевести наши прописки в одно место, так что не придётся их снова переносить. Свидетельство о браке будет у меня. Если ты попробуешь сыграть в «забыл удостоверение», я позвоню твоей маме и попрошу её пойти с тобой.

Лицо У Хунтяня было очень бледным. Он сидел напротив, пристально глядя на него.

Услышав это, он в отчаянии закрыл лицо руками и глухо сказал: — Хаожань, ты не можешь дать мне шанс объясниться? У меня были причины.

— Твои причины — это не что иное, как то, что твои мама и папа презирают меня за то, что я не могу родить ребёнка? — Чжан Хаожань тихонько рассмеялся и покачал головой: — Я думал, ты будешь общаться с родителями ради меня. Теперь вижу, что ты общался, но содержание разговора было совсем другим.

Выражение отчаяния на лице У Хунтяня мгновенно изменилось. Он широко раскрыл глаза, глядя на него: — Я, я не... Хаожань, я люблю тебя, ты должен знать, я любил тебя столько лет, я...

— Ха-ха, стоп, — подняв руку, Чжан Хаожань больше не хотел слышать слово «любовь» из его уст. — Не говори мне, что ты скрывал это из-за любви ко мне. Ты думаешь, такое можно скрыть?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение