Глава 4. Хуажэнь. Шоколадный вкус. (Часть 1)

Нин Си никогда не сидела в гоночной машине.

Поэтому, услышав первые слова Цзян Цзихэна, она невольно съёжилась и спряталась за спину Нин Шиюя. Эта инстинктивная самозащита была признаком её привычки снова снижать своё присутствие.

Девушка-подросток, новая обстановка, новая настороженность.

Чем горячее становился воздух, тем сильнее подчёркивалось её жалкое, полное отступление.

В воздухе витало совершенно очевидное смущение.

Хотя раньше Нин Си испытывала эту неприязнь по отношению к Нин Шиюю и Цинь Ин.

Неужели это сила кровных уз?

Столкнувшись с чем-то более незнакомым, птенец орла инстинктивно спрячется во временно безопасное место, где не так опасно, чтобы приспособиться к законам выживания в борьбе за существование.

Взгляд Цзян Цзихэна, устремлённый на неё, постепенно становился холоднее и безразличнее.

Возможно, можно сказать и так: в юношеском высокомерии и задоре юноши никогда не было ни капли теплоты. Его очарование было лишь природной внешней оболочкой, а по сути, он всегда был удивительно холоден.

Последнюю гонку всё же прервал телефонный звонок.

Это был звонок из семьи Цзян.

В прохладной комнате отдыха лопасти кондиционера дрожали, выпуская лёгкий ветерок. Нин Шиюй и Цинь Ин пошли купить напитки, а Нин Си сидела недалеко от кондиционера, на сквозняке. Подол её газового платья развевался от прохладного ветра.

Юноша стоял спиной к ней, держа телефон в левой руке и разговаривая.

Его высокая, стройная спина, чёткие, резкие очертания. Чёрная рубашка и чёрные брюки подчёркивали широкие плечи и узкую талию, создавая идеальные пропорции. Но чем красивее была эта спина, тем сильнее она создавала ощущение "не подходи".

Нин Си знала, что её недавний поступок поставил его в неловкое положение.

Даже если он не запомнил, она чувствовала беспокойство. Смотря на него, она казалась спокойной, но на самом деле не находила себе места, а мысли метались в голове.

В конце концов, не дождавшись возвращения Нин Шиюя с напитками, Нин Си сама встала.

Когда разговор закончился, Цзян Цзихэн повернулся и с удивлением увидел милую и красивую Нин Си, стоящую позади него. В руке она держала банку шоколадного мороженого, даже не сняв пластиковую упаковку с ложки, и протянула её ему.

Её чистый, холодный и нежный голос звучал немного мягко: — Прости за то, что было.

Цзян Цзихэн слегка приподнял бровь, не взял мороженое, лишь небрежно и безразлично усмехнулся: — За что ты передо мной извиняешься?

За что перед ним извиняться?

Слова "неловкость", подкатившие к губам, Нин Си не могла выразить иначе.

Она не хотела ссориться в первый же день приезда. Это было неправильно, и так не должно быть.

Новая обстановка, ей нужно было постараться влиться.

С точки зрения Цзян Цзихэна, белое личико девушки раскраснелось, щёки и мочки ушей странно выделялись в свете. Её внешность, по сути, тоже была из тех, что можно назвать triking и запоминающейся, но именно её нынешнее поведение сгладило резкость её черт.

Слегка нахмурившись, Цзян Цзихэн перевёл взгляд на мороженое: — Слишком сладкое.

Нин Си опешила, её взгляд тоже упал на мороженое. Помолчав с полминуты, она немного расстроенно тихо сказала: — Но ванильное ещё слаще.

Очевидно, она хотела помириться.

Холодный лёд в глазах Цзян Цзихэна словно растаял от этих слов. Он слегка изогнул губы: — Что, обязательно, чтобы я съел?

— ...Не совсем.

Нин Си не чувствовала уверенности.

Словно соревнуясь сама с собой, она держала руку, которая немного устала: — Просто я не ем мороженое. Это я купила для тебя.

Этот молодой господин Цзян Цзихэн всегда поддавался мягкости, но не упрямству.

Столкнувшись с такой, как Нин Си, он ожидал противостояния, но не думал, что эти несколько шагов навстречу, которые она сделала, ему так понравятся.

— У Нин Шиюя нет? — Цзян Цзихэн, словно поймав момент, игриво спросил: — У Цинь Ин тоже нет?

Нин Си на самом деле видела, как Нин Шиюй и Цинь Ин ждали холодные напитки. Рядом был холодильник, но ей было неловко подойти, и она специально пошла в дальний магазинчик.

Просто чтобы купить мороженое.

Теперь, столкнувшись с таким вопросом от Цзян Цзихэна, её лицо раскраснелось, а слова, казалось, выдавливались сквозь зубы. Она была очень смущена: — Мороженое легко тает.

Действительно, легкомысленная причина.

Цзян Цзихэн не собирался полностью блокировать путь.

Он небрежно взял его. Холодные капли воды с края коробки попали на его горячие подушечки пальцев и нечаянно коснулись её кончиков пальцев. Столкновение холода и тепла вызвало покалывающее ощущение.

Нин Си на мгновение замерла. Увидев, что Цзян Цзихэн взял мороженое, она резко отдёрнула руку и опустила глаза.

В сердце словно прошлись кисточкой, слегка пощекотав, вызвав зуд.

Вся её застенчивость скрывалась в активной, бурлящей суете.

Нин Шиюй и Цинь Ин вскоре вернулись с напитками и мороженым на палочке. К их удивлению, они обнаружили, что у Цзян Цзихэна уже есть открытая коробка мороженого, да ещё и его самый нелюбимый шоколадный вкус.

Нин Шиюй слегка нахмурился: — Ты что, не в себе?

— Что? — Цзян Цзихэн лениво поднял глаза.

Цинь Ин тоже сочла это невероятным, но увидев, что у Нин Си в руке нет мороженого, спросила: — Откуда у тебя это?

Цзян Цзихэн боковым зрением взглянул на слегка смущённую девушку рядом. Его брови и глаза были холодны, но тон был небрежным: — Просто взял. Что, нельзя есть?

Молодой господин всегда действовал непринуждённо и небрежно.

Неизвестно, что его задело, но взгляд Нин Шиюя, устремлённый на Цзян Цзихэна, не смягчился. Более того, в нём, казалось, появилось невыразимое, глубокое изучение.

Но этого глубокого изучения Нин Си не заметила.

И только потом, much later, она узнала почему.

Изначально планировалось поужинать сегодня вечером в отеле, но Цзян Цзихэну пришлось срочно вернуться.

После нескольких звонков его лицо помрачнело, и терпения у него явно поубавилось: — Старик вернулся в страну. Мне нужно съездить.

— Тогда ужин сегодня вечером откладывается? — Нин Шиюй привычно спросил: — Ты назначишь время.

Цзян Цзихэн махнул рукой, раздражённо сказав: — Не нужно. Каждый раз много шума из ничего, пустяки. Я съезжу и сразу уеду.

Дела семьи Цзян Нин Шиюя не касались.

Он просто выбрал время: — В девять вечера, увидимся на старом месте.

Цзян Цзихэн безразлично ответил.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Хуажэнь. Шоколадный вкус. (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение