Глава 1. Окончание Гаокао

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Закончилось всего лишь гаокао, но почему-то было ощущение, будто вся жизнь подошла к своему идеальному завершению?

Хуа Люли стояла на жизненном… нет, на обычном перекрестке, уставившись на красный свет напротив, и пребывала в прострации.

Сегодня 8 июня 2016 года, последний день гаокао.

Хуа Люли, будучи примерной ученицей, абсолютно уверенной в поступлении в престижный университет, вдруг почувствовала, что жизнь, как и этот перекресток перед ней, полностью потеряла направление.

Поэтому, пока красный свет не сменился, она решительно достала телефон и набрала номер.

— Алло?

— раздался ленивый мужской голос на другом конце провода.

— Оуян-гэ, я заблудилась, — невинно произнесла Хуа Люли, услышав, как на другом конце провода что-то упало на пол.

Через три секунды из телефона раздался невообразимый вопль: — Да ты шутишь! Опять на том же перекрестке? Ты же вчера звонила и спрашивала, а сегодня всё напрочь забыла?

Хуа Люли беспомощно наблюдала, как красный свет напротив сменился на зеленый, и несколько раз обиженно моргнула своими ясными, сияющими глазами: — Откуда ты знаешь, что я на перекрестке… Ну да, вчера я действительно спрашивала, но… мне кажется, что сегодняшний перекресток немного отличается от вчерашнего.

— Да какая разница… — Верно, Хуа Люли была хороша во всём. Красивая, с хорошими оценками, прекрасным характером, но с ужасающим недостатком — она была абсолютной топографической кретинкой!

Выходя из дома, она всегда шла в противоположном направлении, не могла запомнить одну и ту же дорогу, сколько бы раз по ней ни ходила, а понятия «восток, юг, запад, север» использовала только на экзаменах по географии. Она была настоящей, стопроцентной топографической кретинкой!

Поскольку родители Хуа Люли целыми днями были заняты работой, уходя рано и возвращаясь поздно, она всегда очень полагалась на своего соседа, старшего брата — Оуян Бая.

Оуян Бай измучился из-за ее топографической кретинизма, и каждое ее блуждание обновляло его представление о том, что такое быть топографической кретинкой.

— Ну вот, поэтому я и говорил тебе скачать навигатор на телефон… Только не говори, что ты даже карту не понимаешь.

— Понимаю, — серьезно ответила Хуа Люли. — Но ведь у меня есть ты, мой живой навигатор? Зачем делать лишнее и скачивать еще что-то?

Оуян Бай потерял дар речи… Вдруг он словно что-то вспомнил, и его тон стал немного взволнованным: — Ты сегодня после обеда свободна, верно?

Хуа Люли кивнула: — Кроме еды и сна, ничего особенного нет.

— Отлично! Поехали со мной кое-куда!

— Куда?

— В игровой центр.

— Неинтересно.

Хуа Люли посмотрела, как зеленый свет напротив снова сменился на красный, и слегка нахмурилась.

— В любом случае, без меня ты не вернешься, — Оуян Бай попал в точку, и в его голосе звучала гордость: — Малышка, жди на месте, твой братец сейчас же приедет за тобой.

— Не надо… — Не успела она договорить, как телефон уже отключился. Хуа Люли, глядя на движение машин на перекрестке, вздохнула.

Через четверть часа перед ней появился красивый парень на мотоцикле — тот самый соседский старший брат, с которым она только что разговаривала по телефону, Оуян Бай.

На нем был крутой шлем, из-под которого смутно виднелось его красивое лицо. Глядя на его рубашку, где была застегнута только одна пуговица, да и та не на своем месте, Хуа Люли презрительно фыркнула — этот парень никогда не умел нормально одеваться.

Под ее явно презрительным взглядом Оуян Бай беззаботно снял с руля еще один шлем и бросил ей: — Малышка, залезай скорее!

Хуа Люли была категорически против, но все же послушно надела шлем и села позади Оуян Бая, одновременно спросив: — Оуян-гэ, зачем ты едешь в игровой центр?

— Покупать специальную клавиатуру для онлайн-игры «Контрактный Демон»! — ответил Оуян Бай, заводя мотоцикл. Сказав это, он на огромной скорости поехал в определенном направлении.

Хуа Люли наслаждалась ощущением ветра на своем теле, пропуская его слова мимо ушей.

— Ты тоже поиграй! В конце концов, гаокао закончилось.

— Не хочу.

Хуа Люли без колебаний отказалась, заявив, что, будучи примерной ученицей, которая усердно училась и всегда стремилась к совершенству, она никогда не играла в игры, даже в однопользовательские мобильные.

— Эй, эй! Твое гаокао уже закончилось! Если не играть, то чем ты собираешься заниматься?

Оуян Бай выразил свое непонимание. Он вспомнил, как почти бездумно провел три года старшей школы, играя в игры даже накануне гаокао, и все равно успешно поступил в университет, разве нет? Хотя это был университет второго уровня… Он был на два года старше Хуа Люли, и когда она поступит в университет, он уже будет на третьем курсе.

— Знаешь что? Жизнь подобна бескрайнему океану. До гаокао мы все были рыбами в море, постоянно жаждущими бескрайнего неба над водной гладью. После гаокао мы наконец-то освободились от оков моря, вырвались на поверхность и стали орлами, свободно парящими в небе. Малышка, ты должна смело пробовать что-то новое, понимаешь?

Лицо Хуа Люли вытянулось: — Это же прямая цитата из твоего романа, верно?

Она не забыла, что Оуян Бай был контрактным автором Литературного портала Нинмэн, писавшим под псевдонимом Дунфан Цзибай, и вместе с Фэн Чуй Е Ло и Таинственным Человеком они были известны как Три Бога Нинмэн.

— Ого? Ты и правда знаешь, что это прямая цитата из моего романа? — Оуян Бай, казалось, был очень доволен: — Я недавно запустил новый проект, «Контратака Второго Молодого Господина», почитаешь, когда будет время?

— Не хочу.

Хуа Люли решительно отказалась, но не потому, что его произведения были плохи, а потому, что… — Только если ты пообещаешь не бросать проект!

— Шутки шутишь, когда это твой братец бросал свои проекты? Твой братец просто поддавался внезапному порыву и хотел заполнить другие «ямы»… — сказал Оуян Бай, вдруг что-то вспомнив. — О, кстати, онлайн-игра «Контрактный Демон» как раз по роману! Угадаешь, чей это роман?

— Не знаю.

Хуа Люли не читала оригинал. Она читала в основном романы о школьной жизни.

— Темнота! — без церемоний отчитал Оуян Бай. — Ее написал Фэн Чуй Е Ло! Этот парень, в отличие от меня, настоящий мастер! Скорость его обновлений была быстрее, чем моя скорость чтения, и какое-то время я действительно хотел разбить его клавиатуру.

— Ты разбил? — любопытно моргнула Хуа Люли.

— Разбил, — ответил Оуян Бай. — Свою собственную.

Хуа Люли потеряла дар речи… — Однако, с тех пор как «Контрактный Демон» был завершен, он не обновлял свои произведения уже два года. Не знаю, жив ли он вообще.

Приехав в игровой центр, Оуян Бай прямиком направился в неприметный магазинчик, по виду которого сразу стало ясно, что он здесь не впервые: — Хозяин! Мой заказ за прошлый месяц прибыл?

— За прошлый месяц?

Хуа Люли ошеломленно смотрела ему в спину: — Это же просто игра, разве нет? Нужно ли быть настолько серьезным… — Не успела она договорить, как Оуян Бай серьезно ее прервал.

— Ты можешь презирать меня, но ты не можешь презирать то, что я ценю!

Хуа Люли вздохнула: — Опять твоя «золотая цитата» из романа?

— Не перебивай, я еще не закончил! — Оуян Бай несколько раз кашлянул и серьезно продолжил: — Но если ты презираешь то, что я ценю, значит, ты презираешь меня!

Хуа Люли подняла голову к небу… Стоявший рядом хозяин не удержался и улыбнулся, передав Оуян Баю две плоские прямоугольные коробки. Каждая коробка была примерно 30 сантиметров в длину, 10 сантиметров в ширину и 5 сантиметров в высоту. Вероятно, это были те самые специальные клавиатуры для онлайн-игры «Контрактный Демон», о которых говорил Оуян Бай. Но почему их было две?

У Хуа Люли вдруг возникло дурное предчувствие.

И действительно, в следующую секунду хозяин с улыбкой сказал Оуян Баю: — Молодой человек, ваша девушка, кажется, не оценила? А ведь ты, чтобы собрать деньги на это, даже свой старый домашний компьютер продал!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Окончание Гаокао

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение