Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Игра — это тоже жизнь

— У Е, ты так усердно работаешь! — сказала пришедшая Сестра Чэнь, жена директора Чжана. Она была очень полной, от неё исходил сильный запах духов, и в целом она была из тех, кого лучше не видеть. Говорили, что она ещё и старшая медсестра в больнице. Разве не все медсёстры должны быть красивыми, как цветы?

— Здравствуйте, Сестра Чэнь! — льстиво произнёс У Е.

— У Е, не забудь после работы вынести мусор, — сказала она и вошла в кабинет генерального директора.

— Хорошо, Сестра Чэнь.

...Наконец-то дождавшись конца рабочего дня, У Е как раз думал, что бы ему поесть, когда вдруг зазвонил телефон. Это был арендодатель.

— У Е, когда ты оплатишь аренду за следующий квартал? Я скоро уезжаю в командировку, потом у меня не будет времени, — сказал арендодатель.

— Хорошо, в ближайшие несколько дней, — беспомощно ответил У Е. В наше время быть арендодателем — это тоже неплохо.

У Е спустился на улицу с закусочными, прошёлся по кругу и так и не понял, что ему поесть. Слишком дорогое он не мог себе позволить, а дешёвое У Е считал негигиеничным.

— Эх... ладно, — У Е тихонько вздохнул и зашёл в лапшичную, заказав миску лапши с маринованными овощами и свининой. Даже такая лапша стоила 8 юаней. Называлась она лапшой со свининой, но мяса там было так мало, что У Е мог лишь слегка утолить голод.

У Е посмотрел на плакат на стене и с удивлением подумал: «Ого, почему здесь тоже висит постер «Эпохи Льда»? Качество графики на картинке действительно хорошее. Открытие сервера 1 июля, реклама сделана очень хорошо, даже в таком маленьком месте можно увидеть такой постер. Сегодня 28 июня, значит, осталось всего 2 дня. Эх... о чём я думаю? Еда и жильё уже проблема, а я ещё думаю об играх».

— Привет, это я! Ты собираешься играть со мной или нет? Ты же мой лучший друг, ты не можешь бросить меня в беде! — взмолился Цяо Сяндун, когда У Е погрузился в свои мысли.

— ...Я ем. Я повешу трубку, — У Е помолчал немного, не зная, что сказать. Ладно, лучше сначала повесить трубку и вернуться домой. Эх... холостяк, настолько бедный, что едва может себя прокормить, откуда у него мысли об играх или свиданиях? Одна мысль об этом вызывала стыд.

Ночь тянулась долго, и У Е чувствовал себя очень одиноким. Раньше он привык играть в игры, играл днями и ночами, и всегда казалось, что времени не хватает.

— Привет, это Е’эр? Ты поел? — позвонил отец У Е, беспокоясь.

— Да, папа, я поел.

— Как работа? Никто тебя не обижает? Папа знает, что одному на чужбине нелегко, даже выпускник престижного университета не всегда может устроиться хорошо. Сынок, если совсем невмоготу, возвращайся домой, это не позор.

— Папа, всё в порядке, не волнуйся, у меня всё хорошо. Начальник и коллеги очень заботятся обо мне. Босс сказал, что через несколько месяцев даст мне отдельный проект, и там будут откаты, — притворяясь, что всё хорошо, сказал У Е.

— Хорошо, что всё в порядке. Сосед Бинь Цзай женился, и, наверное, после Нового года у них уже будет ребёнок. Кстати, когда ты приведёшь девушку домой? Главное, чтобы она тебе нравилась, у папы нет никаких требований.

— Бинь Цзай был другом детства У Е, они росли вместе, учились в одном классе в начальной, средней и старшей школе, и их отношения были очень хорошими.

— Папа, ещё рано.

— Ха, твой папа просто торопится внуков понянчить.

— Кхе-кхе... Понял, папа, я постараюсь, — У Е отшутился.

...У Е блуждал в мыслях: «Чёрт возьми, до каких пор мне так жить? Все говорят: «Кто вытерпит горечь, тот станет выше других». Неужели мне придётся всю жизнь страдать? Жениться на «подержанной» жене, жить в «подержанном» доме, ездить на «подержанной» машине; растить второго ребёнка и всю жизнь быть на побегушках у других? Действительно ли мне придётся всю жизнь делать то, что противно, и терпеть то, что ненавистно?»

— Привет, ты наконец-то решил мне позвонить! Ты согласен играть со мной в эту игру, ха-ха... — радостно спросил Цяо Сяндун, как только У Е ему позвонил.

У Е долго размышлял и всё же решил, что, возможно, игра в эту игру даст ему шанс выбиться в люди. По логике, интеллект и навыки У Е были не низкими, он должен был бы добиться успеха. Если бы не те бессовестные дельцы, которые только и думали о том, как заработать, и превратили игры в хаос, У Е мог бы занять достойное место, и ему не пришлось бы в итоге удалять аккаунт и выходить из игры, когда он совсем не мог там удержаться.

В конце концов, У Е всё же тайно принял решение: вместо того чтобы так усердно и кропотливо работать, лучше рискнуть и поставить всё на кон. «Не обижай старика с белой бородой, но не смей обижать бедного юношу». В конце концов, он молод, полон энтузиазма, и даже если потерпит неудачу, всегда можно начать заново.

— Да, я тоже подумал об этом. Это, наверное, шанс, так что лучше рискнуть. К тому же, с таким хорошим братом, как ты, разве я могу отказать?

— Точно, мы же с тобой как родные! Кстати, что ты собираешься делать дальше? Бросай работу и давай снимать квартиру вместе! — радостно сказал Цяо Сяндун.

— Ага, как раз конец месяца, уволюсь, и за следующий месяц аренду платить не буду.

— По поводу жилья можешь не беспокоиться, я уже снял двухкомнатную квартиру. Когда уладишь свои дела, переезжай ко мне, — Цяо Сяндун был из этого города, но не хотел жить с семьёй, боясь их постоянных нравоучений. А У Е был из другой провинции, после окончания учёбы он не вернулся домой, а остался в городе Сямэнь.

— Хорошо, как только закончу, сразу к тебе, — У Е подумал, что за время работы он накопил больше десяти тысяч юаней, этого должно хватить на какое-то время.

...Они поговорили о чём-то ещё и повесили трубку.

Подумав о том, как он живёт один, У Е решил, что лучше жить с другом, так будет не так скучно.

Раз уж он решил играть в «Эпоху Льда», то нужно было хорошо изучить особенности этой игры. У Е открыл официальный сайт и увидел три больших иероглифа «Обратный отсчёт». Он проверил время: сервер открывался 1 июля в 20:00. Он открыл другие страницы и обнаружил, что всё неплохо: снаряжение игроков не привязывалось к аккаунту, а при PK, если персонаж погибал, существовала определённая вероятность выпадения предметов из инвентаря или с тела. Конечно, для игроков с красным ником шанс выпадения был выше. Это было похоже на режим в «Легенде о Крови», в отличие от современных игр, где всё привязано. Хотя это повышало безопасность личного аккаунта, это неизбежно снижало играбельность. Ведь в играх, где есть люди, всегда будут конфликты и PK.

Для чего PK? PK — это способ разрешения непримиримых противоречий, это способ получения высокоуровневого и лучшего снаряжения с игроков. Это делает игру более захватывающей, более страстной и даёт пространство для развития. Конечно, возможности всегда сопряжены с риском: чем больше риск, тем больше награда. Это и есть настоящая онлайн-игра, и видно, что игровая компания Цзунхэн глубоко постигла её суть.

На следующий день У Е всё равно встал рано, ведь он так долго привыкал к этому, и это стало привычкой. Он рано пришёл в компанию, и под недоверчивыми взглядами коллег У Е уволился, причём уволился очень решительно.

После увольнения У Е испытал своего рода жестокое наслаждение. Сказать, что он не жалел, было бы ложью. В общем, пути к отступлению были отрезаны, и У Е оставалось только набраться сил и рвануть вперёд.

Надеюсь, «Эпоха Льда» и игровая компания Цзунхэн не разочаруют.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение