1 июня

1 июня

— Синь Я, Синь Я, просыпайся.

— А?

Синь Я открыла сонные глаза и смутно услышала, как её зовёт соседка по парте.

— Что случилось?

— Урок уже начался, учитель вошёл. Не спи.

— Сыму? — Синь Я широко раскрыла глаза и растерянно посмотрела на свою соседку по парте и лучшую подругу Цянь Сыму.

— Да. Что с тобой? Плохо себя чувствуешь? Пойду принесу тебе горячей воды.

— Не нужно, спасибо. Который час?

— Восемь. Первый урок уже идёт. Ты с утра пришла и сразу легла на парту. Плохо спала ночью?

— А, всё в порядке, — рассеянно ответила Синь Я. Неужели это был сон?

Кажется, ей снился Лу Юй. Но сны такие странные: во сне всё так ясно и реально, а как только проснёшься, остаются лишь смутные образы. Чем больше ломаешь голову, пытаясь вспомнить, тем быстрее воспоминания о сне улетают.

Она обернулась и встретилась с нежным взглядом Лу Юя. Её щёки тут же вспыхнули. Лу Юй опустил голову, и она тоже опустила свою.

— Как ты думаешь… что насчёт Лу Юя? — прошептала она так тихо, что Цянь Сыму пришлось наклониться к самому её уху, чтобы расслышать.

— Ты… — Цянь Сыму была поражена. — Он тебе снова нравится?

— Нет, нет, — поспешно возразила Синь Я. — Мы просто одноклассники. Может, я слишком резко всё оборвала?

— Эй, осталось всего несколько дней, и мы разойдёмся разными путями. Не стоит так об этом беспокоиться. Если только… — Цянь Сыму загадочно улыбнулась.

— Правда, ничего такого. Я точно не собираюсь возвращаться к прошлому! Просто… как ты думаешь, какой он?

— Ну, немного странный, необщительный, замкнутый. В остальном — вроде нормальный. Фигура и внешность — на восемь баллов точно тянут, учится неплохо, обычно вежливый, никаких вредных привычек за ним не замечала. Если бы он за мной ухаживал, я бы, может, и подумала.

— Ха, — рассмеялась Синь Я. — Тогда я передам ему.

— Не стоит, не стоит. Пусть всё идёт своим чередом.

После урока две девушки, хихикая, вышли из класса. Когда они, смеясь и болтая, вернулись, Лу Юй как раз выходил из двери. Они неловко уступили друг другу дорогу в дверях. Лу Юй, казалось, хотел что-то сказать, но Синь Я, опустив голову, молча проскользнула мимо него в класс.

Сердце Лу Юя сжалось от горечи, комок подступил к горлу — ни проглотить, ни выплюнуть.

Синь Я села на своё место, прижав руку к груди. Сердце бешено колотилось. Сама не зная почему, она посмотрела на пальцы левой руки. Ногти были своего обычного цвета, гладкие и длинные. Она вздохнула, но сосредоточиться на учёбе не могла. Увидев, что Цянь Сыму усердно решает задачи, она не хотела её отвлекать, но чувствовала себя так, словно у неё кость в горле. — Сыму, — не выдержав, позвала она.

— Что такое? — Цянь Сыму не подняла головы.

Синь Я хотела что-то сказать, но остановилась.

— Ладно, говори. Я слушаю, — Цянь Сыму отложила ручку, подперла голову рукой и посмотрела на Синь Я.

— Ты хорошо знаешь Лу Юя? — она снова понизила голос, боясь, что их услышат.

— Мы обе знаем примерно одно и то же. Его родители — учителя, один преподаёт китайский, другой — математику.

— Как думаешь, в классе есть кто-нибудь, кто знает о его прошлом?

— Да, Цао Цзинцзин — его одноклассник из средней школы, они учились в одном классе. — Увидев полный надежды взгляд Синь Я, Цянь Сыму беспомощно покачала головой. — Ладно, пойду разузнаю. — Сказав это, она тихонько подсела к Цао Цзинцзину.

Синь Я увидела, как они о чём-то шепчутся, прикрывая уши руками, а потом Цао Цзинцзин указал на неё. Щёки Синь Я вспыхнули, и она встревожилась: «Эта Сыму меня не выдала?»

Вскоре Цянь Сыму вернулась. — М-да, этот парень ещё более странный!

— Что ты имеешь в виду?

— Он перевёлся в их класс только в третьем классе средней школы. Где он учился в первом и втором — неизвестно. Да и в третьем классе он учился с перерывами, часто пропадал на месяц. Но классный руководитель на это не обращал внимания, а оценки у него были хорошие. Странно, да?

— Его родители — учителя, они могли заниматься с ним дома. Хорошие оценки — это нормально, тут нет ничего странного.

— Э? Ты его защищаешь? Вот это действительно странно! — Цянь Сыму хитро улыбнулась. — Ты что-то знаешь?

Синь Я покачала головой, не зная, что сказать. — Прости, что отвлекла тебя. Решай задачи. В обед я тебя угощу.

— Отлично, я хочу рис со свининой.

Синь Я достала учебник, но не удержалась и снова украдкой посмотрела на Лу Юя. Он сидел, низко склонившись над тетрадью, и писал — сосредоточенно, не отвлекаясь.

«Эх, это я всё себе напридумывала. Просто приснился сон, зачем же принимать его всерьёз?» — подумав так, она улыбнулась с облегчением.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение