Глава 6. Вы ошиблись

Женщина отвела взгляд от тополей и, повернувшись к водителю, вежливо спросила: — Скажите, пожалуйста, сколько стоит проезд до Сицилийской улицы в центре города?

У нее было всего 500 юаней, заработанных в тюрьме, и она не хотела тратить их бездумно. Жэнь Юйсюань хотела сначала вернуться домой.

— Сицилийская улица? — Водитель, услышав название, внимательно осмотрел женщину, бросил взгляд на тюрьму позади нее и на сумку в ее руках. В его глазах мелькнула насмешка. — Это же богатый торговый район. 300 юаней!

Услышав цену, женщина выпрямилась. — Извините, тогда я не поеду.

Водитель хмыкнул, поднял стекло, нажал на педаль газа и, обдав женщину облаком выхлопных газов, уехал, нарочно прижав ее к клумбе.

Жэнь Юйсюань поджала губы, посмотрела на удаляющуюся машину и, вернувшись на дорогу, побрела вниз с холма.

По дороге останавливались другие машины, но она вежливо отказывалась.

Она знала, что к бывшим заключенным относятся как к людям второго сорта.

Поэтому сейчас, как никогда, она остро чувствовала на себе чужие взгляды.

Когда она добралась до Сицилийской улицы, уже наступила полночь. Продрогшая и уставшая, Жэнь Юйсюань прислонилась к телефонной будке, чтобы немного отдохнуть.

Внизу живота тянуло. Чувствуя приближение месячных, она посмотрела на ярко освещенный магазин напротив. Жэнь Юйсюань решила купить там средства гигиены.

Войдя в магазин с выцветшей сумкой, она увидела двух молодых продавщиц, которые болтали друг с другом.

Они заметили вошедшую женщину, но не встали с мест, лишь мельком взглянули на нее и продолжили разговор.

Жэнь Юйсюань взяла необходимое и подошла к кассе. Более полная из продавщиц просканировала штрих-код и равнодушно спросила: — Что-нибудь еще?

Женщина покачала головой. Продавщица бросила покупку перед ней. — Тринадцать юаней.

Жэнь Юйсюань поставила сумку на пол и осторожно достала из кармана двадцать юаней.

Вторая продавщица, высокая и худая, взяла смятые деньги и посмотрела на женщину. Ее лицо показалось ей знакомым, но она не смогла вспомнить, где ее видела.

Полная продавщица отдала сдачу. Жэнь Юйсюань взяла деньги и, опустив голову, стала укладывать покупку в сумку.

Когда она уже собиралась уходить, худая продавщица вдруг вспомнила и, указывая на женщину, воскликнула: — О, вспомнила! Ты же дочка депутата Жэня! Раньше ты часто здесь на спортивной машине гоняла…

— Нет, нет, вы ошиблись.

Испугавшись, что ее узнали, Жэнь Юйсюань выбежала из магазина.

Только она вышла за дверь, как услышала, как худая продавщица сказала ей вслед: — Что посеешь, то и пожнешь.

— А что случилось? — спросила полная продавщица.

— Эта мадам — известная личность… — негромко, но так, чтобы было слышно, ответила худая. — Она кого-то насмерть сбила, еще кого-то сожгла. А ее отец — депутат… Говорят, ее посадили. Не думала, что так быстро выйдет…

— О-о, — многозначительно протянула полная продавщица. — У власть имущих все по-другому.

Жэнь Юйсюань, слыша, как они ее обсуждают, сжала кулаки до побеления.

Они могли оскорблять ее, но не ее отца!

Она повернулась, чтобы вернуться в магазин и устроить им скандал.

Но вдруг почувствовала, как по ногам потекла теплая струйка…

На ней было светлое платье, и темное пятно стало сразу заметно. Жэнь Юйсюань почувствовала себя ужасно неловко.

Нужно было срочно найти туалет.

Она сердито обернулась и быстрым шагом ушла прочь, оставив продавщиц, заметивших пятно на ее платье, хихикать ей вслед.

У нее не было сил ни защищаться, ни спорить. Начались месячные.

Жизнь в тюрьме стерла все ее острые углы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Вы ошиблись

Настройки


Сообщение