Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Любовь и карьера

— Ради чего борется мужчина?

— Ради женщин и денег.

— Неправильно.

— Ради любви и карьеры.

— Эй, Сяндун, я уволился с работы. Теперь я сжёг все мосты, так что, если у меня ничего не получится, тебе придётся меня содержать, ха-ха, — пошутил У Е.

— Чёрт, ты что, серьёзно на меня рассчитываешь? Пожалуйста, не будь таким пессимистом. С нашими навыками это будет проще простого. Мы вдвоём покорим всю «Эпоху Льда», это же будет как... — самоуверенно заявил Цяо Сяндун.

— Хватит тебе, — парировал У Е. — Я слышал, что только в нашем Китайском регионе будут десятки миллионов игроков. Говорят, несколько крупных супер-гильдий собираются войти в эту игру, и многие публичные компании тоже нацелились на неё. Если мы вдвоём туда пойдём, нас же просто засмеют до смерти.

— Ладно, пусть будет так, — неохотно сказал Цяо Сяндун.

— В любом случае, у нас нет пути назад, остаётся только рискнуть. Кстати, где ты? Я сейчас подъеду и заберу тебя.

— Я здесь, рядом с Инженерной компанией порта Сямэнь на улице Дунду, — сказал У Е, оглядевшись.

— Хорошо, подожди, я сейчас буду!

У Е ждал около десяти минут, а затем увидел Цяо Сяндуна, подъехавшего на «Дунфэн Пежо» стоимостью более ста тысяч юаней. У Е сел в машину. Сначала они заехали в съёмную квартиру У Е, чтобы собрать его вещи, а затем направились прямо в новую съёмную квартиру.

У Е провозился весь день, только к вечеру закончив дела. Переезд был действительно утомительным. Он взглянул на игровое оборудование: на первый взгляд оно напоминало шлем, на котором изящными каллиграфическими иероглифами были написаны четыре больших слова «Эпоха Льда». «Вот чёрт, — подумал он, — эта штука стоит целых 5000 юаней!»

— Вот этого ты не понимаешь, — объяснил Цяо Сяндун, словно разгадав недоумение У Е.

— Это же технология! Она сканирует мозговые волны человека, а мозговые волны каждого уникальны. Это значит, что твой аккаунт может быть привязан только к тебе лично, никто другой не сможет войти. Не нужно беспокоиться о взломе аккаунта, к тому же он привязан к твоей банковской карте!

— Ладно, признаю, я уже заинтригован. Теперь я тоже с нетерпением жду запуска сервера.

— ...

— Пойдём, выпьем по кружечке, мы же с тобой давно не пили вместе. Спустимся в закусочную внизу, она недавно открылась, и говорят, там очень хорошо готовят, особенно тушёные свиные рёбрышки, — сказал Цяо Сяндун, зная, как У Е любит это блюдо, и специально упомянул его, чтобы тот захотел ещё сильнее.

— Пойдём, мы с тобой, братан, давно не пили вместе.

— Кстати, а где Су Я? Почему её нет с тобой? Раньше она ведь так к тебе льнула. Я помню, ещё в университете она так хорошо к тебе относилась, каждый раз приносила нам еду, когда приходила в нашу комнату в общежитии, и даже стирала твою одежду. Такую девушку нельзя подвести. — Су Я, девушка Цяо Сяндуна, тоже была из этого города. Говорили, её семья довольно богата, и сама она очень красива. В студенческие годы она постоянно была рядом с Цяо Сяндуном, вызывая у У Е и его друзей зависть.

— Она? Как я мог её подвести? Просто её семья очень строга, да и её мама не очень-то меня жалует, считает, что у меня нет амбиций, и не одобряет наши отношения, — голос Цяо Сяндуна стал нежнее, когда он заговорил о своей девушке.

— Ничего, если она моя, то моя, и никто не посмеет её отнять, — уверенно сказал Цяо Сяндун, выпивая.

— Влюблённые в конце концов будут вместе. Парень, я в тебя верю, — ободряюще сказал У Е.

— Кстати, а как Сяо Сяомэй? Я ведь знаю, что ты, парень, влюблён только в неё. Вы до сих пор не общаетесь?

— Если и был кто-то в этом мире, кто мог заставить У Е ослепнуть и сойти с ума, то это была Сяо Сяомэй.

Сяо Сяомэй была очень красивой и необыкновенно элегантной девушкой. За все четыре года университета У Е ни разу не видел, чтобы она общалась с другими парнями. Говорили, её семья тоже была довольно состоятельной.

Возможно, из-за своей бедности У Е был очень закомплексован и не имел достаточно смелости, чтобы снова искать её. Ему всегда казалось, что между ним и Сяо Сяомэй лежит непреодолимая преграда. Всякий раз, думая об этом, он чувствовал лишь безысходность.

У Е и Сяо Сяомэй познакомились на встрече земляков на первом курсе университета. Тогда У Е сразу же был покорён её элегантностью. Позже он узнал, что она училась с ним в одном классе. Как говорится, «кто ближе к воде, тот первым ловит луну». Они испытывали взаимную симпатию и вскоре действительно начали встречаться.

К сожалению, их счастье было недолгим. По неизвестной причине влюблённые так и не смогли быть вместе. В итоге У Е не смог остаться с ней, и они расстались вскоре после того, как начали встречаться. Возможно, виной всему была его подсознательная неуверенность в себе.

— Если получу — моя удача, если потеряю — моя судьба! — безразлично сказал У Е, но его выражение лица выдало его с головой.

— Чёрт, ты ведь явно переживаешь, а притворяешься! Я по неофициальным данным узнал, что она до сих пор одна! — начал соблазнять Цяо Сяндун.

— А ещё я по неофициальным данным выяснил, что она, возможно, тоже будет играть в эту игру, — продолжил он соблазнять, видя, что У Е не отвечает.

— Ладно, признаю, я не могу устоять перед твоим соблазном. Откуда у тебя эти неофициальные данные? — беспомощно спросил У Е.

— Хе-хе, Су Я мне сказала. Мы же вчетвером учились в одном классе. С таким «кротом», как Су Я, которая нам помогает, разве я могу не знать, что происходит у девчонок?

— Что суждено судьбой, то будет; что не суждено, не стоит искать силой, — вздохнул У Е.

— К тому же, с чем я сейчас буду её добиваться?

— Точно, а с чем ты будешь её добиваться?

— Да ну тебя! — воскликнул У Е, сетуя на то, что выбрал не тех друзей.

— ...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение