Выпадение инея
I
Мой отец — человек культурный и воспитанный. Сколько я себя помню, он исполнял роль матери: помогал мне с уроками, учил уму-разуму. Он редко сердился, не говоря уже о том, чтобы поднять на меня руку — это всегда было делом мамы.
Но сегодня лицо обожгло резкой болью. Я медленно повернул голову и увидел на лице отца выражение сожаления.
— Отдай карточку, быстро.
— Пап, это ведь ты сегодня выходил из той машины?
— ...
— Я не понимаю, правда, совсем не понимаю. Почему вы всё от меня скрываете? Я словно пешка — та самая, которую держит дядюшка Ван снизу. У него явно есть лучший ход, но из-за его паршивой игры он проигрывает вдребезги!
— Ты ещё и проигрываешь? Хм, вот что я тебе скажу: Первая городская школа — ты правда думаешь, что это второсортное заведение? Ты бы и за всю жизнь учёбы в средней школе туда не поступил. А теперь я помог тебе подписать соглашение о зачислении в экспериментальный класс. Понимаешь, что это значит? Как минимум, вуз «Двойного первого класса»!
— Я не хочу туда! Я хочу на Правительственную площадь!
— Ты не пойдёшь… Неужели ты хочешь, чтобы два поколения нашей семьи жили, как собаки? Соберись, отдай карточку! С этого момента будешь сидеть дома и учиться!
Отец выхватил карточку у меня из рук, а затем сказал:
— Мать, присмотри за ним.
Из-за двери вышла мама со скалкой в руках.
— Он точно и шагу из комнаты не сделает, отец.
— Вы сможете удерживать меня всю жизнь? Я всё равно выберусь, рано или поздно. Хоть голодовкой, хоть слезами — вот увидите!
— Нет, хватит и сегодняшнего дня, — медленно произнёс отец. — Сегодня вечером она уезжает.
II
Мама стояла в дверях наготове. Неужели она всерьёз думала, что сможет помешать мне встретиться с девушкой?
Оказалось, что да…
Нет, откуда у мамы столько силы… Она поднимала меня, как цыплёнка, и снова и снова бросала на кровать. Мне казалось, меня вот-вот стошнит от этих встрясок. У меня даже не было шанса пригрозить выпрыгнуть из окна… Почему? Да потому что окно в моей комнате было заперто!
— Хватит уже пытаться, только устанешь.
— Ты… ты…
— Вот уж действительно почтительный сын. «Женился и мать забыл» — это как раз про такое.
— Ты тоже знаешь?
— Те лунные пряники с османтусом были импортные, очень дорогие. Сынок, впредь проводи больше времени с матерью, я ведь тоже ради вас двоих многим пожертвовала!
Я уже собирался возразить, как вошёл отец. Он посмотрел на меня и сказал:
— Перестань метаться, она уже уехала.
— Вы двое! Я… я… Вы меня убиваете!
Я кричал до хрипоты, но они, казалось, не обращали внимания. Выключив верхний свет, они заперли меня в комнате.
Темнота… темнота… В темноте меня поглощали бесконечная растерянность и печаль. Она уехала? Вот так просто уехала? Я не верю! Мы же только что обнимались, мы же поняли чувства друг друга. Почему она уехала?
Я изо всех сил бил себя по голове, пытаясь вспомнить каждую деталь сегодняшнего разговора.
Я — лист, она не хотела, чтобы я её покидал… Нет, сегодня она сказала, что я — ветер? Но что такое ветер? Я — ветер… она — лист. Лист… ушёл.
Девушка повторила дважды:
Лист… ушёл.
Не хочу уходить.
Не ухожу.
Оказывается, она уже тогда сказала мне. Она хотела, чтобы я побыл с ней ещё немного, чтобы составил ей компанию подольше. А я успокоился настоящим, словно в строчках песни Джей Джей Лина: «Верю, что один день любви стоит вечности». Всегда откладывал ожидания на завтра… Но… но… разве у меня ещё будет шанс?
Всё то счастье, которым я не успел насладиться, в одно мгновение исчезло.
Погоди… вопросительное предложение… вопросительное предложение… Её последняя фраза сегодня была вопросительной… Почему вопросительной? Она никогда не задавала вопросов.
В полудрёме слёзы пропитали подушку. Вдруг снаружи послышались взволнованные голоса. Я открыл дверь комнаты и увидел, что отец надевает тот самый костюм.
— Отец, что-то опять случилось?
— Ай, не обращай внимания.
— Вот скажи, ты скрываешь что-то не только от Хаоцзы, но и от меня? Сегодня ты мне всё не выложишь — никуда не пойдёшь!
— Ну ты и мегера… Ай! Не бей, не бей! Я тебе расскажу.
— Говори, что случилось с маленькой Цзи Сюань?
Так вот как её зовут… Цзи Сюань… Какое красивое имя.
— Сяо Сюань — дочь Лао Цзи. Да, того самого Лао Цзи, которого я вечно ругаю, здешнего мэра. У матери Сяо Сюань было психическое заболевание, к тому же этот сукин сын Лао Цзи вечно занят карьерой, совсем не заботился о жене и дочери. У Сяо Сюань тоже есть некоторые психические проблемы, позже диагностировали серьёзное расстройство понимания. В общих чертах, она не может понять, что говорят другие, особенно вопросы. Стоит фразе прозвучать хоть немного вопросительно, Сяо Сюань уже не понимает, что имеется в виду…
Так вот оно что… Все те слова, что я ей говорил, она слышала сердцем…
— Два года назад её мать покончила с собой. Да, этот скотина Лао Цзи как раз был на совещании в провинции. Но у этого старого хрыча всё же осталась капля совести, он почувствовал себя виноватым перед дочерью и забрал Сяо Сюань жить в здание правительства. Сяо Сюань не выбрала большую и красивую комнату, а поселилась в маленькой комнатке на теневой стороне. Лао Цзи тоже хотел больше общаться с дочерью, но Сяо Сюань было совершенно всё равно, что он говорит…
Так вот оно что… Те странные слова, что она говорила, были её способом довериться мне…
— Месяца три назад Лао Цзи нашёл лучшего психиатра в городе. Врач после осмотра сказал, что эту болезнь нельзя лечить лекарствами, только чувствами, лучше всего — дружбой со сверстником. Угадай, о ком подумал Лао Цзи? Хех, обо мне, секретаре мэра. Потому что я ему тоже рассказывал о Хаоцзы. Итак, соглашение было подписано. Он одобрил зачисление Хаоцзы в Первую школу, а я заставил Хаоцзы бросить учёбу и ходить на Правительственную площадь лечить Сяо Сюань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|