Глава 11 (Часть 2)

Получив одобрение Цзи Яня, врач подошла к Шу Жуань, чтобы осмотреть ее поврежденную лодыжку.

— Перелома нет, только ушиб мягких тканей, — сказала она. — Нужно нанести мазь и в течение 24 часов делать холодные компрессы. И побольше отдыхать.

Увидев, что Цзи Янь кивнул, врач передала Шу Жуань мазь и, облегченно вздохнув, поспешно удалилась.

— Цзи Янь… — Шу Жуань нервно теребила край одежды.

Услышав свое имя, он пришел в себя, и его лицо смягчилось.

— Да? — тихо ответил Цзи Янь.

Он взял у Шу Жуань мазь и, снова присев, принялся аккуратно наносить ее на лодыжку.

Почувствовав прохладу мази на распухшей лодыжке, Шу Жуань невольно отдернула ногу.

— Больно? — Цзи Янь стал действовать еще осторожнее.

— Нет, — покачала головой Шу Жуань.

На самом деле, она хотела сказать, что справится сама, без его помощи.

Но, понимая, что он, скорее всего, не согласится, она промолчала.

Немного помолчав, Шу Жуань нерешительно задала вопрос, который ее давно мучил: — Цзи Янь… почему вы так добры ко мне?

От первого знакомства, когда он заступился за нее, до молчаливой поддержки в Weibo и сегодняшней поездки за ней.

Хотя в детстве они были соседями, они почти не общались, и она даже не знала его имени.

Вряд ли кто-то будет так заботиться о малознакомом человеке без причины.

Поэтому ей очень хотелось узнать, почему он это делает.

Цзи Янь сжал губы, его движения замедлились.

Шу Жуань наклонилась, пытаясь заглянуть ему в лицо, и заметила, что он выглядит немного растерянным.

— Я не… — кашлянул Цзи Янь.

Его взгляд блуждал.

Он явно смущался.

Шу Жуань тихонько рассмеялась и, указывая на его покрасневшие уши, спросила: — Цзи Янь, почему у вас уши красные?

Цзи Янь поспешно закрыл тюбик с мазью, отвернулся и сменил тему: — Можешь идти? Я понесу тебя до машины.

Шу Жуань попыталась встать, но лодыжка слишком сильно распухла, и она не смогла пройти и нескольких шагов.

Цзи Янь подошел к ней и присел.

Шу Жуань помедлила, хотела сказать, что не нужно.

Но лодыжка действительно сильно болела.

— Хорошо, — тихо ответила она.

Шу Жуань оперлась на широкие плечи Цзи Яня и почувствовала исходящий от него легкий, прохладный аромат.

И услышала, как быстро бьется его сердце.

*

Цзи Янь донес Шу Жуань до машины.

Сюн Цзюнь многозначительно посмотрел на них, но ничего не сказал и завел машину.

Всю дорогу все трое молчали.

Шу Жуань, видя, что никто не разговаривает, достала сценарий и начала учить текст на завтра.

Цзи Янь смотрел на отражение Шу Жуань в окне машины и задумчиво сжимал губы.

В голове звучал ее вопрос: «Цзи Янь… почему вы так добры ко мне?»

На самом деле, он не хотел уклоняться от ответа.

Просто… он и сам не знал ответа на этот вопрос.

Возможно, дело было в том, что она спасла ему жизнь девять лет назад.

Или в том, что все эти годы желание отплатить ей за доброту стало его навязчивой идеей.

А может… в их встрече три месяца назад в том переулке.

Тогда его подставили, и, очнувшись через три дня, он обнаружил себя в безлюдном переулке.

Он был голоден, обессилен, и не мог спрятать свой хвост.

Несколько прохожих, увидев его, лишь зажимали носы и спешили уйти.

Тогда он был таким жалким, таким пугающим в своей беспомощности.

И он не ожидал, что какая-то глупышка проявит к нему заботу.

В глазах Цзи Яня появилась улыбка.

А сегодня она еще и призналась ему в симпатии.

Улыбка вдруг исчезла с его лица. Он вспомнил, как Шу Жуань с отвращением смотрела на его шрамы.

Цзи Янь опустил глаза. Рано или поздно она узнает правду.

И что он будет делать тогда?

Он обернулся. Шу Жуань, держа в руках толстый сценарий, уснула, и ее голова покачивалась.

Цзи Янь слегка улыбнулся, забрал у нее сценарий и закрыл его.

Он протянул руку и позволил ее голове опуститься на свое плечо.

Девушка, видимо, видела приятный сон — уголки ее губ приподнялись, и на щеках появились ямочки.

Цзи Янь опустил глаза и тоже улыбнулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение