«Отзовись в 1919-м» (Часть 1)

«Отзовись в 1919-м»

Я умер. Умер в 1919 году, в тот дождливый день, когда так и не смог признаться в любви.

Я думал, что вернусь в 2023 год, но, к своему удивлению, когда снова открыл глаза, оказался в Нанкине 1937 года.

Да, я — путешественник во времени из будущего.

На этот раз я стал одним из трёхсот тысяч жителей Нанкина.

1.

Снова открыв глаза, я с изумлением обнаружил, что жив.

Инстинктивно я подумал, что успешно вернулся в 2023 год, но, поднявшись, понял, что нахожусь в незнакомом месте. Вокруг толпились люди, из дома доносились шумные крики и вопли.

В воздухе висела густая пыль, а тело во многих местах жгло от боли.

Мальчик с грязным лицом, сидевший рядом, увидел, что я не двигаюсь, и протянул мне большую часть твёрдой лепёшки, которую прятал у себя за пазухой.

Я не понял: «Зачем ты мне это даёшь?»

— Я уж подумал, ты от голода одурел.

Мальчик, не поднимая головы, сказал:

— Ешь, не стесняйся. Поешь — будут силы говорить.

Я посмотрел на грязную лепёшку в руке: «…Какой сейчас год?»

— Так ты не от голода одурел, а от пушек оглох!

Я разволновался и крепко схватил мальчика за руку: «Я не одурел! Скажи мне, какой сейчас год!»

— Ты мне больно делаешь! Разве сейчас не 1937-й?

1937 год.

Наконец я осознал: я переместился во времени.

Нет, вернее будет сказать — снова переместился во времени.

Переместился в год Нанкинской резни.

Здесь я снова встретил свою близкую подругу из первого путешествия, ту, кому так и не успел признаться в своих чувствах.

Когда наши взгляды встретились, я не посмел открыться ей.

Потому что она уже была немолода, а я всё ещё выглядел так же, как в юности.

2.

Моё первое перемещение произошло в 1919 году. Я стал одним из множества студентов-повстанцев во время Движения 4 мая.

Меня зовут Синь Ян, я выпускник медицинского вуза из Китая, которому уже более семидесяти лет с момента основания Нового Китая.

Я коренной нанкинец. После окончания университета я собирался уехать из Нанкина в большой город.

Если говорить о моём перемещении, то всё дело было в странном фотоаппарате.

За несколько дней до отъезда из Нанкина я нашёл на одной из онлайн-барахолок дешёвый старый фотоаппарат.

Получив его, я обнаружил внутри сильно размытую фотографию.

Фотография была чёрно-белой, на ней — девушка в одежде времён Китайской Республики, её лицо уже невозможно было разглядеть.

«Наверное, это фото оставил предыдущий владелец», — подумал я и не придал этому значения.

День перед отъездом из Нанкина выпал на 13 декабря — День памяти жертв Нанкинской резни.

Я шёл по улице с чемоданом, когда внезапно раздался протяжный вой сирены.

Все на улице остановились и склонили головы в знак скорби.

Я стоял на месте, равнодушный.

Семи- или восьмилетний мальчик потянул меня за рукав: «Братик, нужно склонить голову в знак скорби».

— О чём скорбеть? О ком скорбеть?

— Разве учитель тебе не говорил? О трёхстах тысячах жителей, погибших во время Нанкинской резни.

Мальчик произнёс это чётко и ясно.

Мне же это показалось преувеличением.

Я совершенно этого не понимал.

Столько лет прошло, всё уже свершилось. Зачем сейчас, когда нужно стремиться вперёд и смотреть в будущее, устраивать поминовение истории? Какая от этого реальная польза?

Это всего лишь самообман, порождённый формализмом.

Я не верил, что простое поминовение и минута молчания могут укрепить страну.

Сам не знаю почему, я поднял фотоаппарат, чтобы сделать снимок.

В одно мгновение в голове всё смешалось, мир закружился, и я инстинктивно закрыл глаза.

Когда я снова их открыл, то оказался в чужом краю — в Нанкине 1919 года.

Я всё время думал, что это, возможно, наказание небес за моё пренебрежение к истории.

3.

— Синь Ян, быстрее, мы опоздаем на поезд в Пекин.

В объективе мелькали люди: женщины в ципао и мужчины во френчах.

Я опустил фотоаппарат и достал из сумки ту самую сильно размытую чёрно-белую фотографию.

Ли Дадин подошёл ближе и спросил: «Кто это? Девушка, которая тебе нравится?»

Я убрал фотографию и медленно зашагал:

— Это моя прабабушка.

Ну а как же иначе? Из-за неё я переместился из 2019-го в 1919-й, так что приходится почитать её как прабабушку.

В конце концов, я всё ещё надеялся вернуться с её помощью.

Вдруг я кое-что вспомнил и спросил Ли Дадина: «Я учусь в Бэйда или Цинхуа?»

Ли Дадин посмотрел на меня с недоверием и сложным выражением лица: «Ты что, не выспался? Какие Бэйда и Цинхуа… Наш называется Яньцзинский университет».

Яньцзинский университет, предшественник Бэйда (Пекинского университета).

Переместившись во времени, я внезапно стал студентом самого престижного вуза Китая.

Мне несказанно повезло, предки явно постарались.

— Мама, я добился успеха!

Сейчас была середина апреля 1919 года. После расспросов я выяснил, что мы с Ли Дадином оба студенты-медики Яньцзинского университета.

Ли Дадин был из обеспеченной семьи, энтузиаст и оптимист, боготворил Ли Дачжао, поэтому и сменил имя на Ли Дадин.

Он был очень дружен с «мной», и в этот раз в Нанкин он приехал, чтобы сопроводить меня в поездке к родным.

А сейчас мы собирались возвращаться в Пекин.

Ли Дадин… Как можно было взять такое уродливое имя? Какая глупость.

Я точно не мог оставаться рядом с таким дураком… Мне нужно было найти способ вернуться, вернуться в 2019 год.

4.

Мы с Ли Дадином вернулись в Пекин, и я увидел облик общества Пекина двадцатого века.

Настоящая республика не была такой прекрасной и манящей, как в сериалах: гнетущая социальная атмосфера, ужасные условия, повсюду беженцы и нищие…

Всё это вызывало у меня дискомфорт, и желание уехать только усиливалось.

Поэтому я решил начать с фотоаппарата.

Когда я переместился сюда, только он последовал за мной, так что в этом определённо что-то было.

Если бы я смог найти девушку с фотографии и снова её сфотографировать, возможно, я бы вернулся!

В те времена фотоплёнка была редкостью, и я потратил почти все свои деньги, чтобы купить целую сумку плёнки и спрятать её.

Позже, когда деньги на еду закончились, я голодал. Лучше умереть с голоду, чем не попытаться найти способ вернуться.

Ли Дадин заметил моё затруднительное положение. Он рассмеялся и поддразнил: «Купил столько плёнки, я уж думал, ты святой дух, тебе есть не нужно».

Мне нечего было ответить.

Хоть он и говорил так, но всё же щедро помог мне, решив проблему с пропитанием.

Он сказал: «Ты мне по гроб жизни обязан».

Тогда это казалось шуткой, но кто бы мог подумать, что слова окажутся пророческими.

5.

1 мая 1919 года в страну пришла весть о дипломатическом провале на Парижской мирной конференции.

Китай, страна-победительница в Первой мировой войне, подвергся обращению, как побеждённая страна!

Это было просто несправедливо!

Вопиющая несправедливость!

Все студенты Яньцзинского университета пришли в ярость, негодуя. Ли Дадин немедленно присоединился к стихийно организованной студенческой демонстрации.

И не забыл потащить меня за собой.

Я быстро понял, что это и есть знаменитое в истории Движение 4 мая. Изначально я не хотел навлекать на себя беду, но, поскольку был обязан Ли Дадину, неохотно согласился.

Не знаю, когда я избавлюсь от этой своей привычки слишком дорожить лицом.