Глава 9

Глава 9

Увидев ее сердитое лицо, Ся Ин опешила. Она что… снова пришла искать ссоры?

— Просто болтали с ассистенткой. А что? — с улыбкой спросила Ся Ин.

— Просто болтали? О чем? — высокомерно спросила Су Маньцзя.

Ся Ин разозлил ее тон. Она с легкой улыбкой посмотрела на нее: — Что, госпожа Су, вам так интересно, о чем мы говорили?

— Ты! — Су Маньцзя так разозлилась, что стиснула зубы. С самого дебюта ее карьера шла как по маслу, она никогда не сталкивалась с неудачами.

В предыдущих дорамах она тоже не учила текст, используя вместо него «раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь», и режиссеры не возражали.

А режиссер Лю отчитал ее перед всеми, сказав, чтобы она выучила текст, и в следующих сценах не смела больше считать. Многие тогда смотрели на нее и перешептывались, она не выдержала позора и просто ушла. Вернувшись в гримерку, она увидела, как эти две мило болтают и смеются, и, конечно же, решила, что они обсуждают ее, поэтому еще больше разозлилась.

Сяо Линь с усмешкой посмотрела на нее, изображая невинность: — Госпожа Су, мы вроде бы вас ничем не обидели? Зачем каждый раз смотреть на нас с таким кислым видом?

Почувствовав на себе чужие взгляды, Су Маньцзя немного смягчилась и, натянуто улыбнувшись, сказала: — Госпожа Ся, вы, наверное, меня неправильно поняли. Я видела, как вы весело болтаете, и просто решила поздороваться…

— Правда? — Ся Ин с улыбкой посмотрела на нее. — Извините, но я этого не заметила. — Ее вид явно говорил о том, что она пришла скандалить. Какое еще приветствие, кого она пытается обмануть?

Улыбка Су Маньцзя застыла. Заметив, что кто-то снимает их на телефон, она быстро изменила выражение лица на обиженное и сказала: — Госпожа Ся, если вы считаете, что мой тон был неуместным, я прошу прощения.

Ся Ин, конечно же, знала, что их снимают. Она отложила сценарий, встала и с улыбкой сказала: — Не стоит извинений, госпожа Су. Теперь мы работаем в одной съемочной группе, прошу вас, госпожа Су, дать мне несколько советов.

Су Маньцзя хотела что-то ответить, но краем глаза заметила, что в гримерку входят режиссер Лю Ли и Шэнь Цюн, играющая вдовствующую императрицу. Шэнь Цюн была очень уважаемой актрисой, и обе они были недовольны сегодняшней игрой Су Маньцзя.

Они шли и о чем-то разговаривали. Режиссер Лю хмурился, казалось, он был зол, а на лице Шэнь Цюн читалось недоумение.

На съемочной площадке режиссер Лю отчитал ее перед всеми. Шэнь Цюн ничего не сказала, но по ее выражению лица было понятно, что она тоже недовольна ее игрой.

Су Маньцзя не видела ничего плохого в том, что не учила текст, и считала, что они раздувают из мухи слона. У нее такой плотный график, она проводит в съемочной группе очень мало времени, откуда ей взять время на заучивание текста?

В прошлом месяце она участвовала в развлекательном шоу, съемки которого закончились только сегодня утром, и она сразу же приехала на эту съемочную площадку. Какой текст, ей даже сценарий прочитать некогда!

Она и так достаточно серьезно относилась к этой дораме, а режиссер Лю обвинял ее в непрофессионализме. Это было очень обидно и неприятно.

В прошлой дораме она играла главную героиню и провела в съемочной группе всего пять дней. Кроме нескольких крупных планов, все остальные сцены играл дублер, и режиссер ничего не говорил.

Увидев режиссера Лю и Шэнь Цюн, лицо Су Маньцзя снова стало прежним. Ся Ин незаметно наблюдала за ней, ей было немного смешно. Она пару раз окликнула ее, но та не ответила. Ся Ин покачала головой и продолжила учить текст.

Су Маньцзя надулась. Обернувшись и увидев, что Ся Ин снова села учить текст, она еще больше разозлилась. Всего-то несколько реплик, зачем их так усердно учить? Она явно делала это специально, чтобы показать режиссеру, как серьезно относится к дораме!

Су Маньцзя усмехнулась. Мелкая актриса есть мелкая актриса, только и может, что завоевывать расположение режиссера такими методами!

Су Маньцзя презрительно посмотрела на нее, высокомерно вздернула подбородок и, окруженная свитой, удалилась.

Как только она ушла, Сяо Линь тут же почувствовала, что дышать стало легче. Она бросила взгляд на спину Су Маньцзя и вздохнула: — Наконец-то ушла! Ишь, какая важная! Откуда у нее столько самомнения?

— Характер ужасный, таланта нет. Не понимаю, кто ее продвигает.

Ся Ин улыбнулась, но ничего не сказала. Она не знала, как описать эти странные явления в индустрии развлечений. Все, что она могла сделать, — это хорошо выполнять свою работу.

У Шэнь Цюн было мало сцен в этой дораме. Поскольку у нее был другой график работы, съемки перепланировали, чтобы сначала отснять все сцены с ее участием. Поэтому днем Ся Ин была свободна.

Она была рада возможности отдохнуть, ведь теперь у нее было больше времени, чтобы подготовиться к совместной сцене с Чжоу Личэнем. Это было похоже на зубрежку перед экзаменом.

Днем снимали сцену, где Лю Пин исполняет танец.

Это было на празднике в честь дня рождения вдовствующей императрицы. В то время Лю Пин была еще только Цайжэнь. Она исполнила танец, который очень понравился вдовствующей императрице, и та повысила ее до ранга Пин.

В этой сцене Лю Пин впервые появлялась перед зрителями, поэтому для Су Маньцзя она была очень важной. Вот только Су Маньцзя не умела танцевать.

Поскольку утром она приехала с другой съемочной площадки, дублера с собой у нее не было. Она попробовала станцевать несколько раз, но результат был неудовлетворительным. В конце концов, терпение режиссера Лю лопнуло, он остановил съемку и объявил небольшой перерыв.

После двух подряд замечаний Су Маньцзя очень хотелось все бросить и уйти. С ней еще никогда так не обращались! Она не профессиональная танцовщица, и так сойдет, зачем режиссер так придирается?

Если ему не нравится, как она танцует, пусть найдет дублера, зачем срываться на ней перед всеми?

Во время перерыва режиссер спросил, кто умеет танцевать. Сяо Линь тут же ткнула Ся Ин в бок: — Ты же училась танцам?

Ся Ин бросила на нее взгляд, показывая, чтобы та не лезла не в свое дело. Из-за истории с ролью Су Маньцзя и так была на нее зла, и Ся Ин не хотела еще больше портить отношения из-за какого-то танца.

Некоторых людей лучше не злить, а просто избегать.

Режиссер обошел всю съемочную площадку и вдруг подошел к Ся Ин. Кто-то, видимо, сказал ему, что она умеет танцевать, и он сразу же сказал: — В следующей сцене с Лю Пин ты будешь танцевать вместо нее.

Видя, как Ся Ин использует каждую свободную минуту, чтобы учить текст, режиссер Лю почувствовал облегчение и еще больше обрадовался, что главную роль играет не Су Маньцзя. Иначе пришлось бы слушать ее «раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь» от начала до конца, и он бы точно сошел с ума. За все свои годы работы режиссером он ни разу не встречал актеров, которые не учат текст.

— Я? — Ся Ин удивленно посмотрела на режиссера Лю и смущенно сказала: — Режиссер, я не умею…

— Я знаю, что ты училась танцам. Эта сцена не должна быть для тебя проблемой, — режиссер Лю не дал ей возможности отказаться. — Быстро переодевайся.

Сказав это, режиссер Лю отправил кого-то за Су Маньцзя. Его тон был недовольным: — Быстро снимай свой костюм и отдавай ей. В следующей сцене она будет танцевать вместо тебя.

Услышав это, Су Маньцзя тут же нахмурилась. Она бросила на Ся Ин косой взгляд и с легкой насмешкой в голосе спросила: — Она будет танцевать? А она сможет?

— Не говори глупостей, быстро переодевайся! Не задерживай съемки, — нетерпеливо сказал режиссер Лю.

Су Маньцзя буркнула «а» и неохотно поплелась в гримерку. Она уже пять или шесть раз пыталась сыграть эту сцену, и каждый раз ее останавливали. Она и сама не хотела больше танцевать и была только рада, что режиссер нашел дублера. Но то, что танцевать будет Ся Ин, ей очень не нравилось.

— Откуда режиссер Лю знает, что ты училась танцам? — тихо спросила Сяо Линь, когда Ся Ин вышла из гримерки в новом костюме.

Ся Ин покачала головой, тоже ничего не понимая. Ей и самой хотелось бы знать, откуда он это узнал.

На съемочной площадке Чжоу Личэнь с удивлением посмотрел на Сюй Чэ: — Откуда ты знаешь, что она училась танцам? Ты что, наводил справки?

Сюй Чэ, приподняв бровь, с гордым видом поправил: — Это называется «интересовался».

Короткий танец не представлял для нее сложности, поэтому Ся Ин легко справилась.

Су Маньцзя хотела посмотреть, как Ся Ин опозорится. Что может эта третьесортная актриса? Но та с первого раза все сделала идеально. Су Маньцзя так разозлилась, что стиснула зубы, ей казалось, что Ся Ин специально ее унижает.

— Эта Ся Ин явно издевается надо мной! — прошипела Су Маньцзя, ее глаза горели от злости. За всю свою карьеру она еще не испытывала такого унижения!

Ассистентка Сяо Хэ, видя, как она злится, стала ее успокаивать: — Ну и что, что она хорошо танцует? Все равно танцует за другую. Она столько лет работает в индустрии и так и не стала популярной, значит, не такая уж она и талантливая.

Ся Ин станцевала две трети танца, оставшуюся часть, где нужно было показывать лицо, должна была исполнить Су Маньцзя. Нужно было доснять несколько крупных планов, а потом все это соединить при монтаже.

Когда настала очередь Су Маньцзя, режиссер Лю снова потерял терпение, мучаясь от ее ужасной игры.

— Я просил тебя улыбаться, а не строить глазки! Ты вообще читала сценарий? Лю Пин — простой персонаж, она не умеет строить интриги, она прямолинейна. Что ты изображаешь? — лицо режиссера Лю покраснело от злости. Она не могла справиться даже с несколькими простыми крупными планами. Хорошо, что ей не досталась главная роль, иначе он бы точно умер от инфаркта.

— Сейчас твое лицо должно выражать невинность и гордость. Что это за выражение? Ты вообще изучала этого персонажа? — режиссер Лю не знал, что с ней делать. Лю Пин была самым простым персонажем во всей дораме, но она не могла сыграть даже ее. И еще хотела главную роль, откуда у нее столько самоуверенности?

Сяо Линь, наблюдавшая за происходящим, покачала головой: — С такой игрой еще и на главную роль претендовала! Режиссер Лю, кажется, вот-вот взорвется. Я, конечно, не умею танцевать, но эти крупные планы я бы сыграла лучше нее.

Ся Ин молчала, сосредоточенно наблюдая за происходящим на съемочной площадке. Сяо Линь, проговорив долгое время, не дождалась ответа и бросила взгляд на площадку. Увидев там знакомую фигуру, она все поняла, толкнула Ся Ин плечом и с хитрой улыбкой спросила: — Ты опять витаешь в облаках? Так пристально смотреть на него — это нормально?