Зависимость от проникновения через окно

За офисным столом девушка спала безмятежным сном, её маленькое личико сморщилось. Хань Юймо взглянула на часы на стене — было уже двенадцать. Она и правда не знала, что та делает здесь так поздно.

Она придвинула стул, наклонилась и села рядом, разложив на столе черновики, брошенные девушкой в углу.

Наброски были исчерканы и запутаны. Очевидно, она не могла найти вдохновения. Если так пойдет и дальше, её, вероятно, выгонит креативный директор. Отдел дизайна был недоволен её приемом на работу в исключительном порядке и настойчиво требовал, чтобы она представила эскиз в течение полумесяца. Хань Юймо молча согласилась.

Это был необходимый этап её роста. Ради её же блага, она не могла проявлять фаворитизм. Шанс она ей дала; сможет ли та им воспользоваться, зависело от её собственных способностей.

Хань Юймо взяла со стола карандаш и написала несколько слов: «Дому нужно тепло».

Эскиз Линь Но выглядел хорошо внешне, но ему не хватало какой-то живости. Его нужно было лишь немного доработать.

Вокруг царила тишина, спокойная и умиротворяющая.

Девушка во сне выглядела наивно, пробормотав сквозь сон:

— Старший, ты наконец возвращаешься. Можешь на этот раз не уходить? Останься ради меня.

Хань Юймо остановилась, собираясь уйти. Её старший, то есть Зеро. Оказывается, эта простая девушка влюблена в её старшего.

Она со вздохом покачала головой. У этого бродячего архитектора совсем не было чувств. Он давно превратил бродяжничество в форму изгнания. Влюбиться в такого человека — значит обречь себя на сердечную боль.

Неизвестно почему, но каждый раз, когда она думала о нем, в сердце возникала какая-то невыразимая горечь. Они были полной противоположностью: она всегда считала ограничение изгнанием.

Вернувшись домой после ванны, она забралась под одеяло, вспоминая теплое объятие, которое чувствовала во сне последние несколько ночей. Она не верила, что это было иллюзией.

В эту ночь Хань Юймо притворилась спящей, полностью сосредоточившись. Она ждала около часа, но ничего необычного не происходило. Когда она уже почти не могла бороться с сонливостью и собиралась заснуть, она услышала звук открывающегося стеклянного окна. Ветер поднял шторы, и в воздухе мгновенно сгустился холод.

Глаза Хань Юймо резко распахнулись, но она тут же поспешно закрыла их. Затаив дыхание, она решила выяснить, кто бы это ни был. Слушая, как шаги приближаются к кровати, Хань Юймо почувствовала, как сердце забилось быстрее. Рука, спрятанная под одеялом, постепенно сжалась. Она приоткрыла глаза и увидела на стене отражение высокой черной тени, нечеткое и расплывчатое, без ясных очертаний.

Черная тень на стене начала двигаться в сторону большой кровати. Хань Юймо широко раскрыла глаза, сердце билось всё быстрее, словно готовое вырваться из горла.

— Чего уставилась такими большими глазами? Неужели думаешь, что увидела призрака? — Уголки губ Пэй Е изогнулись в игривой усмешке. Он не обратил внимания на выражение недоверия на лице женщины и, как по знакомой дороге, забрался на большую кровать, принеся с собой в одеяло волну холода.

Знакомый запах, знакомый голос. Если не Пэй Е, то кто?

Хань Юймо, пораженная, села на кровати, указывая пальцем в сторону окна, глядя на развевающиеся от ветра шторы.

— Ты залез через окно?

С тех пор как в прошлый раз он бесшумно ушел, она подозревала такую возможность, но не совсем верила. Увидев всё своими глазами сейчас, она не могла не быть потрясена.

За окном сияла белая луна, её слабый свет точечно отражался на большой кровати.

Хань Юймо смотрела широко раскрытыми глазами на лежащего рядом мужчину. Хотя она не видела его лица, она чувствовала исходящую от него дерзкую ауру.

— Если Момо действительно хочет меня увидеть, просто включи свет.

Хань Юймо подняла руку и неуверенно помахала ею перед его глазами, но он схватил её руку и крепко сжал. Раздался низкий, сексуальный голос:

— Не нужно проверять. Как ты и думаешь, у меня удивительно хорошее зрение.

— Неужели лазать через окна стало привычкой? Молодой господин Пэй снова и снова приходит ко мне. Неужели в эти дни у тебя снова не нашлось женщины, чтобы согреть постель? — Голос Хань Юймо стал холодным, в нем звучало равнодушие, отталкивающее людей.

— Если я скажу, что влюбился в постель Момо, ты поверишь? — В глазах Пэй Е читалась сложность, казалось, он сам не осознавал ту мимолетную надежду, что только что исчезла.

— О? — Улыбка на губах Хань Юймо расцвела, изогнувшись в своенравную дугу, искрящуюся и сияющую. — Молодой господин Мо так быстро хочет разыграть со мной сказку о роскошной жизни? Неужели мои слова действительно стали пророчеством? — Если бы это было так, она бы и правда могла сменить профессию и стать гадалкой. Каждое предсказание сбывалось бы.

Чья это была чарующая улыбка в ночной темноте, сияющая, как звезды, затмевающая чьи-то глаза?

Пэй Е смотрел на неприкрытую насмешку в глазах женщины и почувствовал раздражение.

— Ты жалеешь?

Жалеешь, что согласилась стать его женщиной, жалеешь, что подписала с ним контракт в обмен на имеющиеся у него улики преступлений семьи Хань?

Это был контракт, который его удивил. Та женщина изменила срок в три года на «до самой смерти», а затем уверенно заявила, что хочет его сердце.

Но теперь, когда он намекал на свои чувства, она, вопреки обыкновению, проявляла раздражение.

О чем она думает?

Он чертовски хотел знать, что у нее на душе в этот момент.

— Жалеть — не то слово, — она не знала, откуда у него эти улики. Прошлые дела семьи Хань не были такими чистыми, как казалось на первый взгляд, это она всегда знала. Если она сможет устранить эту последнюю угрозу для семьи Хань, о чем тут жалеть? Можно ли это считать достойной смертью?

— Ты, кажется, совсем не боишься? — Он смотрел на её равнодушное выражение, такое же, как при первой встрече.

Хань Юймо легла, улыбка на её лице исчезла, едва появившись.

— А страх поможет?

— Действительно, не поможет, — ответил он решительно. Он не прекратит использовать её, не прекратит мстить семье Хань. Он был рожден для мести; месть была верой, которая поддерживала его с детства. Стрела уже на тетиве, её нужно выпустить. Он тщательно планировал эту шахматную партию более десяти лет. Он не позволит ни одной фигуре сойти с пути, и никогда не изменит своих планов ни из-за кого, даже если почувствует к этому человеку немного сострадания.

— Так что, твои попытки согреть мое сердце тоже бесполезны. Единственные люди в этом мире, которые могут ранить меня глубоко, — это те, кого я люблю. У тебя нет шансов стать таким человеком, — другими словами, всё, что ты делал в эти дни, совершенно бессмысленно; можешь прекратить.

Такое тепло лучше прервать вовремя.

Хань Юймо закрыла глаза, укрылась одеялом, почувствовав некоторое облегчение. Это, наверное, и есть выяснение отношений. Она действительно стала его инструментом, ожидающим, когда его используют.

Глядя на спокойное лицо женщины, он не понимал, почему её стойкость навевала ему чувство печали и отчаяния, почему даже во сне на её лбу оставалась легкая морщинка.

— Винить можно только то, что ты из семьи Хань, и то, что у тебя лицо точь-в-точь как у той женщины.

Окно снова открылось, и высокая фигура мужчины тут же растворилась в ночной темноте, оставив лишь колышущиеся на ветру шторы.

Хань Юймо открыла глаза. С такими навыками, как он может быть просто бизнесменом? Хе-хе, член семьи Хань, лицо точь-в-точь… Какая ирония.

В эту ночь не было теплого объятия, только холодное тело под одеялом и комната, полная опустошенной тишины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение