04 (Часть 2)

Мэн Ихэ отступила на шаг. Сун Ецин слегка нахмурился и снова приблизился: — Ты меня боишься?

Мэн Ихэ покачала головой.

— Раз не боишься, чего прячешься?

Видя, как она напугана, Сун Ецин перестал ее дразнить.

— Жареная рыба очень вкусная. Ты уверена, что не будешь?

Он искоса взглянул на Мэн Ихэ.

Мэн Ихэ не любила такую жирную еду.

Она огляделась, но не нашла объявлений о найме и невольно вздохнула.

— Чего ты вздыхаешь?

Видя, что она рассеяна, Сун Ецин отпил пива и спросил ее.

Мэн Ихэ не ответила. Сун Ецин посмотрел на нее с пытливым взглядом.

Сун Ецин выпил две бутылки пива, но лицо его не покраснело, сердце не учащенно билось.

Сун Ецин проводил ее до подъезда, где они встретили Мэн Линь, вышедшую вынести мусор.

— Мэн Ихэ, почему ты с Сун Ецином?

Мэн Линь не скрывала своего взгляда, уставившись на Сун Ецина.

Сун Ецин взглянул на нее и спросил Мэн Ихэ: — Это кто?

Мэн Ихэ: — Ты слышал историю о Золушке?

Сун Ецин поднял бровь, на губах появилась легкая улыбка.

После ухода Сун Ецина Мэн Линь окликнула ее.

— Мэн Ихэ, какие у тебя отношения с Сун Ецином?

Мэн Ихэ: — Никаких.

— Тогда почему ты с ним?

Мэн Линь собиралась докопаться до сути, и Мэн Ихэ это раздражало.

— Тебя это касается?

В первый день праздников Национального дня Мэн Ихэ отправилась искать подработку.

Искала весь день, и в итоге только в одном баре требовались люди. Мэн Ихэ никогда не была в барах и не знала, что там происходит.

Хозяин бара, увидев, что она студентка, дал ей простую работу: разносить напитки и выполнять поручения.

Бар "Черно-белый" был лучшим баром в Илине. Его интерьер был роскошным, а коктейли, приготовленные барменом, очень вкусными, поэтому посетителей было много.

В баре было тусклое освещение, мужчины и женщины танцевали в центре танцпола танец, который Мэн Ихэ не понимала и не могла оценить.

Можно описать четырьмя словами: хаотичный танец демонов.

Мэн Ихэ чувствовала себя неловко от громкой музыки.

Она нашла место, где можно было немного посидеть в тишине, и увидела в углу троих или четверых человек.

Один из них был Чжао Чжэн, другой — Сун Ецин, рядом — Ли Дао и Ху Ян.

С каких пор эти люди стали так хорошо ладить?

Чжао Чжэн, увидев ее, поманил рукой, приглашая подойти.

Мэн Ихэ не двинулась с места. Чжао Чжэн нахмурился.

— Сказал подойти, черт возьми, не понимаешь?

Мэн Ихэ подошла.

Чжао Чжэн протянул ей стакан синей жидкости: — Умеешь пить? Пей.

Мэн Ихэ покачала головой, она не пила алкоголь.

— Позови своего хозяина. Зачем пришла, если не умеешь пить?

Едва Чжао Чжэн закончил говорить, как вмешался Сун Ецин, который до этого молчал.

— Чжао Чжэн, ты, черт возьми, хватит.

Чжао Чжэн, очевидно, не собирался оставлять Мэн Ихэ в покое.

— Эта девчонка такая красивая. Если ты не возьмешь ее, я возьму.

Сун Ецин был в черном, его лицо в тусклом свете казалось мрачным.

Его взгляд был неразличим. Он схватил руку Чжао Чжэна, державшую стакан.

— Я выпью за нее.

Чжао Чжэн рассмеялся: — Почему ты так о ней заботишься? Неужели она тебе нравится?

— Да.

Сердце Мэн Ихэ сильно забилось.

— Что тебе в ней понравилось?

Сун Ецин холодно взглянул на него, небрежно, и усмехнулся: — Что в ней понравилось? Наверное, то, что она красивая?

— А! — Ли Дао, сидевший рядом, не мог поверить: — Брат Цин, когда ты стал таким поверхностным?

— Я всегда был таким поверхностным.

Сун Ецин не отпускал руку Чжао Чжэна.

Чжао Чжэн выругался, отпустил руку, и Сун Ецин залпом выпил стакан.

Сун Ецин отвел ее в тихое место.

— Почему ты здесь?

Мэн Ихэ: — Подработка.

— Больше сюда не приходи. Здесь опасно. Найди другое место для подработки.

Он собирался уходить, но Мэн Ихэ окликнула его.

— Сун Ецин.

Он обернулся, слегка удивленный.

— Спасибо тебе.

— Я очень не люблю, когда мне говорят спасибо.

В пять утра, когда смена закончилась, Мэн Ихэ сказала хозяину, что больше не придет. Хозяин даже пожалел.

Мэн Ихэ была красива, и от нее исходила некая неописуемая притягательность, немного похожая на лисицу-оборотня. Тот, кто видел ее, обязательно запоминал.

За ночь подработки в баре она привлекла внимание многих мужчин.

Мэн Ихэ чувствовала себя неловко под этими взглядами, поэтому и уволилась.

Все семь дней праздников Национального дня Мэн Ихэ подрабатывала.

Вернувшись в школу, она заметила, что многие одноклассники смотрят на нее по-другому.

Мэн Ихэ не знала, что произошло.

Когда она пришла в класс, Чжоу И спросила ее: — Ты правда встречаешься с Сун Ецином?

Мэн Ихэ была в полном недоумении.

— Что?

— Все говорят, что ты встречаешься с Сун Ецином.

Мэн Ихэ поняла, кто распространил этот слух: — Нет, это невозможно.

— Почему невозможно?

Сзади раздался холодный низкий голос.

Мэн Ихэ не двинулась, Чжоу И посмотрела ей за спину.

— Сун Ецин?

Сун Ецин закинул длинную ногу на ногу, сел на место Чжоу И, подперев подбородок рукой, и посмотрел на Мэн Ихэ.

— Почему невозможно?

Он спросил небрежно, но в ушах Мэн Ихэ это прозвучало холодно.

— Мэн Ихэ, сейчас твоя задача — учиться. Ты не знаешь, какие последствия для тебя будет иметь романтика?

Конкурс по физике скоро, и если ты сейчас начнешь встречаться, это повлияет на твою учебу.

Учитель физики вызвал ее в кабинет и долго убеждал.

— Я не встречаюсь, это все слухи.

— Нет дыма без огня. Мэн Ихэ, какие бы у тебя ни были отношения с Сун Ецином, держись от него подальше.

Мэн Ихэ почувствовала себя немного обиженной.

Она поднялась на крышу учебного корпуса. Ночное небо было усыпано звездами.

Она еще не дошла до края крыши, как услышала голос.

— Хочешь покончить с собой?

Мэн Ихэ узнала этот голос.

Это был Сун Ецин.

Ночь была темной, Мэн Ихэ не видела лица Сун Ецина.

— Нет.

Щелк, в темноте раздался четкий звук, затем между его пальцами показалась алая точка.

Он курил.

— Почему ты здесь?

Сун Ецин выглядел уставшим, очень страдающим, очень подавленным.

— Ничего, — голос его был немного хриплым.

Мэн Ихэ держалась на расстоянии, разглядывая его при слабом свете.

Черный цвет — лучшая маскировка. Мэн Ихэ не видела выражения его лица, и он тоже не видел ее.

Они тихо слушали дыхание друг друга.

Спустя долгое время Сун Ецин тихо сказал ей: — Прости.

За что "прости", Мэн Ихэ не совсем поняла, но ничего не сказала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение