Глава 3. Встреча с тобой наполнила меня радостью

Мань Синьси не помнила, как выбежала из офиса, и даже не заметила, что чуть не сбила кого-то с ног.

— Что с тобой? Почему ты такая красная? Опять какой-то извращенец приставал? — Лю Лили, видя растерянный вид Мань Синьси, забеспокоилась, не обидел ли ее кто. Эх, кто виноват, что она такая красивая, что привлекает к себе неприятности.

— О, ничего! — Прохладный ветерок снаружи, наконец, привел Мань Синьси в чувство.

— Как дела с работой? — спросила Лю Лили.

Мань Синьси промолчала.

— Эй, ты что, витаешь в облаках? Я спрашиваю, как дела с работой? — Лю Лили все больше недоумевала.

— А… а… почти устроилась. М-м, я так устала, хочу домой спать. Давай здесь расстанемся, в другой раз погуляем, — сказала Мань Синьси и села в такси. Ей срочно нужно было оказаться в тихом месте, чтобы разобраться в своих чувствах.

— Что за наваждение на эту девчонку нашло? — пробормотала озадаченная Лю Лили.

Мань Синьси быстро добралась до дома. Она включила душ, горячая вода обжигала кожу головы. Только горячий душ мог помочь ей полностью успокоиться.

— Как это мог быть он, как это мог быть он? — Мань Синьси снова и снова спрашивала себя. Она была рада этой неожиданной встрече, счастлива, опечалена и грустна. Рада и счастлива, потому что снова увидела Мужун Сюэтяня, опечалена и грустна, потому что что толку от этой встречи? Им давно суждено быть не вместе, иначе она бы не ушла от него тогда.

Постепенно стемнело. Мань Синьси открыла старый дневник и заново переживала их прошлое. Она начала вести дневник с первой встречи с Мужун Сюэтянем, записывая все счастливые моменты, вплоть до их расставания. После этого дневник был заброшен, ведь что хорошего можно было записать без него?

Впервые они встретились, когда им обоим было по десять лет. В дневнике Мань Синьси подробно описана сцена их первой встречи. Неуклюжий почерк, милые подробности и сумбурный стиль изложения невольно напоминали о детской дружбе.

1 марта 1993 года, понедельник. Снег.

Сегодня снова выпал снег. Тетя сказала, что это мартовский снег, выпадающий во время цветения персиков, и он скоро растает. Тетя повела меня в храм помолиться. Я попросила бодхисаттву, чтобы мама поскорее выздоровела. Там я встретила мальчика моего возраста, который тоже просил бодхисаттву о выздоровлении своей мамы. Надеюсь, наши мамы скоро поправятся. Он сказал, что его зовут Мужун Сюэтянь, и что он родился в снежный день. Как совпало, сегодня тоже идет снег. Я тоже сказала ему, что меня зовут Мань Синьси. Он купил мне сахарную вату, а я угостила его леденцом. Он хороший, не обижает других, и мы весело провели время. Мне нравится с ним играть, и я надеюсь, что мы встретимся снова.

Такой была их первая встреча. Мань Синьси и сейчас вспоминала ее с упоением. Она помнила того милого и послушного мальчика, помнила, как он сказал ей на прощание вечером: "Мань Синьси, встреча с тобой наполнила меня радостью". Спустя много лет, повзрослев, Мань Синьси поняла, что это было самое чистое и естественное признание невинного мальчика, хотя тогда они оба этого не понимали.

После первого прощания они долго не встречались. Она несколько раз просила тетю снова сводить ее в храм, чтобы увидеть мальчика по имени Мужун Сюэтянь, но тетя всегда была слишком занята. Несколько раз Мань Синьси сама тайком бегала в храм, но так и не дождалась его. Только поступив в старшую школу, они сразу узнали друг друга. В тот момент их сердца переполняла неописуемая радость.

Ночь сгущалась. Мань Синьси все еще была погружена в прошлое, как вдруг зазвонил телефон. "Неужели это он?" — в душе Мань Синьси теплилась надежда. Но, взяв телефон, она увидела на экране имя "Фу И". Мань Синьси с тоской отложила телефон в сторону, не отвечая и не сбрасывая звонок. Ей совершенно не хотелось отвечать на этот звонок. Она хотела, чтобы он подумал, что она спит. Звонок прекратился, и хотя больше не повторялся, Мань Синьси уже вернулась в реальность. "Нам никогда не быть вместе", — прошептала она, обращаясь к Мужун Сюэтяню. Всю эту ночь Мань Синьси ворочалась, не в силах уснуть. А когда ей все же удавалось задремать, во сне снова появлялся он, тревожа ее сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Встреча с тобой наполнила меня радостью

Настройки


Сообщение