Относительно произведения (5) (Часть 1)

— Зачем из-за этого сердиться? — Му Цзюньянь, увидев, как Ли Цзяоцзяо дала Шан Жоу пощечину, постепенно помрачнел.

— Она всего лишь игрушка князя. Если принцессе не нравится, пусть считает, что ее нет. Не стоит обращать слишком много внимания.

— Игрушка... — пробормотала Шан Жоу, глядя на Му Цзюньяня. Ей, наверное, больше не нужно было спрашивать, потому что она уже знала ответ. Возможно, ей и не стоило приходить и спрашивать. Обещания, которые когда-то давал ей Цзюньянь, словно мираж, начали медленно рассеиваться.

Ли Цзяоцзяо, стоявшая рядом, услышав слова Му Цзюньяня, еще больше разозлилась. Как она могла не обращать внимания? Даже если это было лишь тело для утоления желаний Му Цзюньяня, при мысли о том, что она может отнять у него расположение, она не могла этого вынести. Однако, раз Му Цзюньянь так сказал, она не могла больше проявлять свою злость и замолчала. Но в этом она могла потерпеть, а вот дать этой женщине понять, кому принадлежит Му Цзюньянь, она должна была.

Ли Цзяоцзяо было все равно, о чем сейчас думает Шан Жоу. Хорошо, ей не нужно обращать внимания на эту женщину. Тогда... Ли Цзяоцзяо быстро вернулась к Му Цзюньяню, села прямо ему на колени и вызывающе посмотрела на Шан Жоу.

Этот поступок Ли Цзяоцзяо заставил Му Цзюньяня недовольно нахмуриться. Но выражение боли на лице Шан Жоу расстроило его еще больше. С чего это она перед ним делает вид, будто это он причинил ей боль?

Глядя на Шан Жоу, Му Цзюньянь даже не оттолкнул Ли Цзяоцзяо, сидевшую у него на коленях, и даже положил руку ей на талию.

Действия Му Цзюньяня и принцессы еще больше ранили Шан Жоу. Ей пришлось отступать, отступать, отступать, пока она не оказалась там, где не могла видеть происходящее.

— Барышня... — Чуньлань не осмелилась войти и ждала снаружи. Она отчетливо слышала разговор в кабинете и, узнав о положении барышни, больше ничего не говорила. Она думала, что князь искренне любит барышню, потому что князь никогда не сближался ни с одной женщиной, а на этот раз привел барышню и даже... Но она не ожидала, что князь скажет такие жестокие слова.

Чуньлань видела, что барышня действительно очень любит князя. Не только по тем словам, что барышня ей говорила, но и по взгляду барышни, когда она думала о князе. Он был точно таким же, как взгляд ее матушки, когда она думала о ее отце.

Матушка, ты говорила, что Цзюньянь — мой суженый; ты говорила, что он тот, кому я могу довериться. Дочь верила тебе. Но теперь дочь не верит себе, не верит в чувства между мной и Цзюньянем.

Из и без того опухших глаз Шан Жоу снова потекли слезы, падая на землю одна за другой.

Шан Жоу шла по двору, не зная, куда идти. Она здесь, живет в комнате Цзюньяня, но может ли она туда вернуться сейчас? В каком статусе она вернется? Неужели в статусе "игрушки"?

— Барышня, Чуньлань сначала проводит вас обратно? — Чуньлань теперь не знала, как утешить барышню. Она была не красноречива и боялась, что ее слова только ухудшат ситуацию. Но барышня только что получила пощечину от принцессы, и на ее лице все еще оставался красный след. Если не обработать его быстро, Чуньлань боялась, что на нежном лице барышни останется шрам.

— Нет, я туда не вернусь. — Услышав, как Чуньлань предложила проводить ее обратно в комнату Му Цзюньяня, Шан Жоу очень испугалась. Она не хотела туда возвращаться. Она не хотела быть в глазах Цзюньяня лишь "игрушкой" для утоления желаний. Она не хотела такого безэмоционального отношения. Однако, похоже, здесь вообще не было места, где она могла бы остаться. Ей следовало уйти. Куда бы она ни пошла, она больше не хотела оставаться здесь.

— Чуньлань, я хочу уйти. Выведи меня.

— Но, барышня, я... — Просьба Шан Жоу поставила Чуньлань в затруднительное положение. Князь велел ей прислуживать барышне. Она могла сопровождать барышню, когда та гуляла по резиденции, но чтобы выйти за пределы резиденции, нужно было доложить князю. Как она могла вывести барышню без разрешения князя? Но если барышня останется в резиденции в таком состоянии, она не получит милости князя. Сейчас еще терпимо, но когда принцесса войдет в резиденцию, кто знает, как сильно барышню будут обижать.

020. Куда идти?

Она много слышала о дворцовых интригах и борьбе между женами и наложницами в знатных и богатых семьях. Принцесса явно считала барышню бельмом на глазу. Если барышня останется в резиденции, принцесса вполне может ее убить.

Чем больше она думала, тем серьезнее становилась ситуация. Чуньлань не смела думать дальше. Раз уж барышня хочет уйти, она попытается ей помочь. Но сначала нужно обработать рану на лице барышни.

— Барышня, давайте сначала вернемся в комнату Чуньлань. Чуньлань наложит вам компресс на лицо, а потом Чуньлань выведет вас.

Лицо? Только после напоминания Чуньлань Шан Жоу вспомнила, что принцесса только что ударила ее по лицу, и она все еще чувствовала некоторую боль. Впрочем, на самом деле болело не так уж сильно. Самое больное место было не на лице.

Она действительно не могла вот так выйти. Ха-ха. На лице Шан Жоу, мокром от слез, вдруг появилась улыбка. Сейчас она, должно быть, выглядела очень жалко и смешно.

— Спасибо тебе. — Чуньлань была всего лишь служанкой в резиденции князя и не обязана была делать для нее так много. Но сейчас Чуньлань так заботилась о ней, и Шан Жоу была очень тронута.

Комната Чуньлань изначально, как и у других служанок, находилась в отдаленной части резиденции, но после того, как Му Цзюньянь назначил ее прислуживать Шан Жоу, он выделил ей отдельную комнату, чтобы ей было удобнее работать.

Рану на лице Шан Жоу по ее настоянию лишь слегка обработали. Что касается прически, Чуньлань сделала ей несложную укладку, и в целом она выглядела довольно изящно.

Когда принцесса ударила ее, Шан Жоу все еще ждала ответа Му Цзюньяня. До этого момента она не хотела сомневаться в чувствах Цзюньяня к ней. Но его рука на талии принцессы действительно пронзила ее болью, лишив всякой смелости.

Теперь она не хотела думать о том, беспокоит ли Му Цзюньяня то, что она надела незнакомое свадебное платье, не хотела знать, почему его отношение к ней совершенно изменилось по сравнению с тем, что было в хижине, и не хотела выяснять, искренен ли Му Цзюньянь с ней.

Он уже собирался жениться на другой. Зачем ей цепляться за прошлое? Потеря нефритового перстня, возможно, лишь предвещала нынешний исход. Она всего лишь простая, скромная девушка из народа. Как она могла претендовать на обещание князя Нань на всю жизнь?

Она была лишь маленьким эпизодом в его жизни, призванным развлечь его. Когда у него было хорошее настроение, он мог шептать ей нежные слова на ухо и всячески лелеять ее. Но когда его настроение менялось, он мог бросить ее в темный угол, предоставив самой себе.

Возможно, сейчас ей еще повезло. По крайней мере, Му Цзюньянь еще не дошел до такого. Но кто знает, что будет дальше? Возможно, ее участь будет хуже, чем просто оставленной в темном углу.

Былые слова любви и обещания были лишь дымом, который она не могла ухватить, даже приложив все силы.

Шан Жоу, погруженная в свои мысли, не замечала дороги под ногами. Она была немного удивлена, обнаружив, что уже подошла к главным воротам резиденции князя.

Хорошо, что Чуньлань поддерживала ее, иначе она могла бы заблудиться или на что-нибудь наткнуться. Но как только они подошли, двое слуг, охранявших ворота, протянули руки, преградив им путь.

— Барышня хочет прогуляться. Прошу вас, братья, проявите доброту и уступите дорогу. — Такого исхода Чуньлань уже ожидала. Князь намекнул ей присматривать за барышней, и он наверняка дал указания другим слугам в резиденции. Барышня очень хотела уйти, и Чуньлань тоже хотела ей помочь. Такой подход вряд ли заставит этих двух слуг уступить, но это была хоть какая-то надежда, и она хотела попробовать ради барышни.

— Чтобы барышня могла выйти, нужно получить разрешение князя. Это приказ князя. — Двое слуг действовали очень слаженно в этот момент, произнеся эту фразу почти одновременно и очень сухо.

— Раз уж мы с Чуньлань осмелились прийти сюда, значит, мы уже получили разрешение князя. — Голос Шан Жоу был тихим и мягким, но в нем чувствовалась несгибаемая решимость, которую невозможно было игнорировать.

Чуньлань тоже пыталась ей помочь. Теперь, когда дело дошло до этого, Шан Жоу не могла оставить Чуньлань одну разбираться с этими двумя слугами-стражниками, поэтому она вовремя заговорила.

— Хотя князь скоро женится на принцессе, любой, у кого есть глаза, видит, что князь относится к барышне по-особому. Если вы сейчас обидите барышню, в будущем вам придется несладко. — Чуньлань постепенно стала говорить немного преувеличенно, но не слишком много выдумывала. Когда она сказала, что князь относится к Шан Жоу по-особому, тело Шан Жоу заметно напряглось, но лишь на мгновение.

Двое слуг переглянулись и решили, что девушка Чуньлань говорит дело. Если бы она не получила разрешения князя, с ее хрупким и слабым видом барышня ни за что не осмелилась бы появиться здесь. К тому же, князь действительно относился к этой барышне необычно. Хотя князь недавно женился на принцессе, через некоторое время эта барышня, возможно, станет их госпожой. Если они сейчас обидят ее, это может посеять семена беды на будущее.

— Ой, это не та ли шлюха? Загородила дорогу принцессе и даже не думает отойти. — Высокомерная Ли Цзяоцзяо подошла. Увидев Шан Жоу здесь, она решила выместить на ней гнев, который Му Цзюньянь только что выплеснул на нее, оттолкнув ее на пол после ухода Шан Жоу.

Теперь, когда те двое слуг с таким трудом позволили им выйти, Шан Жоу не хотела упускать этот шанс из-за этой избалованной принцессы. Поэтому она не стала обращать на нее внимания и вместе с Чуньлань направилась к выходу из резиденции князя.

— Принцесса с тобой говорит, а ты смеешь игнорировать! — Увидев отношение Шан Жоу, Ли Цзяоцзяо в ярости топнула ногой, шагнула вперед, схватила Шан Жоу за черные волосы и резко потянула назад.

Боль от вырванных волос заставила Шан Жоу вскрикнуть. Чуньлань, хоть и стремилась защитить свою госпожу, в этот момент не осмелилась противостоять принцессе и могла лишь беспомощно стоять рядом.

— Теперь поняла свою ошибку? А ну, встань на колени и извинись перед принцессой! — Ли Цзяоцзяо заставила Шан Жоу повернуться к ней лицом. С детства ее баловали, и никто не смел ей перечить. Тем более сейчас, когда Шан Жоу полностью ее игнорировала, она не могла этого вынести.

Стоявшие рядом дворцовые служанки, получив приказ Ли Цзяоцзяо, тут же подошли, схватили Шан Жоу за плечи и попытались заставить ее встать на колени. Шан Жоу, хоть и была хрупкой, в этот момент не желала терпеть это необоснованное унижение и с силой оттолкнула двух дворцовых служанок.

Но она не ожидала, что дворцовые служанки наткнутся на Ли Цзяоцзяо, отчего та упала на землю.

— Что вы делаете? — Му Цзюньянь как раз собирался выйти по делам. Только подойдя сюда, он увидел, как Ли Цзяоцзяо упала, и невольно резко крикнул. Мрачное выражение на его лице не позволяло догадаться, о чем он думает.

Ли Цзяоцзяо подняли дворцовые служанки. Увидев Му Цзюньяня, она тут же прильнула к нему, непрерывно жалуясь на Шан Жоу и обвиняя ее в том, что она злонамеренно ее толкнула. Впрочем, выслушав преувеличенные слова Ли Цзяоцзяо, выражение лица Му Цзюньяня не сильно изменилось.

Он лишь холодно посмотрел на Шан Жоу, ожидая, что она скажет в ответ на все, что рассказала Ли Цзяоцзяо.

021. Беседка над водой

Шан Жоу заметила взгляд Му Цзюньяня, но не хотела оправдываться за слова принцессы.

В любом случае, рано или поздно она уйдет отсюда, и сейчас нет смысла говорить лишние слова.

Глядя на принцессу, которая почти полностью прижалась к Му Цзюньяню, Шан Жоу лишь прикусила губу и постепенно опустила голову.