Холодные росы (Часть 1)

Холодные росы

I

Холодная война. Односторонняя холодная война, начатая мной. Я решил использовать этот метод, чтобы привлечь её внимание. Судя по моему прошлому опыту, если человек действительно дорожит тобой, такой решительный шаг обязательно даст заметный эффект.

Э-э… а если ей всё равно?

Я не смел об этом думать, да и не мог.

Демонстрация:

— Смотри, какой красивый листик.

Девушка поднесла к моим глазам довольно зелёный листок, но я лишь слегка кивнул и намеренно отвёл взгляд.

— Этот листик красивый…

Девушка была явно недовольна. Она приложила листок к моему глазу и начала трясти меня за плечи своими маленькими ручками.

— Угу…

Держаться! Уже есть эффект, уже… есть?

Не говоря ни слова, девушка исчезла из моего поля зрения. Я уже начал беспокоиться, не обиделась ли она, как вдруг почувствовал сильный толчок сзади.

— Этот листик красивый.

— Этот листик красивый.

— Этот листик красивый.

Она повисла у меня на шее, потом перебралась на плечи, легонько щипала меня за щёки и постоянно похлопывала по голове. Листик болтался перед глазами, и у меня уже начала кружиться голова.

Я никогда не видел её такой активной. Она кружилась вокруг меня, наши тела постоянно соприкасались. Погоди, эта поза…

— Этот листик красивый…

— Красивый! Красивый, очень красивый! Правда!

Если бы это продолжалось ещё немного, у меня, наверное, случился бы сердечный приступ.

— Угу.

Девушка осталась довольна. Она медленно спрыгнула с меня и села рядом, уставившись вдаль. На её щеках играл лёгкий румянец.

Вот видите! Эффект потрясающий!

Я был прав. Хотя каждый раз после «холодной войны» мне приходилось изо всех сил стараться наладить общение, всё равно я победил, верно?

Наверное, это можно считать моей победой?

Э-э… почему мне кажется, что она совершенно не поняла моих благих намерений…

Снова раздались мои мольбы о пощаде и её смех. Ещё одна «холодная война» закончилась. Я глубоко вздохнул. Потребуется немало времени, чтобы мои пылающие щёки остыли, а бешено колотящееся сердце успокоилось.

Да, она только что снова «мучила» меня. Почувствовав вкус успеха, я возвёл этот метод в ранг истины. Однако чувство стыда не давало мне покоя, так что нужно было загладить вину!

Я тихонько взял девушку за руку. Она слегка вздрогнула, но продолжала смотреть на небо. Проследив за её взглядом, я увидел, что на дереве над нами висит одинокий листок, но удивительно зелёный, гораздо ярче тех, что густо росли летом. Наверное, она очень хочет этот листок?

Глядя на её застывшее личико, я не удержался и сказал:

— Я могу помочь тебе его достать, но… он может повредиться.

— Не надо!

Девушка вскрикнула так, что я подпрыгнул.

— Он ждёт. Листья не должны падать. Ветер обещал.

Э-э…

Совершенно не понимаю. Лучше согрею её холодные ручки…

Это была не столько холодная война, сколько другой способ выразить свою привязанность. Хотя вопросы оставались без ответов, а мои вложения всё ещё не приносили видимых результатов, не было сомнений, что мы уже глубоко запали друг другу в сердце.

II

Так пролетела эта неделя. Погода становилась всё холоднее, а она каждый день приходила всё в том же белом платье. Я купил ей нарукавники с мультяшным рисунком. Не мог же я позволить её рукам мёрзнуть на холодном ветру каждый день?

Мне было её так жаль!

Глядя на её счастливое лицо, я тоже был доволен.

Последние два дня я упрашивал её отпустить меня на реку, но каждый раз, когда я поднимал эту тему, она мгновенно выходила из своего задумчивого состояния и начинала сердито топать ногой:

— Нельзя.

Я спорил:

— Можно.

Она злилась ещё больше, сверкая на меня своими большими глазами:

— Нельзя.

— Можно, можно.

Такие бессодержательные диалоги обычно длились по полчаса. Недавно я обнаружил ещё один способ её разозлить — пещера за искусственной горкой. Каждый раз, когда я делал вид, что иду туда, она стремительно подбегала и обнимала меня за талию.

— Не ходи.

— Пойду.

— Ещё не закончили.

— Закончили.

Итак, моя стратегия сменилась с «холодной войны» на «дразнить её». Девушка очень мило выглядела, когда злилась. Она упирала руки в бока, сердито топала ногой, чтобы придать себе веса, и издавала горлом очаровательные звуки «хм~ хм~», словно набирая силу. Её ресницы трепетали, передавая мне её гнев. А я?

Я делал вид, что мне всё равно, а сам втайне наслаждался красотой девушки. Этот повторяющийся ритуал наполнил мои дни смыслом.

Рассказав о радостях, перейду к печалям. Хотя воскресная встреча с друзьями позволила бы мне насладиться очарованием девушки (когда она меня не отпускала), проблема была в том, что она действительно не соглашалась… Сегодня уже воскресенье. Если она снова не согласится, мне придётся принять другие меры.

Луна плыла по ночному небу, звёзды ещё не уснули, ветер принёс прохладу, и холодные росы легли на землю. В туманном золотистом свете зари девушка медленно подошла ко мне. К моему удивлению, сегодня на ней было то чёрное платье.

— Этот листик…

— Красивый!

Я ответил раньше неё.

Девушка улыбнулась, а затем сделала серьёзное личико:

— Я защищу тебя.

А?

— Я защищу тебя.

Девушка повторила, затем взяла меня за руку (кстати, держаться за руки стало для нас обычным делом…) и потянула с места. Вдруг она споткнулась, я легонько потянул её на себя и помог удержать равновесие.

— А!

— Пожалуй, это я буду тебя защищать, — поддразнил я.

— Ты другой. Я помогу тебе.

— Э-э… не понимаю…

— Я пойду на реку.

— А. А?

На реку?

На ту самую реку? Ах да, я постоянно о ней говорил в последнее время. Погоди, она тоже хочет пойти… Чёрт! Это же двойная радость?

Ой, нет, счастье поверх счастья! Смогу похвастаться перед парнями, и, что ещё важнее, смогу больше гулять с ней. Вот чёрт, идеальное решение!

Девушка, видя, что я молчу, продолжила:

— Я пойду на реку.

— Отлично! Замечательно! Как раз мои друзья тоже хотели с тобой познакомиться. Теперь-то я смогу гордиться! Всё из-за тебя. Как же хорошо, что я тебя люблю!

От переполнявших меня чувств я выпалил то, что было на душе. Мы оба покраснели и смущённо отвернулись. Кончики пальцев девушки легонько скользнули по моей ладони, передавая те же чувства.

— Пойдём.

— Ох, не спеши, не спеши. Я договорился с ними на пять часов вечера, так что можем выйти в четыре. Кстати, я сегодня снова принёс лунные пряники с османтусом. Те… тебя ещё нужно кормить?

— У меня руки чистые.

— Ладно… тогда не надо…

— У тебя руки грязные.

?

?

?

?

В конце концов, у меня не хватило наглости позволить ей кормить меня. Если бы дошло до этого, лунные пряники стали бы для меня наркотиком.

III

Небо было ясным, воздух свежим — прекрасный осенний день. Шумный и оживлённый город жил своей жизнью.

Мы крепко держались за руки, и никакая толпа не могла разорвать нашу связь. Мы смотрели друг другу в глаза, и никакой холодный ветер не мог заморозить нашу любовь.

Глядя на нас, старики прерывали игру в шахматы, вспоминая свою молодость. Глядя на нас, супружеские пары улыбались друг другу, словно возвращаясь в прошлое. Глядя на нас, влюблённые кивали, узнавая свои чувства. Глядя на нас, невинные дети смеялись, мечтая о будущем.

Когда весь мир благословляет любовь, в этой осени не остаётся ни капли холода.

Мы прошли по Южной улице. Девушка лизала танхулу, которое я ей купил, и смотрела на сверкающую гладь воды.

Река Линхэ вбирала в себя осень и концентрировала её в себе. Клёны на берегу ещё не облетели и вместе с закатным солнцем зажигали огненные облака на горизонте. Пока мы любовались этой красотой, до нас донёсся знакомый крик:

— Братан Хао? Вот чёрт, это правда ты!

Большая толпа быстро приближалась к нам. Видя такое количество людей, я незаметно спрятал девушку за спину.

Во главе толпы, как и ожидалось, был Чжоу Кай. Постойте, я же хотел встретиться с парой друзей, а тут… столько народу?

Вот чёрт! Как сюда попала Сяо Юнь? Только бы она не поняла неправильно…

Я сглотнул, стараясь полностью загородить девушку. Они подошли!

— Братан Хао! Как дела в последнее время?

— Хаоцзы, скучал по нам?

— Сяо Хао…

Они говорили все разом, я не мог ответить. К тому же, всё моё внимание сейчас было сосредоточено на этой малышке, откуда мне взять силы…

— Братан Хао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение