«Отзовись в 1937-м» (Часть 2)

Меня, как человека с фотоаппаратом, схватили коллаборационисты, чтобы я снимал так называемый «расцвет Нанкина под властью японской армии».

Японцы обманом заставили людей выйти на улицы и выстроиться в шеренги. По обеим сторонам дороги стояли японские солдаты и иностранные журналисты. На стенах разрушенных зданий висели плакаты, восхваляющие японцев как миротворцев.

Они раздавали беженцам продукты и бесстыдно снимали на камеру детей, получивших сладости, называя это «запечатлением улыбок нанкинских детей под управлением японской армии».

Когда камера была направлена на А Мана, он выбил её из рук солдата. Восьмилетний мальчик бросил конфеты на землю и обвинил японцев в гибели своей семьи и десятков тысяч китайских соотечественников. Его тут же схватили и увели.

Чу Лан попыталась вмешаться и вступила в конфликт с японцами.

Всё больше людей начинали возмущаться. Некоторые беженцы пытались рассказать иностранным журналистам о своих страданиях и зверствах японцев, но солдаты им мешали. Началась суматоха.

— А Ман! А Ман!

Пользуясь всеобщей неразберихой, я бросился в ту сторону, куда увели А Мана, но меня несколько раз оттесняла толпа.

Когда я наконец нашёл его, он был в тёмном переулке.

Посреди разрушенного дома стояла наполовину разрушенная жернова. Я увидел А Мана, пригвождённого к ней железным прутом, пронзившим его грудь. Он лежал навзничь.

На мгновение мне показалось, что мир замер.

Всё вокруг потемнело, земля ушла из-под ног.

Я подошёл, дрожащими руками обнял истекающего кровью А Мана и зарыдал.

— Я так хочу увидеть…

— Ты ещё маленький, ты обязательно увидишь.

— Когда прогоню японцев, пойду учиться.

…

Я тщетно пытался вытереть кровь с лица А Мана. Его маленькое личико, которое никогда не было чистым, наконец показалось мне знакомым.

Я с ужасом смотрел на безжизненное тело в своих руках. А Ман… это был тот самый мальчик, который в день моего перемещения потянул меня за рукав и попросил склонить голову в минуту молчания!

Дрожащей рукой я поднял фотоаппарат и сделал снимок его лица.

Бледное, окровавленное личико А Мана осталось запечатлённым на фотографии.

А Ман, А Ман…

Я вытер слёзы. Я знал, что он всё-таки увидит. Он увидит Китай, освобождённый от японских захватчиков.

В следующей жизни он родится в мирное время.

14.

Вернувшись на улицу, я почувствовал, как душа покидает тело.

Иностранных журналистов уже обманом увели японцы. Всех беженцев, которых выгнали на улицу, согнали на пустырь для массового расстрела.

Глядя на происходящее, я, не колеблясь, поднял фотоаппарат и начал снимать зверства японцев.

Я бешено щёлкал затвором.

Японские солдаты дрались с нанкинскими беженцами. Некоторые, отчаявшись, с голыми руками бросались на врагов и падали замертво.

В толпе Чу Лан увидела меня и закричала, чтобы я уходил.

— Вэй Го! Отдай фотографии иностранным журналистам! Пусть все узнают правду! Разоблачи их бесчеловечные преступления!

— Уйдём вместе! — крикнул я Чу Лан.

— Японцы жестоки и бесчеловечны! Их преступления не должны остаться безнаказанными! Вэй Го, ты должен рассказать миру об их злодеяниях!

Я колебался, но времени уже не было.

Чу Лан вырвалась из толпы и толкнула меня: — Беги!

Я стиснул зубы и побежал прочь, не оглядываясь.

Раздался глухой выстрел.

В суматохе Чу Лан упала, прикрывая меня. Я обернулся. Чу Лан, из последних сил, крикнула: — Беги!..

Слёзы хлынули из моих глаз. Я крепко прижал фотоаппарат к груди и побежал со всех ног.

Холодный ветер резал лицо.

С другой стороны улицы я услышал звуки фейерверков.

Из-за напряжённой обстановки я совсем забыл, что сегодня 31 декабря, последний день 1937 года.

Проклятые японцы… Захватили Нанкин и теперь празднуют здесь, как хозяева!

Ещё один выстрел. Я споткнулся и упал.

В этот момент я почувствовал облегчение.

В голове пронеслись тысячи мыслей, но в итоге осталась только одна: «Какой же я бесполезный».

Трусливый, жалкий. При виде опасности только и могу, что плакать. В конце концов, я так ничего и не смог сделать… Вспомнив своё прежнее отношение к Нанкинской резне, я почувствовал ещё большее раскаяние.

Синь Ян, ты прожил жизнь зря.

Из последних сил я спрятал фотоаппарат под собой, закрывая его своим телом.

Из раны на груди текла густая кровь, растекаясь по земле.

Издалека это было похоже на яркий цветок, распустившийся подо мной.

15.

Очнувшись, я обнаружил себя на больничной койке.

Врач сказал, что сегодня 31 декабря 2023 года.

В День памяти жертв Нанкинской резни я потерял сознание на улице и меня доставили в больницу. Я был в коме больше двух недель.

Сидя на кровати, я думал, что всё это было лишь сном.

Сном, который закончился, и ничего не осталось.

Я выписался из больницы и в подавленном состоянии вернулся домой.

Открыв дверь, я рассеянно продолжил собирать вещи для переезда. Краем глаза я заметил фотоаппарат на тумбочке. Тот самый, из сна.

Я взял его и посмотрел — внутри были чёрно-белые фотографии. Несмотря на возраст и размытость, они ясно показывали зверства, совершённые японцами в Нанкине.

Я механически просматривал снимки один за другим.

Каждую из этих фотографий я сделал во сне.

Нет, это был не сон.

Теперь я был уверен, что это не сон, а реальность!

Синь Ян существовал, Чу Лан существовала, А Ман, Ли Дадин… Все китайцы, которые боролись за свой народ, существовали в истории!

Эти фотографии — доказательство того, что всё это было на самом деле!

Я дошёл до последнего снимка, той самой первой фотографии, которую я сделал после перемещения.

В отличие от других, эта фотография Чу Лан была удивительно чёткой.

В груди, там, где попала пуля, вдруг резко заболело.

Глядя на фотографию, я вспомнил свою любовь, о которой так и не смог сказать, и разрыдался.

Когда-то Китай был охвачен войной… Но я верю, что китайский народ преодолеет все трудности, и все эти бедствия станут лишь одной из глав в истории Китая.

А двое, разделённые временем, снова встретятся в новую эпоху.

Я верю, что когда-нибудь снова увижу её.

Ночное небо вдруг озарили яркие вспышки фейерверков.

Я посмотрел на часы — уже полночь.

2023 год закончился, наступает новый год.

Я смотрел на праздничные огни в небе.

Новый год.

Новый год — новая надежда.

16.

2024 год.

Я отказался от работы в большом городе и остался в Нанкине, работая врачом в бедном районе и помогая нуждающимся.

За несколько месяцев я собрал все фотографии с фотоаппарата и написал статью о своей невероятной истории, используя снимки в качестве доказательства.

Статья получилась небольшой. Я назвал её «Отзовись в 1937-м».

В этой статье я не главный герой.

Я всего лишь тень в той тёмной эпохе, капля в море среди трёхсот тысяч жителей Нанкина.

Настоящие герои — это бесчисленные герои революции и все китайцы, которые внесли свой вклад в борьбу с японскими захватчиками.

Эхо истории никогда не стихает, и нам, молодому поколению новой эпохи, следует задуматься о том, как написать такую страницу истории, которой мы могли бы гордиться.

В конце статьи я написал:

«Забвение — это второе убийство. Река времени скрыла останки наших предков, но это не значит, что мы должны забыть их историю. Страна, за которую отдали свои жизни бесчисленные герои революции, — это не повод для нас, молодого поколения, почивать на лаврах и забывать об опасностях».

«Из кровавых руин взмыли белоснежные крылья, разогнав тёмные тучи и вернув свет трёмстам тысячам жителей Нанкина. Застоявшиеся мысли пришли в движение. Пробудился не только я, и не только ты, но и миллионы молодых китайцев, которые пишут новую страницу надежды на страницах заплесневелой истории».

Конец.