Глава 1 (Часть вторая)

Что до меня, я немного мечтаю о такой жизни: каждый день готовить вкусный и питательный ужин, ждать мужа домой, готовить ему воду для ванны, делать массаж, снимать усталость после рабочего дня. Разве такая жизнь не счастье?

Конечно, прежде всего твой муж должен быть на сто процентов верен, а ты сама должна на сто процентов ему доверять.

Взаимное доверие, наверное, создается двумя людьми вместе, как доверие между мной и Си — это своего рода взаимопонимание, выработанное за долгое время.

Вечером ветер все еще немного прохладный, даже сейчас, в разгар лета. Идя одна по ночным улицам Токио, я думаю о человеке вдалеке и совсем не чувствую себя одинокой.

Си, — если мы не сможем преодолеть это препятствие, если в будущем нам все равно придется расстаться, давай тогда дорожить настоящим, хорошо?

С деревянного стула перед квартирой хорошо видно большое небо. Я очень люблю смотреть на луну. Говорят, если говорить с луной, тот, по кому ты скучаешь, сможет тебя услышать. Так вот, в этот момент, можешь ли ты услышать то, что я говорю?

Си, — если мы не сможем преодолеть это препятствие, если в будущем нам все равно придется расстаться, давай тогда дорожить настоящим, хорошо?

Сегодня полнолуние, луна большая и круглая. Я верю, ты обязательно услышишь.

— Привет, — вдруг передо мной появился парень. Я вздрогнула от неожиданности. Подняв голову, увидела, что это Ака, который только что пил с Юнь.

— Ты один?

— Угу! А ты почему тоже вышел? Не с ними?

На самом деле, мне очень хотелось спросить: "А где Юнь? Ты ее бросил?"

— А ты? — спросил он в ответ. Какой хитрый парень.

— Хо, я... Я не могу пить, и внутри было скучно, вот и вышла подышать свежим воздухом, — засмеялась я. Он тоже сел на деревянный стул рядом со мной и поднял голову, глядя в ту сторону, куда я только что смотрела.

— Почему я раньше никогда не замечал, что луна такая красивая?

После нескольких минут молчания он вдруг снова заговорил.

— Хе-хе, потому что ты никогда не смотрел на нее внимательно, наверное. Некоторые вещи только тогда покажут свою красоту, когда ты посмотришь на них и послушаешь их по-настоящему, — сказала я, глядя на его профиль. Ммм, его профиль очень красив, на мгновение я замерла, но это длилось всего несколько секунд, и я быстро пришла в себя. Глядя на его серьезное выражение лица, продолжила: — Слышал легенду о луне?

Была одна девушка, которая любила говорить с луной, потому что верила, что луна может передать ее сердце парню вдалеке. Хотя тот парень ее не знал, она верила, что он узнает, что где-то есть человек, который думает о нем каждый день. Потом, когда девушка появилась перед парнем, он действительно почувствовал, что эта девушка — та, кого он ждал.

— Ха-ха~~ Такая история может обмануть только таких маленьких девочек, как ты.

Знаешь, некоторые красивые вещи можно только издалека любоваться, но нельзя трогать, даже мечтать о них нельзя, — он повернулся и посмотрел на меня, в его глазах была невероятная уверенность. — В реальном мире нужно относиться к вещам реально. Несбыточные мечты я никогда не строю.

— Ммм~~ Это всего лишь легенда. Некоторые мечты я тоже не осмеливаюсь строить. Я очень реалистичная девушка, не витаю в облаках! — Какой-то странный парень. Я всего лишь рассказала красивую легенду, не нужно читать мне мораль. Но неужели я действительно не осмеливаюсь строить красивые мечты?

Или, может быть, раньше я слишком много и слишком красиво мечтала, поэтому после столкновения с реальностью долго чувствовала себя потерянной.

— Нельзя строить несбыточные мечты, но иметь идеалы все же нужно. У тебя есть идеал?

Этот парень действительно годится для проповеди.

— Идеал?~~ Хе-хе~~ Выйти замуж за хорошего мужа.

Я смотрела на луну и глупо улыбалась.

— О~~~ И ты нашла его?

Я думала, он посмеется надо мной, но не ожидала, что он задаст вопрос, о котором я сама даже не думала. На мгновение я не знала, что сказать, и он не стал настаивать.

Прошло много времени, и этот тупик наконец прервала Юнь.

— Эй, Сяосинь, что ты тут делаешь? Я тебя везде ищу, — хотя Юнь выпила немного, румянец на ее лице был отчетливо виден в ночи. Она, наверное, тоже хорошо повеселилась сегодня. Эта живая и милая девушка здесь очень популярна. — А~~~ Ака-кун, ты тоже здесь!

Увидев Аку, Юнь очень обрадовалась, бросилась к нему, пытаясь обнять. Боже, она явно неслабо выпила. — Я тебя везде искала!

Умереть можно, эта девушка действительно пьяна.

— Прошу прощения, доставила вам хлопот.

Ака понес пьяную Юнь к квартире, а я шла следом и могла только постоянно извиняться перед этим молодым человеком. Разве семья Юнь не говорила ей, что девушкам нельзя напиваться в незнакомом месте?

Просто невыносимо. Если бы я была в таком состоянии, Си, наверное, прилетел бы ночью, чтобы меня прикончить. Хе-хе, думая о том, как он злится, невольно хочется смеяться.

Тот, кого зовут Ака, по дороге не сказал ни слова, только пыхтел, неся тяжелую Юнь прямо к месту назначения. Конечно, нести пьяного человека требует больше сил, откуда у него силы болтать со мной?

Положив Юнь на ее кровать, Ака уже совсем вымотался. Никогда не видела такого худого парня, кажется, у него даже мышц нет. В этот раз ему действительно пришлось нелегко. Юнь что-то бормотала во сне, не знаю что.

— Спасибо тебе.

— О.

Он ответил, стоя спиной ко мне, и вышел из комнаты. Странно, неужели он рассердился из-за такой мелочи?

Пространство настроения Сяосинь: Пожелайте мне удачи

Хотя сейчас уже очень поздно, и я еще больше устала после пьяной Юнь, все же решила написать несколько строк. Я в Японии уже неделю, и завтра официально начнется стажировка. Сказать, что я не нервничаю, было бы ложью, но стоит мне подумать о вашей поддержке и заботе дома, как я тут же наполняюсь уверенностью. Не верите?

Хорошо, тогда завтра я вам покажу!

29 июля 2007 года

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение