Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Жизнь — это игра

— У Е, распечатай этот документ, — сказала новенькая Чэнь Сяоли командным тоном.

Чэнь Сяоли, выпускница университета, пришла всего несколько дней назад. Выглядела она так себе, но любила притворяться молоденькой, а её приторный голос вызывал отвращение. Она возомнила себя невероятно крутой, но ведь это лишь потому, что у неё были связи с директором Чжаном.

— Иду, иду, сейчас всё будет готово, — сказал У Е, притворяясь активным.

У Е окончил престижный университет, и такое обращение было ему не по душе.

Все четыре года в университете У Е проводил большую часть времени в онлайн-играх, играя со своими сокурсниками по общежитию до изнеможения. Он и сам не знал, что с ним, просто так сильно любил играть, или, возможно, был одержим.

Возможно, это судьба, но даже сейчас У Е был всего лишь скромным чертёжником и разнорабочим.

В месяц он получал около 1800 юаней. После оплаты аренды, воды, электричества и базовых расходов на еду почти ничего не оставалось. Эх, тоска.

К счастью, у каждого в компании был компьютер, но, конечно, У Е пользовался тем, что уже отслужил своё у других.

В этот момент он был занят созданием макета, надеясь, что его одобрят. Больше всего он ненавидел вносить правки — это было бесконечно. Самое ужасное, когда почти закончив правки, компьютер вдруг выдавал синий экран, и всё приходилось начинать заново. Такие печальные вещи постоянно случались с У Е, и не раз, и не два, а множество раз. Ничего не поделаешь, компьютер был просто ужасен.

— Динь-динь…

— Придурок, как дела?

— Зазвенел мессенджер. Открыв его, он увидел, что это был Цяо Сяндун, его закадычный друг по университетскому общежитию.

Цяо Сяндун был человеком щедрым и преданным, по крайней мере, так считал У Е. Он, как и У Е, любил играть в игры, и играл до изнеможения; если была возможность поиграть, он мог полностью забыть обо всём остальном.

— …

— Сам ты придурок, я сейчас занят. Зарплата и так небольшая, а если ещё что-то пойдёт не так, то в этом месяце она снова уменьшится, — У Е сначала отправил ряд многоточий, а затем, посмотрев на рендеринг трёхмерной модели, ответил.

— Эй, братан, не горячись. Сейчас, чтобы чего-то добиться, нужны связи и положение. Мне повезло, у отца есть кое-какие связи, и он нашёл мне лёгкую работу. Я просто от скуки решил с тобой поболтать!

— Да ладно тебе, ты от скуки страдаешь, а я от работы разрываюсь.

— Ладно, не буду с тобой болтать ерунду, у меня к тебе серьёзное дело.

— Да брось, какой у тебя может быть серьёзное дело? Говори уже.

— Да-да-да, дело вот в чём: недавно вышла новая игра под названием «Эпоха Льда». Её совместно разработали несколько транснациональных компаний. Графика просто потрясающая, и она была объявлена открытой ещё до тестирования.

— Кого ты обманываешь? Все современные онлайн-игры — это игры для богатых. Куда уж нам там что-то указывать.

— Нет, это не то. Это действительно не похоже на ту отстойную игру от этой компании.

Эта компания, чёрт возьми, это была такая отстойная игра! Сюжет был до ужаса тупым, и повсюду были ошибки.

Они постоянно говорили о каком-то внутреннем тестировании, открытом тестировании, а игровая компания начинала продавать ещё во время тестирования. Один самоцвет стоил невероятно дорого. Грубо говоря, один самоцвет стоил почти месячную зарплату У Е. Как же это выдерживать таким бедным людям, как У Е?

Ещё более безнадёжно было то, что после вложения денег, если обнаруживались ошибки, и ты сообщал об этом на форуме, то какой-нибудь администратор отвечал: «Мы сообщим соответствующему персоналу для обслуживания, пожалуйста, не волнуйтесь, игроки».

Ладно!

Раз уж они так сказали, то оставалось только ждать. Но дождавшись до седых волос, он понял: чёрт возьми, эти администраторы просто дурачили всех! Открывая другие посты, он видел одни и те же ответы. Разве это не легендарное копирование и вставка?

Эта компания говорила: «Моя игра такая, играйте, если хотите, или не играйте». Что ещё можно было сделать? Оставалось только ругаться и смириться.

Казалось бы, в такую мусорную игру никто не должен играть, но ничего не поделаешь — у этой компании была отличная реклама. У каждого был мессенджер, и не видеть рекламу было сложно.

В общем, отечественные онлайн-игры были испорчены недобросовестными дельцами.

— Чем же она отличается? Разве есть разработчики онлайн-игр, которые не думают только о том, как заработать деньги, а заботятся об игроках? Только если им осёл по голове стукнул!

— На этот раз «Эпоха Льда» не продаёт никаких материалов, снаряжения, питомцев... «Эпоха Льда»

— это единственная глобальная онлайн-игра, разработанная несколькими мировыми гигантами. Она немного похожа на старую игру под названием «Легенда о Крови», конечно, лишь немного, иначе ты снова будешь меня ругать. Я говорю, что она похожа только на ранних этапах.

«Легенда о Крови» действительно была в своё время очень хорошей онлайн-игрой, но, конечно, речь идёт только о раннем периоде. Она взимала плату только за игровые карты, и эти карты были недорогими. Можно сказать, это была игра для всех. Официальные лица не участвовали в продаже снаряжения и материалов внутри игры. Эх... жаль... потом всё равно стало плохо.

— Не участвует в продаже снаряжения, материалов... Как же она тогда зарабатывает? Ты просто дурачишь меня!

— Вот этого ты не знаешь, да? Она размещает различную рекламу внутри игры, а также принимает заявки от крупных известных туристических зон, проектируя их в качестве игровых карт... И ещё она запустила систему обмена золотых монет, взимая комиссию в 0,5%.

— Да ладно, правда или нет...?

— Конечно, правда! Если не веришь, можешь зайти на официальный сайт. Но это ещё не главное. Главное, что в «Эпохе Льда» всего один сервер, точнее, суперсервер объединяет серверы каждого региона (одна страна считается одним регионом). Тогда весь мир будет играть на одном сервере, в отличие от всяких мусорных игр от этой компании, которые запускают сотни серверов, и каждый из них — мёртвая зона. Чёрт возьми, не могу не ругаться, тьфу, что за бред.

— …

— Ладно, ладно, поговорим об этом потом!

— Я так и знал, что ты так скажешь. Я тебе вот что скажу: я даже игровое оборудование купил, и тебе одно купил. Одно стоит 5000 юаней.

— …

— Это же 5000 юаней! Чёрт возьми, это же несколько моих зарплат!

— А есть ещё кое-что круче: я уволился с работы и жду запуска сервера, хе-хе...

— …

— Твоя зарплата почти десять тысяч в месяц, да ещё и на лёгкой работе, а ты просто так уволился! Вот это ты крут!

— У Е беспомощно сказал.

— Ну как, видишь, я даже игровое оборудование тебе купил, и сам с работы уволился. Я же тебе настоящий друг, так ты придёшь или нет?

— …

— Ну как, придёшь или нет?

— Ты толкаешь меня в огненную яму!

…Закрыв мессенджер, У Е продолжил заниматься незавершёнными делами.

— Эту схему столько раз переделывали, почему она всё ещё не подходит?

— У Е втайне жаловался.

Чем больше У Е думал, тем больше чувствовал несправедливость: «Все откаты получают вы, дизайнеры и менеджеры, а если что-то не нравится, то всё приходится переделывать нам, чертёжникам. Что это такое?»

— У Е, распечатай мне, пожалуйста, комплект чертежей для «Цветочной столицы Шанзелизе» и заодно таблицу с расценками.

Ого, ремонт квартиры площадью 300 квадратных метров стоит 3 миллиона! Чёрт возьми, дизайнеры получают 3% отката за ремонт, плюс откаты от поставщиков материалов — это уже больше ста тысяч! А на проектирование одного такого объекта уходит всего несколько дней, максимум неделя-две.

У Е с горечью подумал: «Эх, когда же я стану дизайнером?»

— Хорошо, директор Чжан, — У Е прилежно отложил свою работу и поспешно побежал печатать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение