— Она протянула руку и взяла Лян Цин за руку, без малейшего признака раздражения. Это заставило Лян Цин усомниться, не показался ли ей тот глухой стук секунду назад. — Я только что просила Сяомань принести квитанции на возмещение. Сяомань сказала, что финансовый отдел сегодня очень занят. Я подумала, что лучше приду сюда и подожду немного, чтобы не бегать туда-сюда.
Сказав это, она повернулась боком, присела на стул рядом.
Лян Цин, вероятно, не ожидала, что Цяо Му явится лично. Видя, что атмосфера стала неловкой, она бесцеремонно хлопнула в ладоши и с любезным видом объяснила Цяо Му:
— Специальный ассистент Цяо, мне очень жаль, но сейчас как раз конец месяца, в финансовом отделе действительно много дел, несколько задач стоят в очереди. Давайте так: пусть Сяомань придет ко мне завтра утром, я обязательно все для вас сделаю.
Внешне Цяо Му оставалась невозмутимой, но в душе уже ясно понимала скрытый смысл слов Лян Цин.
«Раз Лян Цин упомянула слово „очередь“, — подумала она, — то явно дает понять, что мне будет неудобно требовать немедленного выполнения». В такой ситуации, если пойти навстречу Лян Цин, та, скорее всего, не сдержит обещания и продолжит придумывать отговорки, заставляя человека лебезить, как подхалим. А если не пойти ей навстречу, то это будет выглядеть грубо и необоснованно, что наверняка повлияет на эффективность работы.
Но почему они так настроены против специального ассистента господина Лу?
Цяо Му не могла понять и не имела времени разбираться глубже.
Она откинулась на спинку стула, по-прежнему спокойно и уверенно сидела:
— Ничего страшного, я подожду здесь немного. Вы занимайтесь своими делами.
Лицо Лян Цин выразило замешательство. Помолчав немного, она неохотно вернулась на свое место.
Положив руки на клавиатуру, она сделала вид, что печатает, но боковым зрением заметила, что Цяо Му пристально смотрит на нее, а Ань Сяомань, стоявшая позади, делает то же самое.
— Специальный ассистент Цяо, я сейчас начну обрабатывать квитанции господина Лу. Вы можете возвращаться, оставьте здесь Сяомань, она потом принесет вам все, — Лян Цин повернула голову, наконец уступив.
Цяо Му вздернула подбородок:
— Раз уж пришла, это дело нескольких минут, не стоит торопиться. Я еще подожду.
Лян Цин больше ничего не сказала. Она молча погрузилась в работу и вскоре лично вручила Цяо Му квитанцию:
— Все деньги будут возвращены непосредственно на исходную карту, вот подтверждение.
Цяо Му взяла подтверждение, не стала рассыпаться в любезностях, вежливо сказала «До свидания» и повернулась, чтобы уйти вместе с Ань Сяомань.
По дороге Ань Сяомань испытывала необъяснимое чувство воодушевления, ее шаги стали легче. Набравшись смелости, она поблагодарила Цяо Му на ходу:
— Специальный ассистент Цяо, я не справилась с этим делом, хорошо, что вы взялись за него лично. Я обязательно буду у вас учиться.
Ань Сяомань говорила неуклюже, но слова были приятными.
Цяо Му усмехнулась и искоса взглянула на нее:
— Со мной не нужно говорить красивостей. Хотя мы и находимся в отношениях начальника и подчиненного, в глазах других мы с тобой в одном лагере. Ты — мой человек, кто тебя поддержит, если не я? Видела, как Лян Цин только что была вежлива на словах, а за спиной ставила тебе палки в колеса? Если бы я не вмешалась, ты бы, вероятно, и до завтра ничего не добилась. А если бы ты не справилась, то и я перед господином Лу оказалась бы в невыгодном свете.
Услышав это, Ань Сяомань испытала чувство прозрения.
Она уже хотела что-то сказать, но Цяо Му продолжила:
— Ты тоже часть компании, ничем не хуже других. Впредь будь увереннее. Бери на себя то, что должна, но не позволяй себя обижать в том, чего не должна.
Ань Сяомань просто не знала, какими словами выразить свои чувства. Раньше она никогда не думала, что начальник может стать ее опорой, и не считала себя, незначительного ассистента, сколько-нибудь важной. Поэтому она всегда была осторожной, шла на уступки, боясь навлечь на себя критику и ругань.
Но в этот момент ее грудь наполнилась теплом, а сама она ощутила прилив сил.
Вскоре настало время обеда, и Ань Сяомань предложила проводить Цяо Му в столовую.
У компании Mote не было своей столовой. Так называемая столовая представляла собой обеденную зону на втором и третьем этажах здания, где располагались десятки различных заведений с едой известных брендов. Расходы на питание полностью возмещались компанией.
Цяо Му прошлась по зоне, осмотрелась и в итоге, последовав рекомендации Ань Сяомань, выбрала ресторан японской кухни, специализирующийся на тэмпуре.
Тэмпура подавалась как комплексный обед: миска риса, миска супа и тарелочка с закуской были расставлены по своим местам на черном лакированном подносе.
Цяо Му взяла поднос, обернулась и увидела, что неподалеку ей машет рукой Ань Сяомань. Рядом с ней стояла Су Тань.
Су Тань, как всегда, была спокойной и элегантной. Втроем они нашли свободные места и сели.
Во время непринужденной беседы Цяо Му узнала, что до ее прихода в компанию Ань Сяомань стажировалась под руководством Су Тань, и они отлично ладили.
Надо сказать, что дружба — дело случая. Цяо Му и раньше испытывала симпатию к Су Тань, а теперь, болтая втроем, они быстро сблизились еще больше.
Особенно после того, как Ань Сяомань рассказала Су Тань, как Цяо Му заступилась за нее, Су Тань окончательно отбросила сдержанность и стала очень тепло, по-сестрински, общаться с Цяо Му.
— Отлично сработано, — Су Тань взяла палочки, положила в рот соцветие брокколи и, жуя, продолжила: — Ваши предшественницы были не такими сообразительными. Они все-таки долго пробыли за границей, и мышление у них стало таким же простым, как у иностранцев. Они совершенно не могли защититься от тех, кто бьет исподтишка.
Цяо Му слегка втянула подбородок и намеренно понизила голос:
— Тех, кто?.. Мне как раз интересно, почему Лян Цин так настроена против меня. Вы знаете подоплеку?
Су Тань скривила губы с выражением презрения:
— Скажу так: Лян Цин — человек Тан Ми. Тан Ми давно хочет сама занять место специального ассистента и постоянно создает проблемы другим.
Цяо Му слегка приподняла бровь:
— Почему?
— Потому что «ближе к воде, раньше увидишь луну», — [идиома из глоссария гл.7: преимущество близости к источнику].
Су Тань кратко изложила суть дела. Цяо Му выслушала, немного обдумала и снова спросила:
— А она знает, что у господина Лу есть невеста?
Су Тань снова подцепила палочками кусочек говядины с края тарелки:
— Ну и что, что есть невеста? Они же еще не женаты.
— А господин Лу? Он знает о ее чувствах? И обо всех этих ее закулисных действиях?
Су Тань загадочно улыбнулась:
— А это важно? Для такого мужчины, как господин Лу, даже если у него и возникнут какие-то мысли, это вполне можно понять, верно? — она вздернула подбородок, приняв вид, намекающий на нечто, что можно понять интуитивно, но нельзя выразить словами.
Цяо Му невозмутимо отвела взгляд. В ее голове невольно возник образ Лян Чжися.
Как ее наниматель, Цяо Му должна была больше думать и заботиться о ней.
Размышляя об этом, Цяо Му отложила палочки.
Рассеянно подняв голову, она посмотрела сквозь стеклянную стену напротив на небо за окном.
Небо было ясным и лазурным, но в ее глазах застыла невыразимая мрачная глубина.
«Пора что-то предпринять», — мысленно сказала она себе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|