Глава 6 (Часть 2)

— Сяо Чу влюбился, но упрямится и не признается. Не знаю, когда он нам расскажет, — сказал Вэй Фэн.

— С кем?

— Да с тем его особо ценным другом детства, Шан Лу, — сказал Вэй Фэн.

Чу Наньсин, о котором говорили, уже спустился вниз. Шан Лу увидел его и открыл дверь машины: — Пил сегодня вечером?

— Конечно, нет, — сказал Чу Наньсин. — Я сейчас живу дома. Если мама узнает, она меня просто вышвырнет.

— Не говори об тете так, будто она чудовище, — сказал Шан Лу. — Раньше, когда я возвращался с мероприятий, а мамы не было дома, тетя всегда готовила мне суп от похмелья и приносила его.

— Это ты. Ты маме очень нравишься, — Чу Наньсин надул губы. — Я, наверное, подобранный.

Шан Лу рассмеялся: — Возможно, есть и другие причины, по которым тетя меня любит.

— Какие?

— Например, теща смотрит... — Шан Лу не успел договорить, как Чу Наньсин шлепнул его, и он проглотил остаток фразы.

— Шан Лу, ты опять пользуешься моим положением! — Чу Наньсин сердито посмотрел на Шан Лу, но в основном он просто стеснялся.

— Разве я не прав? — сказал Шан Лу. — Ты не признаешь наши отношения перед родителями, а мне даже помечтать нельзя?

— Шан Лу, тебе конец, завтрашнего подарка не будет, — сказал Чу Наньсин, надувшись.

— Я ошибся, — Шан Лу зацепил палец Чу Наньсина и покачал им. — Наньнань такой великодушный, простишь меня на этот раз?

— Хм! — Чу Наньсин отмахнулся от руки Шан Лу. — Перестань распускать руки.

Увидев выражение лица Чу Наньсина, Шан Лу понял, что тот совсем не сердится, и, конечно, не отпустил его руку, а наоборот, сжал ее крепче.

Место встречи было не очень близко к их дому, и они вернулись только через два часа.

Когда Чу Наньсин собирался выходить из машины, Шан Лу снова притянул его обратно: — Что опять?

— Завтра обязательно вспомни про мой подарок на день рождения.

— Знаю! — Чу Наньсин стукнулся лбом о Шан Лу. — Ты что, ребенок, так переживаешь из-за подарков?

— Да, брат Наньнань, мне всего пять лет, — Шан Лу притворялся неубедительно, странно, отчего Чу Наньсину хотелось смеяться.

— Пять лет, ладно. Тогда брат сохранит подарок для тебя.

— Я пойду пожалуюсь тете.

Чу Наньсин рассмеялся: — Шан Лу, хватит, отпусти скорее, мне нужно домой.

— Возвращайся, спокойной ночи, до завтра, — сказал Шан Лу на ухо Чу Наньсину, повернув голову, чтобы поцеловать его волосы.

Когда Чу Наньсин, напевая, шел во двор, он увидел отца, стоявшего там и курившего: — Папа, ты так поздно еще не спишь?

Отец Чу сказал: — Вышел покурить после работы, подожду, пока запах выветрится, прежде чем зайти, иначе мама будет ругаться.

— Папа, вы так много работаете, даже так поздно, — Чу Наньсин подошел, чтобы помассировать ему плечи.

— Ты же не возвращаешься, чтобы помочь мне с работой, так что перестань говорить бесполезные вещи.

Чу Наньсин: Какой спокойный и рассудительный отец, совершенно не поддающийся на сладкие речи.

— Опять Шан Лу тебя привез? Где твоя машина?

Чу Наньсин ответил: — Оставил в компании Шан Лу, не хотел ехать, устал.

— Тебе даже дышать лень, — сказал отец Чу.

— Никто не понимает меня лучше, чем мой дорогой отец, — преувеличенно сказал Чу Наньсин.

Когда отец Чу собирался подняться наверх, он вдруг обернулся, похлопал Чу Наньсина по плечу: — Шан Лу очень хороший, держись за него. Я хочу выйти на пенсию пораньше.

Чу Наньсин: В голове одни вопросы. Какое отношение ваше желание выйти на пенсию пораньше имеет к Шан Лу?

Они родились в один день, месяц и год, поэтому день рождения Чу Наньсина, естественно, был и днем рождения Шан Лу. В этот день обе семьи обычно собирались на ужин, а торт пекли обе мамы, и он был очень вкусным.

После ужина Чу Наньсин сидел на диване, по обыкновению слушая родительские причитания.

Мать Шан Лу протянула ему подарок: — Наньнань, ты стал на год старше, с днем рождения.

— Спасибо, тетя, — Чу Наньсин также достал из-за подушки две красиво упакованные подарочные коробки и передал их обеим мамам. — Мамы, вы тоже потрудились.

Подарки, которые приготовил Чу Наньсин, были двумя наборами украшений, что очень понравилось обеим матерям.

— Некоторые люди, не знаю, когда уже приведут кого-нибудь, — сказала мать Чу Наньсина. — По-моему, в этой жизни надежды нет.

Чу Наньсин закрыл уши: — Мама, перестань причитать. Каждый год одно и то же. Вам не надоело? Вы же знаете, что причитать бесполезно.

— Но мне приятно это говорить.

Чу Наньсин сунул подушку в объятия матери, встал и убежал: — Тогда вы говорите медленно, а я буду сидеть здесь и слушать.

— Как только заговоришь об этом, он убегает, — беспомощно сказала мать Чу Наньсина. — В любом случае, я уже сдалась. У детей и внуков своя судьба, главное, чтобы он потом не голодал.

Мать Шан Лу рассмеялась: — Наньнань — успешный человек, вам не о чем беспокоиться. По-моему, это нашему Шан Лу нужно волноваться. Тогда он устроил такой хаос дома, я думала, у него ранняя любовь.

Но за столько лет, не говоря уже о парне, он даже живого человека не привел.

Мать Чу Наньсина и мать Шан Лу начали жаловаться друг другу на своих сыновей. Чу Чу и Шан Юй переглянулись и решили поскорее сбежать.